| 1 |
A COMPUTATIONAL MODEL OF NARRATIVE GENERATION FOR SUSPENSE BY
|
|
|
|
In: http://www.lib.ncsu.edu/theses/available/etd-05082007-153732/unrestricted/etd.pdf (2007)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 2 |
Audiovisual Translation from a Gender Perspective
|
|
|
|
In: http://www.jostrans.org/issue06/art_demarco.pdf (2006)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 3 |
The mechanisms of “construction grammar
|
|
|
|
In: http://spot.colorado.edu/~michaeli/Michaelis_ELL_CG.pdf (1988)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 4 |
The Journal of Specialised Translation Issue 6 – July 2006 Funny and Educational across Cultures: Subtitling Winnie The Pooh into Italian
|
|
|
|
In: http://www.jostrans.org/issue06/art_tortoriello.pdf
|
|
Abstract:
Subtitling a children’s programme, especially a cartoon or animated programme, presents the subtitler with specific constraints and challenges. These are due, on a lexico-semantic and visual level, to the nature of the source language text, and on a pragmatic level, to that of the prospective audience. Through the analysis of some examples taken from the Italian subtitled version of the series The Book of Pooh, this article seeks to consider in greater detail both the issues involved and the strategies the translator has put in place in order to deal with such a unique situation.
|
|
Keyword:
animation; AVT; cartoons; neologisms; songs BIOGRAPHY
|
|
URL: http://www.jostrans.org/issue06/art_tortoriello.pdf
http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/summary?doi=10.1.1.501.9509
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
|
| 5 |
The Journal of Specialised Translation Issue 6 – July 2006 Verbally Expressed Humour on Screen: Reflections on Translation and Reception
|
|
|
|
In: http://www.jostrans.org/issue06/art_chiaro.pdf
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 6 |
Superdiverse Repertoires and the Individual
|
|
|
|
In: http://www.tilburguniversity.edu/upload/d53816c1-f163-4ae4-b74c-0942b30bdd61_tpcs paper24.pdf
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 7 |
Interdisciplinary: Supports class plans that integrate Literature and Language Studies with History, Film, Theater, and more What’s in Literature Resource Center?
|
|
In: http://www.gale.cengage.com/pdf/facts/LRCk12.pdf
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 8 |
STRUCTURE AND FUNCTIONS OF THE BIOGRAPHICAL ENCYCLOPEDIC ARTICLE: CASE STUDY OF AMERICAN AND BRITISH LINGUISTIC CULTURES
|
|
|
|
In: http://advancedscience.org/2014/9/075-078.pdf
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 9 |
Emerging Adulthood in the Historical Life-story Study of Finnish Writer Arvi Järventaus in Lapland
|
|
|
|
In: http://www.ccsenet.org/journal/index.php/res/article/viewFile/9983/7616/
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|
|
