| 1 |
dōu in Chinese ; Chinois dōu
|
|
|
|
In: ISSN: 0037-9069 ; EISSN: 1783-1385 ; Bulletin de la Société de Linguistique de Paris ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03201064 ; Bulletin de la Société de Linguistique de Paris, Peeters Publishers, 2020, pp.467-501. ⟨10.2143/BSL.115.1.3289166⟩ (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 2 |
Polycatégorialité, transcatégorialité et ethnocentrisme (exemples en mandarin contemporain)
|
|
|
|
In: Transcatégorialité dans les langues naturelles : description, modélisation, acquisition et application. ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03506910 ; Transcatégorialité dans les langues naturelles : description, modélisation, acquisition et application., pp.89-136, 2020 (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 3 |
Polycatégorialité, transcatégorialité et ethnocentrisme (exemples en mandarin contemporain)
|
|
|
|
In: De la Transcatégorialité dans les langues : Description, Modélisation, Typologie ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03512720 ; De la Transcatégorialité dans les langues : Description, Modélisation, Typologie, 2020 (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 4 |
Polycatégorialité, transcatégorialité et ethnocentrisme (exemples en mandarin contemporain)
|
|
|
|
In: De la Transcatégorialité dans les langues : Description, Modélisation, Typologie ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03512720 ; De la Transcatégorialité dans les langues : Description, Modélisation, Typologie, 2020 (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 5 |
Polycatégorialité, transcatégorialité et ethnocentrisme (exemples en mandarin contemporain)
|
|
|
|
In: Transcatégorialité dans les langues naturelles : description, modélisation, acquisition et application. ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03506910 ; Transcatégorialité dans les langues naturelles : description, modélisation, acquisition et application., pp.89-136, 2020 (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 6 |
dōu in Chinese ; Chinois dōu
|
|
|
|
In: ISSN: 0037-9069 ; EISSN: 1783-1385 ; Bulletin de la Société de Linguistique de Paris ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03201064 ; Bulletin de la Société de Linguistique de Paris, Peeters Publishers, 2020, pp.467-501. ⟨10.2143/BSL.115.1.3289166⟩ (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 7 |
Le chinois et l’iconicité de la syntaxe. L’iconicité de la séquence temporelle : du texte à l’´Aktionsart´
|
|
|
|
In: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03484219 ; 2019 (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 8 |
Aktionsart (or type of process) and its parameters in Chinese
|
|
|
|
In: 1er Colloque international de la linguistique chinoise et de la sinologie — hommage à Tan Aoshuang ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03505930 ; 1er Colloque international de la linguistique chinoise et de la sinologie — hommage à Tan Aoshuang, Oct 2019, Moscou, Russia (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 9 |
Le chinois et l’iconicité de la syntaxe. L’iconicité de la séquence temporelle : du texte à l’´Aktionsart´ (XIV-320 p.)
|
|
|
|
In: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03484219 ; Coll. Linguistique de la Société de linguistique de Paris. Peeters. 2019 ; https://www.peeters-leuven.be/detail.php?search_key=9789042940963&series_number_str=105&lang=fr (2019)
|
|
Abstract:
International audience ; Following the work of Peirce (1930), Haiman (1980, 1985), Tai (1985), etc., the iconicity of syntax has been a hot topic, often in a context of polemics against the arbitrariness of the Saussurian sign. We have limited ourselves here to the iconicity of the temporal sequence: does the word order in the sentence mimic the order of events in the world of reference?The time had come to take stock of the situation, and to do so, we wanted to take up a challenge here: to try to "make the idea of temporal iconicity work" to the end, to push it to its limits. Bringing together the study of the iconicity of the order of constituents and the study of the Aktionsart of verbs, we propose to extend the field of application of this temporal iconicity, from events to their inputs and processes and, from there, to the phases that make them up.If, after investigation, iconicity seems, in Chinese, to be everywhere or almost everywhere, it is because the sequential markers (the order of constituents), together with the information on predicates (valence and Aktionsart) coded in the lexicon, are essential to the functioning of isolating languages of the Chinese type, and that these sequential marking most often obeys, at least in the case of contemporary Mandarin Chinese, to iconicity.This has been an opportunity to propose a new classification of Chinese verbs. It is abundantly illustrated with examples taken from the most varied corpora, and then summarized in numerous tables that we hope will be useful for learning and teaching Chinese. ; À la suite des travaux de Peirce (1930), Haiman (1980, 1985), Tai (1985), etc., l’iconicité de la syntaxe a été un sujet à la mode, souvent dans un contexte de polémique contre l’arbitraire du signe saussurien. On se limitera ici à l’iconicité de la séquence temporelle : l’ordre des mots dans la phrase mime-t-il l’ordre des événements dans le monde de référence ?L’heure de dresser un bilan était arrivée, et, pour cela, on a voulu ici relever un défi : tenter de « faire marcher » l’idée d’iconicité temporelle jusqu’au bout, de la pousser jusque dans ses derniers retranchements. Faisant converger étude de l’iconicité de l’ordre des constituants et étude de l’Aktionsart des verbes, nous proposons d’étendre le champ d’application de cette iconicité temporelle, des événements aux procès et, de là, aux phases qui les composent.Si, après enquête, l’iconicité semble, en chinois, être partout ou presque, c’est que les marques séquentielles (l’ordre des constituants), en même temps que les informations sur les prédicats (valence et Aktionsart) codées dans le lexique, sont essentielles au fonctionnement des langues isolantes du type du chinois, et que ces marques séquentielles obéissent le plus souvent, au moins dans le cas du chinois mandarin contemporain, à l’iconicité.C’est l’occasion de proposer de nouvelles classifications des verbes du chinois. On les trouvera abondamment illustrées par des exemples empruntés aux corpus les plus variés, puis récapitulées dans de nombreux tableaux dont nous espérons qu’ils seront utiles pour l’apprentissage et l’enseignement du chinois.XIAO Lin est maître de conférences à l’Université des Langues et Cultures de Pékin (BLCU). Elle est l’auteur de nombreux articles et communications sur la grammaire du chinois mandarin contemporain. Le présent ouvrage est une version remaniée de la thèse de linguistique qu’elle a soutenue à Sorbonne-Université en juin 2018.
|
|
Keyword:
[SCCO.LING]Cognitive science/Linguistics; [SHS.LANGUE]Humanities and Social Sciences/Linguistics; Aktionsart; Chinese; Grammaticalisation; Iconicity; Preposition; Protasis-apodosis; Serial verb construction; Syntax & semantics; Temporal sequence; Word order
|
|
URL: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03484219
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
|
| 10 |
Aktionsart (or type of process) and its parameters in Chinese
|
|
|
|
In: 1er Colloque international de la linguistique chinoise et de la sinologie — hommage à Tan Aoshuang ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03505930 ; 1er Colloque international de la linguistique chinoise et de la sinologie — hommage à Tan Aoshuang, Oct 2019, Moscou, Russia (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 11 |
Iconicity of temporal sequence in modern mandarin chinese ; Iconicité de la séquence temporelle en chinois mandarin contemporain
|
|
|
|
In: https://hal.archives-ouvertes.fr/tel-03101152 ; Linguistique. Sorbonne Université, 2018. Français (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 12 |
Iconicity of temporal sequence in modern mandarin chinese ; Iconicité de la séquence temporelle en chinois mandarin contemporain
|
|
|
|
In: https://hal.archives-ouvertes.fr/tel-03101152 ; Linguistique. Sorbonne Université, 2018. Français (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 13 |
Consécutivité et simultanéité dans les constructions verbales sérielles en chinois mandarin contemporain
|
|
|
|
In: Consécutivité et simultanéité ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03551599 ; Consécutivité et simultanéité, Jul 2015, Strasbourg, France (2015)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 14 |
A cognitive approach to bǎ construction
|
|
|
|
In: 4ème Conférence Internationale des jeunes chercheurs sur Langage et Cognition (ELC4) ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03551591 ; 4ème Conférence Internationale des jeunes chercheurs sur Langage et Cognition (ELC4), Feb 2015, Vigo, Spain (2015)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 15 |
Iconicity and prominence: postverbal locative introduced by the preposition zài in Mandarin Chinese
|
|
|
|
In: 23ème Conférence Internationale de l’Association de Linguistique Chinoise (IACL-23) ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03551601 ; 23ème Conférence Internationale de l’Association de Linguistique Chinoise (IACL-23), Aug 2015, Séoul, France (2015)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 16 |
Iconicity of sequence in Chinese serial verb construction
|
|
|
|
In: 10ème Symposium International sur l’iconicité dans la langue et la littérature ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03551594 ; 10ème Symposium International sur l’iconicité dans la langue et la littérature, Mar 2015, Tübingen, Germany (2015)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 17 |
A cognitive approach to bǎ construction
|
|
|
|
In: 4ème Conférence Internationale des jeunes chercheurs sur Langage et Cognition (ELC4) ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03551591 ; 4ème Conférence Internationale des jeunes chercheurs sur Langage et Cognition (ELC4), Feb 2015, Vigo, Spain (2015)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 18 |
Iconicity of sequence in Chinese serial verb construction
|
|
|
|
In: 10ème Symposium International sur l’iconicité dans la langue et la littérature ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03551594 ; 10ème Symposium International sur l’iconicité dans la langue et la littérature, Mar 2015, Tübingen, Germany (2015)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 19 |
Iconicity and prominence: postverbal locative introduced by the preposition zài in Mandarin Chinese
|
|
|
|
In: 23ème Conférence Internationale de l’Association de Linguistique Chinoise (IACL-23) ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03551601 ; 23ème Conférence Internationale de l’Association de Linguistique Chinoise (IACL-23), Aug 2015, Séoul, France (2015)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 20 |
Consécutivité et simultanéité dans les constructions verbales sérielles en chinois mandarin contemporain
|
|
|
|
In: Consécutivité et simultanéité ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03551599 ; Consécutivité et simultanéité, Jul 2015, Strasbourg, France (2015)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|
|
