1 |
Which picture? A Methodology for the Evaluation of Sign Language Animation Understandability
|
|
|
|
In: Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01836469 ; Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages, ELRA, May 2018, Miyazaki, Japan (2018)
|
|
Abstract:
International audience ; The aim of our study is to explore which information is essential to understand virtual signing. For that, we developed an online test. We tested the comprehensibility of four different versions: two degraded versions of a virtual signer (one with non-visible hands and one without movements on head and trunk), a complete version of a virtual signer and a version with a real human signer. Each video shown the description of a picture in French Sign Language (LSF). After seeing the video, participants had to found the picture described among 9 pictures displayed. The originality of our approach was to include two types of confusable pictures on the response board. One was supposed to induce errors by confounding the lexical signs and the other by confounding the spatial structure of the picture. By this method, we explored the effect of hiding hands and blocking trunk and head on the comprehension of lexicon and spatial structure.
|
|
Keyword:
[INFO.INFO-CL]Computer Science [cs]/Computation and Language [cs.CL]; [INFO]Computer Science [cs]; Evaluation; Sign Language; SL animation; Virtual signer; Visual Perception
|
|
URL: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01836469
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
2 |
Going beyond the sentence : Contextual Machine Translation of Dialogue ; Au-delà de la phrase : traduction automatique de dialogue en contexte
|
|
|
|
In: https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-02004683 ; Computation and Language [cs.CL]. Université Paris Saclay (COmUE), 2018. English. ⟨NNT : 2018SACLS524⟩ (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
3 |
The WMT'18 Morpheval test suites for English-Czech, English-German, English-Finnish and Turkish-English
|
|
|
|
In: Proceedings of the Third Conference on Machine Translation ; 3rd Conference on Machine Translation (WMT 18) ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01910244 ; 3rd Conference on Machine Translation (WMT 18), Oct 2018, Bruxelles, Belgium. pp.550-564, ⟨10.18653/v1/W18-64060⟩ ; http://www.statmt.org/wmt18/ (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
4 |
Automated Paraphrase Lattice Creation for HyTER Machine Translation Evaluation
|
|
|
|
In: Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01838521 ; Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies, Association for Computational Linguistics Jun 2018, Nouvelle Orléans, United States (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
5 |
Detecting context-dependent sentences in parallel corpora ; Détection dans des corpus parallèles de phrases dépendantes du contexte
|
|
|
|
In: 25th Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01800736 ; 25th Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles, 2018, Rennes, France. pp.393-400 (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
6 |
Pyannote.metrics: a toolkit for reproducible evaluation, diagnostic, and error analysis of speaker diarization systems
|
|
|
|
In: Annual Conference of the International Speech Communication Association ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01836450 ; Annual Conference of the International Speech Communication Association , Aug 2017, Stockholm, Sweden (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
7 |
Evaluating the morphological competence of Machine Translation Systems
|
|
|
|
In: Proceedings of the Conference on Machine Translation (WMT) ; 2nd Conference on Machine Translation (WMT17) ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01618387 ; 2nd Conference on Machine Translation (WMT17), Association for Computational Linguistics, Sep 2017, Copenhague, Denmark. pp.43-55 ; http://www.statmt.org/wmt17/ (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
8 |
LIMSI@WMT16: Machine Translation of News
|
|
|
|
In: First Conference on Machine Translation ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01388659 ; First Conference on Machine Translation, Aug 2016, Berlin, Germany. pp.239--245, ⟨10.18653/v1/W16-2304⟩ ; https://statmt.org/wmt16 (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
9 |
Named Entity Resources - Overview and Outlook
|
|
|
|
In: Language Resources and Evaluation ; https://hal-inalco.archives-ouvertes.fr/hal-01359441 ; Language Resources and Evaluation, 2016, Portorož, Slovenia (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
10 |
Benchmarking Multimedia Technologies with the CAMOMILE Platform: the Case of Multimodal Person Discovery at MediaEval 2015
|
|
|
|
In: LREC 2016 ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01690277 ; LREC 2016, May 2016, Portorož, Slovenia (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
11 |
Éthique et traitement automatique des langues et de la parole : entre truismes et tabous
|
|
|
|
In: ISSN: 1248-9433 ; EISSN: 1965-0906 ; Revue TAL ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01422254 ; Revue TAL, ATALA (Association pour le Traitement Automatique des Langues), 2016, TAL et éthique, 57 (2), pp.7-19 ; https://www.atala.org/-Revue-TAL- (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
12 |
Seeing, listening, drawing: interferences between sensorimotor modalities in the use of a tablet musical interface
|
|
|
|
In: ISSN: 1544-3558 ; ACM Transactions on Applied Perception ; https://hal.sorbonne-universite.fr/hal-01672241 ; ACM Transactions on Applied Perception, Association for Computing Machinery, 2016, 14 (2), pp.1 - 19. ⟨10.1145/2990501⟩ (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
13 |
Named Entity Resources - Overview and Outlook
|
|
|
|
In: Language Resources and Evaluation ; https://hal-inalco.archives-ouvertes.fr/hal-01359441 ; Language Resources and Evaluation, 2016, Portorož, Slovenia (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
14 |
Evaluation of the Impact of Corpus Phonetic Alignment on the HMM-Based Speech Synthesis Quality
|
|
|
|
In: International Conference on Statistical Language and Speech Processing (SLSP 2015) ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01621844 ; International Conference on Statistical Language and Speech Processing (SLSP 2015), 2015, Budapest, Hungary. pp.62-72 (2015)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
15 |
Objective evaluation of HMM-based speech synthesis system using Kullback-Leibler divergence
|
|
|
|
In: Proc. INTERSPEECH 2014, 15th Annual Conference of the International Speech Communication Association ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01712568 ; Proc. INTERSPEECH 2014, 15th Annual Conference of the International Speech Communication Association, 2014, Unknown, Singapore. pp.5 (2014)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
16 |
How to assess the quality of automatic transcriptions for the extraction of named entities? ; Comment évaluer la qualité des transcriptions automatiques pour la détection d’entités nommées ?
|
|
|
|
In: Actes des XXXe Journées d'Études sur la Parole (JEP'14) ; XXXe Journées d'Études sur la Parole (JEP'14) ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01134868 ; XXXe Journées d'Études sur la Parole (JEP'14), Jun 2014, Le Mans, France. pp.430-437 ; http://www-lium.univ-lemans.fr/jep2014/ (2014)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
17 |
ETER: a New Metric for the Evaluation of Hierarchical Named Entity Recognition
|
|
|
|
In: Proceedings of the Ninth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'14) ; Ninth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'14) ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01134713 ; Ninth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'14), European Language Resources Association (ELRA), May 2014, Reykjavik, Iceland. pp.3987-3994 ; http://lrec2014.lrec-conf.org/en/ (2014)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
18 |
HMM-based TTS for Hanoi Vietnamese: issues in design and evaluation
|
|
|
|
In: Annual Conference of the International Speech Communication Association (INTERSPEECH 2013) ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01621853 ; Annual Conference of the International Speech Communication Association (INTERSPEECH 2013), 2013, Lyon, France. pp.2311-2315 (2013)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
19 |
Extended named entities annotation on OCRed documents: from corpus constitution to evaluation campaign
|
|
|
|
In: International Conference on Language Resources and Evaluation ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01831254 ; International Conference on Language Resources and Evaluation, Jan 2012, Istanbul, Turkey (2012)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
20 |
Manual Corpus Annotation: Giving Meaning to the Evaluation Metrics
|
|
|
|
In: Proceedings of the International Conference on Computational Linguistics (COLING 2012) ; International Conference on Computational Linguistics ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00769639 ; International Conference on Computational Linguistics, Dec 2012, Mumbaï, India. pp.809--818 (2012)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|