| 1 |
Dictionaries Integrated into English Learning Apps: Critical Comments and Suggestions for Improvement
|
|
|
|
In: Lexikos, Vol 31, Pp 68-92 (2021) (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 2 |
Reference Skills or Human-Centered Design: Towards a New Lexicographical Culture
|
|
|
|
In: Lexikos, Vol 30, Pp 470-498 (2020) (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 3 |
Connecting the Dots: Tradition and Disruption in Lexicography
|
|
|
|
In: Lexikos, Vol 29, Pp 224-249 (2019) (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 4 |
Lexicographical Contextualization and Personalization: A New Perspective
|
|
|
|
In: Lexikos, Vol 29, Pp 250-268 (2019) (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 5 |
Towards Chinese Learner's Dictionaries for Foreigners Living in China: Some Problems Related to Lemma Selection
|
|
|
|
In: Lexikos, Vol 28, Pp 384-404 (2018) (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 6 |
New Insights in the Design and Compilation of Digital Bilingual Lexicographical Products: The Case of the Diccionarios Valladolid-UVa
|
|
|
|
In: Lexikos, Vol 28, Pp 152-176 (2018) (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 7 |
L2 Writing Assistants and Context-Aware Dictionaries: New Challenges to Lexicography
|
|
|
|
In: Lexikos, Vol 27, Pp 494-521 (2017) (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 8 |
Advantages and Disadvantages in the Use of Internet as a Corpus: The Case of the Online Dictionaries of Spanish Valladolid-UVa
|
|
|
|
In: Lexikos, Vol 26, Pp 273-295 (2016) (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 9 |
Preparing an Online Dictionary of Business Communication: From Idea to Design
|
|
|
|
In: Lexikos, Vol 25, Pp 403-423 (2015) (2015)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 10 |
Cuban School Dictionaries for First-Language Learners: A Shared Experience
|
|
|
|
In: Lexikos, Vol 23, Pp 414-425 (2013) (2013)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 11 |
Old Wisdom: The Highly Relevant Lexicographical Knowledge Obtainable from a Specialized Dictionary from 1774
|
|
|
|
In: Lexikos, Vol 23, Pp 394-413 (2013) (2013)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 12 |
Lexicography and the Relevance Criterion
|
|
|
|
In: Lexikos, Vol 22, Pp 86-108 (2012) (2012)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 13 |
School Dictionaries for First-Language Learners
|
|
|
|
In: Lexikos, Vol 22, Pp 333-351 (2012) (2012)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 14 |
Do We Need a (New) Theory of Lexicography?
|
|
|
|
In: Lexikos, Vol 22, Pp 321-332 (2012) (2012)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 15 |
A Lexicographic Approach to Language Policy and Recommendations for Future Dictionaries
|
|
|
|
In: Lexikos, Vol 18 (2011) (2011)
|
|
Abstract:
Abstract: Language policy prevails at different levels and its formulation typically results in a prescriptive presentation of data. In their dictionaries, lexicographers have to respond to the decisions of language policy makers. In this regard dictionaries can adhere to a strict prescriptive policy by including only the prescribed forms. Dictionaries can also give a descriptive account of language use without making any recommendations or claims of correctness. Thirdly, dictionaries can be proscriptive by recommending certain forms, even if such a recommendation goes against the prescribed forms. This article offers an overview of different levels of language policy and the principles of prescription, description and proscription. Examples are given to illustrate certain lexicographic applications of prescription. It is emphasised that access to relevant data is important to dictionary users. Consequently the lexicographic application of proscription is discussed as a viable alternative to prescription. It is suggested that proscription, in its different possible applications, can lead to a lexicographic presentation that benefits the user and that contributes to the satisfaction of the functions of a given dictionary. Keywords: ACCESS, COGNITIVE FUNCTION, COMPLEMENTARY PROSCRIPTION,DESCRIPTION, DIRECT PRESCRIPTION, DIRECT PROSCRIPTION, DOMAIN-SPECIFICLANGUAGE POLICY, INDIRECT PRESCRIPTION, INDIRECT PROSCRIPTION, LANGUAGEPOLICY, LEVELS OF LANGUAGE POLICY, LEXICOGRAPHIC FUNCTIONS, NATIONALLANGUAGE POLICY, PRESCRIPTION, PROSCRIPTION, SINGLE PROSCRIPTION, TERMINOLOGICALLANGUAGE POLICY, TEXT PRODUCTION, TEXT RECEPTION, VARIANTS Opsomming: 'n Leksikografiese benadering tot taalbeleid en aanbevelingsvir toekomstige woordeboeke. Taalbeleid kom op verskillende vlakke voor en tipieserwyslei die formulering daarvan tot 'n preskriptiewe aanbieding van data. Leksikograwe moet inhulle woordeboeke reageer op die besluite van taalbeleidmakers. In hierdie verband kan woordeboekebly by 'n streng preskriptiewe beleid deur slegs die goedgekeurde vorme in te sluit. Woordeboekekan ook 'n deskriptiewe verslag van taalgebruik gee sonder om aanbevelings of korrektheidsaansprakete maak. Derdens kan woordeboeke proskriptief wees deur bepaalde vorme aan tebeveel, selfs al is so 'n aanbeveling in stryd met die voorgeskrewe vorme. Hierdie artikel bied 'noorsig oor verskillende vlakke van taalbeleid en die beginsels van preskripsie, deskripsie enproskripsie. Voorbeelde word gegee om sekere leksikografiese toepassings van preskripsie toe telig. Daar word beklemtoon dat toegang tot relevante data belangrik vir woordeboekgebruikers is.Gevolglik word die leksikografiese toepassing van proskripsie bespreek as 'n uitvoerbare alternatieftot preskripsie. Daar word aan die hand gedoen dat proskripsie, in sy verskillende toepassingsmoontlikhede,tot 'n leksikografiese aanbieding kan lei wat die gebruiker bevoordeel en watbydra om aan die funksies van die betrokke woordeboek te voldoen. Sleutelwoorde: DESKRIPSIE, DIREKTE PRESKRIPSIE, DIREKTE PROSKRIPSIE,DOMEIN-SPESIFIEKE TAALBELEID, ENKELPROSKRIPSIE, INDIREKTE PRESKRIPSIE, INDIREKTEPROSKRIPSIE, KOGNITIEWE FUNKSIE, KOMPLEMENTÊRE PROSKRIPSIE, LEKSIKOGRAFIESEFUNKSIES, NASIONALE TAALBELEID, PRESKRIPSIE, PROSKRIPSIE, TAALBELEID,TEKSPRODUKSIE, TEKSRESEPSIE, TERMINOLOGIESE TAALBELEID, TOEGANG,VARIANTE, VLAKKE VAN TAALBELEID
|
|
Keyword:
ACCESS; Africa; COGNITIVE FUNCTION; COMPLEMENTARY PROSCRIPTION; DESCRIPTION; DIRECT PRESCRIPTION; DIRECT PROSCRIPTION; DOMAIN-SPECIFICLANGUAGE POLICY; Germanic languages. Scandinavian languages; INDIRECT PRESCRIPTION; INDIRECT PROSCRIPTION; LANGUAGEPOLICY; Languages and literature of Eastern Asia; LEVELS OF LANGUAGE POLICY; LEXICOGRAPHIC FUNCTIONS; Oceania; P1-1091; PD1-7159; Philology. Linguistics; PL1-8844
|
|
URL: https://doaj.org/article/df2542ac6a1946df9449988231c3bf1e
https://doi.org/10.5788/18--486
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
|
| 16 |
H.A. Welker and Pedagogical Lexicography
|
|
|
|
In: Lexikos, Vol 20, Iss 0 (2011) (2011)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 17 |
Skoolwoordeboeke vir huistaalleerders van Afrikaans
|
|
|
|
In: Lexikos, Vol 20, Iss 0 (2011) (2011)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 18 |
Reflections on Lexicographical User Research
|
|
|
|
In: Lexikos, Vol 19 (2011) (2011)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 19 |
Theoretical Challenges to Practical Specialised Lexicography
|
|
|
|
In: Lexikos, Vol 10 (2011) (2011)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 20 |
Reflections on Dictionaries Designed to Assist Users with Text Production in a Foreign Language*
|
|
|
|
In: Lexikos, Vol 14 (2011) (2011)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|
|
