| 1 |
A Fast Implementation of Rules Based Machine Translation Systems for Similar Natural Languages
|
|
In: http://www.informatica.si/PDF/37-4/31_Vicic - A Fast Implementation of Rules Based Machine Translation Systems for Similar Natural Languages.pdf (2013)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 2 |
L1 transfer in article selection for generic reference by Spanish, Turkish and Japanese L2 learners
|
|
|
|
In: http://revistas.um.es/ijes/article/download/138701/147991/ (2011)
|
|
Abstract:
This study examines second language (L2) acquisition of English generic noun phrases (NPs) by Spanish, Turkish and Japanese learners. The aim is to identify the role of the first language (L1) in the L2 acquisition of definite NP-level generics and indefinite sentence-level generics with singular, bare plural, and mass generic nouns. The four languages in this study differ in the way they express generic interpretations: English and Spanish have article systems, Turkish has an indefinite article, but no definite article, and Japanese lacks an article system. Advanced and upper intermediate L2 learners were tested via a forced choice elicitation task. The results reveal different patterns of article selection across the three groups of L2 learners, which correspond with L1 transfer effects. Our findings suggest that L2 article choice is largely determined by the way the L1 realizes generic reference.
|
|
Keyword:
articles; English; Japanese; L1 transfer; L2 acquisition; NP-level generics; sentence-level generics; Spanish; Turkish
|
|
URL: http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/summary?doi=10.1.1.1026.3737
http://revistas.um.es/ijes/article/download/138701/147991/
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
|
| 3 |
Networks uncover hidden lexical borrowing in Indo-European language evolution
|
|
|
|
In: ftp://ftp.ncbi.nlm.nih.gov/pub/pmc/17/32/Proc_Biol_Sci_2011_Jun_22_278(1713)_1794-1803.tar.gz (2010)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 4 |
Effect of Linguistic Heterogeneity on Technology Transfer: An Economic Study of FIFA Football Rankings.
|
|
|
|
In: http://mpra.ub.uni-muenchen.de/27181/1/submanu_101112.pdf (2010)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 5 |
Knowledge transformation for cross-domain sentiment classification
|
|
|
|
In: http://users.cis.fiu.edu/~taoli/pub/sigir09-p716-li.pdf (2009)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 6 |
Loan Words Get By with Little Help from Do Non-native Entities and Structures
|
|
|
|
In: http://www.cl.uni-heidelberg.de/~holler/bamberg/DGfS_Handout_Nakajima.pdf (2008)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 7 |
Effect of Linguistic Heterogeneity on Technology Transfer: An Economic Study of FIFA Football Rankings.
|
|
|
|
In: http://mpra.ub.uni-muenchen.de/10305/1/MPRA_paper_10305.pdf (2008)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 8 |
EVect of
|
|
|
|
In: http://www.hebpsy.net/bf/P3cOms4ZJPOtjjUHgI4o.pdf (2004)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 9 |
World Scientific Publishing Company Machine Translation of English Noun Phrases into Arabic
|
|
|
|
In: http://mti.ugm.ac.id/~adji/courses/resources/doctor/WorldSci/2004/Jun/MTenglish-arabNoun04.pdf (2004)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 10 |
Experiments with a Hindi-toEnglish transfer-based MT system under a miserly data scenario
|
|
|
|
In: http://www.mt-archive.info/TALIP-2003-Lavie.pdf (2003)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 11 |
UNL Lexical Selection with Conceptual Vectors
|
|
|
|
In: http://www.lrec-conf.org/proceedings/lrec2002/pdf/354.pdf (2002)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 12 |
Transfer effects of repeated EFL reading on reading new passages: A Preliminary investigation. Reading in a Foreign Language
|
|
|
|
In: http://nflrc.hawaii.edu/rfl/April2002/taguchi/taguchi.pdf (2002)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 13 |
Resource Alignment and Implicit Transfer
|
|
|
|
In: http://www.mt-archive.info/MTS-2001-Senellart-2.pdf (2001)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 14 |
Rapid assembly of a large-scale French-English MT system
|
|
|
|
In: http://research.microsoft.com/nlp/publications/mtsummit01-fesystem-final.pdf (2001)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 15 |
On UNL as the future html of the linguistic content and the reuse of existing NLP components in UNL-related applications with the example of a UNL-French deconverter
|
|
|
|
In: http://www-clips.imag.fr/geta/gilles.serasset/GSCB-COLING2000.pdf (2000)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 16 |
On UNL as the future "html of the linguistic content" & the reuse of existing NLP components in UNL-related applications with the example of a UNL-French deconverter
|
|
|
|
In: http://acl.ldc.upenn.edu/C/C00/C00-2111.pdf (2000)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 17 |
On UNL as the future "html of the linguistic content" the reuse of existing NLP components in UNL-related applications with the example of a UNL-French deconverter
|
|
|
|
In: http://nlp3.korea.ac.kr/proceeding/coling2000/COLING/ps/111.ps (2000)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 18 |
From Robotic Toil to Symbolc Theft: Grounding Transfer from Entry-Level to Higher-Level Categories
|
|
|
|
In: http://www.tech.plym.ac.uk/soc/staff/angelo/papers/Cangelosi-ConnScie2000.pdf (2000)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 19 |
Extendible Structural Transfer: A Case For German To Turkish Translation
|
|
|
|
In: ftp://ftp.lcsl.metu.edu.tr/pub/theses/kopru-ms-99.ps.gz (1999)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 20 |
Structural Transfer In An English To Turkish Machine Translation System
|
|
|
|
In: ftp://ftp.lcsl.metu.edu.tr/pub/theses/keyderturhan-phd-98.ps.gz (1998)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|
|
