1 |
Pattern borrowing and hybridization in Mubi (East Chadic): The importance of congruence
|
|
|
|
In: ISSN: 1750-1245 ; EISSN: 1755-2036 ; Word Structure ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03507468 ; Word Structure, [Edinburgh]: Edinburgh University Press, 2021, Morphology in Contact, 14 (2), pp.246-270. ⟨10.3366/word.2021.0189⟩ (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
2 |
How a West African language becomes North African, and vice versa
|
|
|
|
In: ISSN: 1430-0532 ; EISSN: 1613-415X ; Linguistic Typology ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03507171 ; Linguistic Typology, De Gruyter, 2021, ⟨10.1515/lingty-2021-2083⟩ (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
3 |
Pattern borrowing and hybridization in Mubi (East Chadic): The importance of congruence
|
|
|
|
In: ISSN: 1750-1245 ; EISSN: 1755-2036 ; Word Structure ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03507468 ; Word Structure, [Edinburgh]: Edinburgh University Press, 2021, Morphology in Contact, 14 (2), pp.246-270. ⟨10.3366/word.2021.0189⟩ (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
4 |
Songhay
|
|
|
|
In: The Oxford Handbook of African Languages ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03090328 ; Vossen, Rainer; Dimmendaal, Gerrit. The Oxford Handbook of African Languages, Oxford University Press, pp.644-653, 2020, 9780199609895. ⟨10.1093/oxfordhb/9780199609895.013.77⟩ ; https://www.oxfordhandbooks.com/view/10.1093/oxfordhb/9780199609895.001.0001/oxfordhb-9780199609895-e-77 (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
5 |
Language Contact in Berber
|
|
|
|
In: The Oxford Handbook of Language Contact ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03090362 ; Grant, Anthony P. The Oxford Handbook of Language Contact, Oxford University Press, 2020, ⟨10.1093/oxfordhb/9780199945092.013.22⟩ ; https://www.oxfordhandbooks.com/view/10.1093/oxfordhb/9780199945092.001.0001/oxfordhb-9780199945092-e-22 (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
6 |
Songhay
|
|
|
|
In: The Oxford Handbook of African Languages ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03090328 ; Vossen, Rainer; Dimmendaal, Gerrit. The Oxford Handbook of African Languages, Oxford University Press, pp.644-653, 2020, 9780199609895. ⟨10.1093/oxfordhb/9780199609895.013.77⟩ ; https://www.oxfordhandbooks.com/view/10.1093/oxfordhb/9780199609895.001.0001/oxfordhb-9780199609895-e-77 (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
7 |
Berber ; Berbère
|
|
|
|
In: Arabic and contact-induced change ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-02945922 ; Christopher Lucas; Stefano Manfredi. Arabic and contact-induced change, Language Science Press, pp.403-418, 2020, 978-3-96110-251-8. ⟨10.5281/zenodo.3744535⟩ ; https://langsci-press.org/catalog/view/235/1820/1846-1 (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
8 |
Language Contact in Berber
|
|
|
|
In: The Oxford Handbook of Language Contact ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03090362 ; Grant, Anthony P. The Oxford Handbook of Language Contact, Oxford University Press, 2020, ⟨10.1093/oxfordhb/9780199945092.013.22⟩ ; https://www.oxfordhandbooks.com/view/10.1093/oxfordhb/9780199945092.001.0001/oxfordhb-9780199945092-e-22 (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
9 |
Berber Etymologies in Maltese
|
|
|
|
In: ISSN: 2421-9835 ; International Journal of Arabic Linguistics ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01966533 ; International Journal of Arabic Linguistics, 2018, 4 (1), pp.190-223 ; https://revues.imist.ma/index.php?journal=IJAL&page=article&op=view&path%5B%5D=12894&path%5B%5D=7163 (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
10 |
Arabic-Berber-Songhay contact and the grammaticalisation of “thing”
|
|
|
|
In: Arabic in Contact ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01966539 ; Stefano Manfredi; Mauro Tosco. Arabic in Contact, 6, John Benjamins, pp.54-71, 2018, Studies in Arabic Linguistics, 9789027201355 (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
11 |
Berber Etymologies in Maltese
|
|
|
|
In: ISSN: 2421-9835 ; International Journal of Arabic Linguistics ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01966533 ; International Journal of Arabic Linguistics, 2018, 4 (1), pp.190-223 ; https://revues.imist.ma/index.php?journal=IJAL&page=article&op=view&path%5B%5D=12894&path%5B%5D=7163 (2018)
|
|
Abstract:
International audience ; The extent of Berber lexical influence on Maltese remains unclear, and many of the published etymological proposals are problematic. This article evaluates the reliability of existing proposed Maltese etymologies involving Berber, excluding 50 but accepting 20, and proposes new Berber etymologies for another six Maltese words (bażina “overcooked, sticky food”, ċkejken “small”, daqquqa “cuckoo”, dis “dis-grass, sparto”, tmilla “female cuttlefish used as bait”), as well as a diminutive formation strategy using -a. Based on the results, it examines the distribution of the loans found, in the hope of casting light on the context of Arabic-Berber contact in Ifrīqiyah before the arrival of the Banū Hilāl.
|
|
Keyword:
[SHS.LANGUE]Humanities and Social Sciences/Linguistics; Berber; etymology; Language contact; Loanwords; Maghrebi Arabic; Maltese
|
|
URL: https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01966533
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
12 |
Arabic-Berber-Songhay contact and the grammaticalisation of “thing”
|
|
|
|
In: Arabic in Contact ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01966539 ; Stefano Manfredi; Mauro Tosco. Arabic in Contact, 6, John Benjamins, pp.54-71, 2018, Studies in Arabic Linguistics, 9789027201355 (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
13 |
La diffusion en berbère : Reconcilier les modèles
|
|
|
|
In: Diffusion : Implantation, Affinités, Convergence ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01966522 ; Diffusion : Implantation, Affinités, Convergence, 24, Peeters, pp.83-107, 2017, Mémoires de la Société de linguistique de Paris. Nouvelle Série, 978-90-429-3523-5 (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
14 |
Clitic Doubling and Contact in Arabic
|
|
|
|
In: ISSN: 0170-026X ; EISSN: 0170-026X ; Zeitschrift für arabische Linguistik = Journal of Arabic linguistics = Journal de linguistique arabe ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01966339 ; Zeitschrift für arabische Linguistik = Journal of Arabic linguistics = Journal de linguistique arabe, O. Harrassowitz, 2017, 66, pp.45-70. ⟨10.13173/zeitarabling.66.0045⟩ (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
15 |
Clitic Doubling and Contact in Arabic
|
|
|
|
In: ISSN: 0170-026X ; EISSN: 0170-026X ; Zeitschrift für arabische Linguistik = Journal of Arabic linguistics = Journal de linguistique arabe ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01966339 ; Zeitschrift für arabische Linguistik = Journal of Arabic linguistics = Journal de linguistique arabe, O. Harrassowitz, 2017, 66, pp.45-70. ⟨10.13173/zeitarabling.66.0045⟩ (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
16 |
La diffusion en berbère : Reconcilier les modèles
|
|
|
|
In: Diffusion : Implantation, Affinités, Convergence ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01966522 ; Diffusion : Implantation, Affinités, Convergence, 24, Peeters, pp.83-107, 2017, Mémoires de la Société de linguistique de Paris. Nouvelle Série, 978-90-429-3523-5 (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
17 |
Language Contact in the Sahara
|
|
|
|
In: https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01376150 ; 2016, ⟨10.1093/acrefore/9780199384655.013.141⟩ (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
18 |
Language Contact in the Sahara
|
|
|
|
In: https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01376150 ; 2016, ⟨10.1093/acrefore/9780199384655.013.141⟩ (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
19 |
Attrition and revival in Awjila Berber
|
|
|
|
In: ISSN: 1638-9808 ; EISSN: 1765-3126 ; Corpus ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01376144 ; Corpus, Bases, Corpus, Langage - UMR 7320, 2015, Constitution et usage de corpus en linguistique berbère, 14, pp.23-58 ; http://corpus.revues.org/ (2015)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
20 |
Verbal infection interference among heritage speakers of Awjili Berber
|
|
|
|
In: Workshop on Morphosyntactic interference in heritage languages ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01482553 ; Workshop on Morphosyntactic interference in heritage languages, University of the West of England, Jun 2015, Bristol, United Kingdom ; https://uwelingo.wordpress.com/2015/06/12/morphosyntactic-interference-in-heritage-languages-our-workshop/ (2015)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|