| 1 |
Étude des particules apparentées aux vocatifs/exclamatifs yā et iyyā(k)
|
|
|
|
In: Studies on Arabic Dialectology and Sociolinguistics. Proceedings of the 12th AIDA Conference, Marseilles 30th May-2nd June 2017 ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-02011518 ; C. Miller; A. Barontini; M.-A. Germanos; J. Guerrero; C. Pereira. Studies on Arabic Dialectology and Sociolinguistics. Proceedings of the 12th AIDA Conference, Marseilles 30th May-2nd June 2017, Institut de recherches et d'études sur les mondes arabes et musulmans, pp.278-289, 2019, Livres de l’IREMAM, 9791036533891. ⟨10.4000/books.iremam.4842⟩ ; <http://books.openedition.org/iremam/4842> (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 2 |
Étude des particules apparentées aux vocatifs/exclamatifs yā et iyyā(k)
|
|
|
|
In: Studies on Arabic Dialectology and Sociolinguistics. Proceedings of the 12th AIDA Conference, Marseilles 30th May-2nd June 2017 ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-02011518 ; C. Miller; A. Barontini; M.-A. Germanos; J. Guerrero; C. Pereira. Studies on Arabic Dialectology and Sociolinguistics. Proceedings of the 12th AIDA Conference, Marseilles 30th May-2nd June 2017, Institut de recherches et d'études sur les mondes arabes et musulmans, pp.278-289, 2019, Livres de l’IREMAM, 9791036533891. ⟨10.4000/books.iremam.4842⟩ ; <http://books.openedition.org/iremam/4842> (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 3 |
Historical and typological approaches to Mauritanian and West Saharan Arabic
|
|
|
|
In: The Historical Dialectology of Arabic: Linguistic and Sociolinguistic Approaches ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03087770 ; Clive Holes. The Historical Dialectology of Arabic: Linguistic and Sociolinguistic Approaches, 30, Oxford University Press, pp.293-315, 2018, Oxford Studies in Diachronic & Historical Linguistics (OSDHL), 978-0-19-870137-8 (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 4 |
Historical and typological approaches to Mauritanian and West Saharan Arabic
|
|
|
|
In: The Historical Dialectology of Arabic: Linguistic and Sociolinguistic Approaches ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03087770 ; Clive Holes. The Historical Dialectology of Arabic: Linguistic and Sociolinguistic Approaches, 30, Oxford University Press, pp.293-315, 2018, Oxford Studies in Diachronic & Historical Linguistics (OSDHL), 978-0-19-870137-8 (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 5 |
Études de linguistique ouest-saharienne, volume 2. ; Études de linguistique ouest-saharienne, volume 2.: Onomastique, poésie et traditions orales
|
|
|
|
In: https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01810887 ; Centre des Études Sahariennes, 2017, 978-9954-578-60-5 (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 6 |
À propos de Maarten Kossmann : The Arabic Influence on Northern Berber. Compte rendu d’un travail de synthèse
|
|
|
|
In: ISSN: 1877-4091 ; EISSN: 1955-2629 ; Journal of Language Contact ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01809815 ; Journal of Language Contact, Brill Online Books and Journals edition 2017, 10 (1), pp.143-167. ⟨10.1163/19552629-01001007⟩ (2017)
|
|
Abstract:
International audience ; With this detailed and comprehensive survey, Maarten Kossmann provides not only Berberists and Arabists, but also all linguists interested in language contact and related issues, with an impressive amount of data and with food for thought. Based on considerable documentation, his work offers a synthesis that had never been attempted before of most of the elements in the Maghrebian Berber languages that could be considered to be borrowings from Arabic, with a careful evaluation, in each case, of the validity of such an attribution. For this purpose, the author gives a summary of the relevant Arabic facts, followed by a detailed account of the Berber ones, which often leads him to real small monographic treatments of problems. From this point of view, his work can be considered, at least regarding the many issues studied, a historical and comparative grammar of ‘Northern Berber’. Therefore it seemed to us that this significant work deserved far more than a short notice, and we decided to review it in detail.
|
|
Keyword:
[SHS.LANGUE]Humanities and Social Sciences/Linguistics; Arabic-Berber contact; Berber dialectology; borrowings; contact arabe-berbère; contact-induced change; dialectologie berbère; emprunts; linguistique du changement; parallel morphological systems; parallélisme morphologique
|
|
URL: https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01809815
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01809815/document
https://doi.org/10.1163/19552629-01001007
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01809815/file/2017%20A%20propos%20de%20Kossmann_JL%20%26%20CTC.pdf
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
|
| 7 |
Études de linguistique ouest-saharienne, volume 2. ; Études de linguistique ouest-saharienne, volume 2.: Onomastique, poésie et traditions orales
|
|
|
|
In: https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01810887 ; Centre des Études Sahariennes, 2017, 978-9954-578-60-5 (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 8 |
À propos de Maarten Kossmann : The Arabic Influence on Northern Berber. Compte rendu d’un travail de synthèse
|
|
|
|
In: ISSN: 1877-4091 ; EISSN: 1955-2629 ; Journal of Language Contact ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01809815 ; Journal of Language Contact, Brill Online Books and Journals edition 2017, 10 (1), pp.143-167. ⟨10.1163/19552629-01001007⟩ (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 9 |
Du verbe à la conjonction. Quelques cas de grammaticalisation de kân dans les dialectes arabes
|
|
|
|
In: Alf lahǧa wa lahǧa. Proceedings of the 9th Aida Conference ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01098728 ; Angela Daiana Langone; Olivier Durand; Giuliano Mion. Alf lahǧa wa lahǧa. Proceedings of the 9th Aida Conference, LIT-Verlag, pp.423-438, 2014 (2014)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 10 |
Du verbe à la conjonction. Quelques cas de grammaticalisation de kân dans les dialectes arabes
|
|
|
|
In: Alf lahǧa wa lahǧa. Proceedings of the 9th Aida Conference ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01098728 ; Angela Daiana Langone; Olivier Durand; Giuliano Mion. Alf lahǧa wa lahǧa. Proceedings of the 9th Aida Conference, LIT-Verlag, pp.423-438, 2014 (2014)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 12 |
Grammaticalized uses of the verb ṛa(a) in Arabic: a Maghrebian specificity?
|
|
|
|
In: African Arabic: Approaches to Dialectology ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00982493 ; M. Lafkioui. African Arabic: Approaches to Dialectology, De Gruyter, pp.121-159, 2013, Trends in Linguistics n° 258 (2013)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 13 |
Grammaticalized uses of the verb ṛa(a) in Arabic: a Maghrebian specificity?
|
|
|
|
In: African Arabic: Approaches to Dialectology ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00982493 ; M. Lafkioui. African Arabic: Approaches to Dialectology, De Gruyter, pp.121-159, 2013, Trends in Linguistics n° 258 (2013)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 15 |
On the usefulness and limits of a geographic perspective in dialectology: Arabic and Berber examples
|
|
|
|
In: ISSN: 1867-8319 ; EISSN: 2196-7148 ; STUF ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00684557 ; STUF, Akademie Verlag, 2012, 65 (2012) (Issue 1), pp.26-46 (2012)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 16 |
On the usefulness and limits of a geographic perspective in dialectology: Arabic and Berber examples
|
|
|
|
In: ISSN: 1867-8319 ; EISSN: 2196-7148 ; STUF ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00684557 ; STUF, Akademie Verlag, 2012, 65 (2012) (Issue 1), pp.26-46 (2012)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 17 |
De l'expression de la cause et de la causalité dans l'arabe de Mauritanie
|
|
|
|
In: Between the Atlantic and Indian Oceans : Studies on Contemporary Arabic Dialects. Proceedings of the 7th AIDA Conference, held in Vienna from 5-9 September 2006 ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00540363 ; S. Procházka & V. Ritt-Benmimoun. Between the Atlantic and Indian Oceans : Studies on Contemporary Arabic Dialects. Proceedings of the 7th AIDA Conference, held in Vienna from 5-9 September 2006, LIT-Verlag, pp.423-436, 2008 (2008)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 18 |
De l'expression de la cause et de la causalité dans l'arabe de Mauritanie
|
|
|
|
In: Between the Atlantic and Indian Oceans : Studies on Contemporary Arabic Dialects. Proceedings of the 7th AIDA Conference, held in Vienna from 5-9 September 2006 ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00540363 ; S. Procházka & V. Ritt-Benmimoun. Between the Atlantic and Indian Oceans : Studies on Contemporary Arabic Dialects. Proceedings of the 7th AIDA Conference, held in Vienna from 5-9 September 2006, LIT-Verlag, pp.423-436, 2008 (2008)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 19 |
Périphérie géographique et perméabilité aux contacts. Le cas du Maghreb
|
|
|
|
In: ISSN: 1582-6953 ; Romano-Arabica ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00539857 ; Romano-Arabica, Center for Arab Studies, University of Bucharest, 2007, 6-7 (2006-2007) ("Peripheral Arabic Dialects"), pp.159-178 (2007)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 20 |
Périphérie géographique et perméabilité aux contacts. Le cas du Maghreb
|
|
|
|
In: ISSN: 1582-6953 ; Romano-Arabica ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00539857 ; Romano-Arabica, Center for Arab Studies, University of Bucharest, 2007, 6-7 (2006-2007) ("Peripheral Arabic Dialects"), pp.159-178 (2007)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|
|
