| 1 |
Audiovisual Perception of WH-Questions and WH-Exclamations in Brazilian Portuguese
|
|
|
|
In: International Congress of Phonetic Sciences ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02425669 ; International Congress of Phonetic Sciences, Sasha Calhoun, Paola Escudero, Marija Tabain and Paul Warren (Eds.), Aug 2019, Melbourne, Australia (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 2 |
Machine Translation, it’s a question of style, innit? The case of English tag questions
|
|
|
|
In: Proceedings of the 2017 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing ; Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP 2017) ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01588171 ; Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP 2017), Sep 2017, Copenhague, Denmark. pp.2497-2502 ; http://emnlp2017.net/ (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 3 |
Machine Translation of Speech-Like Texts: Strategies for the Inclusion of Context
|
|
|
|
In: 19es REncontres jeunes Chercheurs en Informatique pour le TAL (RECITAL 2017) ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01588152 ; 19es REncontres jeunes Chercheurs en Informatique pour le TAL (RECITAL 2017), Jun 2017, Orléans, France. pp.2497-2502 (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 4 |
Apprentissage d'inférences par édition d'arbres pour répondre à des questions
|
|
|
|
In: CORIA 2016 - Conférence en Recherche d'Informations et Applications ; Conférence en Recherche d'Information et Applications ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02282822 ; Conférence en Recherche d'Information et Applications, Mar 2016, Toulouse, France. pp.685-700 (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 5 |
Textual Inference for Machine Comprehension ; Inférence textuelle pour la compréhension automatique
|
|
|
|
In: https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-01317577 ; Computation and Language [cs.CL]. Université Paris Saclay (COmUE), 2016. English. ⟨NNT : 2016SACLS004⟩ (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 6 |
Questions corses : peut-on mettre en évidence un transfert prosodique du corse vers le français?
|
|
|
|
In: JEP-TALN-RECITAL 2012 - conférence conjointe 29e Journées d'Études sur la Parole, 19e Traitement Automatique des Langues Naturelles, 14e Rencontre des Étudiants Chercheurs en Informatique pour le Traitement Automatique des Langues ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00681661 ; JEP-TALN-RECITAL 2012 - conférence conjointe 29e Journées d'Études sur la Parole, 19e Traitement Automatique des Langues Naturelles, 14e Rencontre des Étudiants Chercheurs en Informatique pour le Traitement Automatique des Langues, Jun 2012, Grenoble, France. pp.609-616 (2012)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 7 |
Corsican French questions: is there a prosodic transfer from Corsican to French and how to highlight it?
|
|
|
|
In: Speech Prosody 2012 - 6th International Conference on Speech Prosody ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00681510 ; Speech Prosody 2012 - 6th International Conference on Speech Prosody, May 2012, Shanghai, China. pp.4 (2012)
|
|
Abstract:
Poster, 4 pages ; International audience ; This study investigates whether a prosodic transfer can be highlighted from Corsican (an Italo-Romance language) to French spoken in Corsica, where French is now the dominant language. A corpus of transparent sentences such as la touriste trouve la caserne (French) or a turista trova a caserna (Corsican) was designed and the productions of bilingual speakers, recorded in Corsica, were compared with the French counterparts of Parisian reference speakers. The melody of yes/no questions turns out to contrast Corsican and Corsican French (both with high tones followed by final pitch falls) and standard French (with utterance-final high tones). The former pattern can be interpreted as a prosodic transfer from Corsican to French. Various methods are considered to validate this hypothesis and an experimental paradigm is proposed. Index Terms: prosody in contact, questions, Corsican accent in French, endangered languages ; Cette étude examine si un transfert prosodique peut être mis en évidence du Corse (une langue Italo-romane) au français parlé en Corse, où le français est maintenant la langue dominante. Un corpus de phrases simples comme touriste la trouve la caserne (français) ou a turista trova a caserna (corse) a été conçu et les productions des locuteurs bilingues, enregistré en Corse, ont été comparé aux homologues françaises de locuteurs de référence Parisiens. La mélodie des yes/no questions s'avèrent contraster le français de corse et le corse (tous deux avec de hauts tons suivis par des chutes de pic final) alors que le français standard connait des pics finaux hauts. Le contour mélogique peut être interprété comme un transfert prosodique du Corse au français. On considère diverses méthodes pour valider cette hypothèse et on propose un paradigme expérimental.
|
|
Keyword:
[SHS.LANGUE]Humanities and Social Sciences/Linguistics; accent corse en français; Corsican accent in French; endangered languages; langues en danger; prosodie en contact; prosody in contact; questions
|
|
URL: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00681510
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00681510/document
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00681510/file/Speech_Prosody_2012.pdf
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
|
| 8 |
Answer validation in question answering system ; Validation de réponses dans un système de questions réponses
|
|
|
|
In: https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00647152 ; Autre [cs.OH]. Université Paris Sud - Paris XI, 2011. Français. ⟨NNT : 2011PA112241⟩ (2011)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 9 |
Glass box evaluation of the processes involved in answering a factual question ; Évaluation transparente du traitement des éléments de réponse à une question factuelle
|
|
|
|
In: https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00618355 ; Informatique [cs]. Université Paris Sud - Paris XI, 2009. Français (2009)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 10 |
Question answering and interactions ; Questions réponses et interactions
|
|
|
|
In: https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00618412 ; Informatique [cs]. Université Paris Sud - Paris XI, 2009. Français (2009)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 11 |
Using semantic knowledge for analysing the justifications of answers to questions ; Utilisation de connaissances sémantiques pour l'analyse de justifications de réponses à des questions
|
|
|
|
In: https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00617276 ; Informatique [cs]. Université Paris Sud - Paris XI, 2009. Français (2009)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|
|
