| 1 |
Language identification, a tool for Corsican and for the evaluation of linguistic resources ; L'identification de langue, un outil au service du corse et de l'évaluation des ressources linguistiques
|
|
|
|
In: Traitement Automatique des Langues ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03633290 ; Traitement Automatique des Langues, 2022, Diversité Linguistique, 62 (3), pp.13-37 ; https://www.atala.org/content/diversité-linguistique-linguistic-diversity-natural-language-processing (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 2 |
Nel mezzo del cammin di nostra lingua: le corse à la croisée des chemins
|
|
|
|
In: Dante, la poésie et la musique en Corse, colloque interdisciplinaire ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03591873 ; Dante, la poésie et la musique en Corse, colloque interdisciplinaire, Françoise Graziani, Sep 2021, BASTIA, France ; https://calliope.universita.corsica/article.php?id_site=68&id_menu=0&id_rub=828&id_cat=0&id_art=5042&lang=fr (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 3 |
Synthèse corse des désignations de l’éclair
|
|
|
|
In: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03618384 ; [Rapport de recherche] Atlas Linguistique Roman. 2021 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 4 |
«Le lexique corse de la météorologie: données disponibles et analyse de cas»
|
|
|
|
In: XXIVe Colloque International de l’Atlas Linguistique Roman ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03591878 ; XXIVe Colloque International de l’Atlas Linguistique Roman, Sep 2021, CORTE, France (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 5 |
Tooling up a less-resourced language with NLP : the example of Corsican and BDLC ; Outiller une langue peu dotée grâce au TALN : l’exemple du corse et BDLC
|
|
|
|
In: 26e Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02567779 ; 26e Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles, 2019, Toulouse, France. pp.371-380 (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 6 |
Tooling up a less-resourced language with NLP : the example of Corsican and BDLC ; Outiller une langue peu dotée grâce au TALN : l’exemple du corse et BDLC
|
|
|
|
In: 26e Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02452276 ; 26e Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles, 2019, Toulouse, France. pp.371-380 (2019)
|
|
Abstract:
International audience ; Our research on the Corsican language naturally leads us to consider the use of NLP tools. After a brief introduction on Corsican and the project that constitutes our working environment, we propose an overview about the use of NLP for less-resourced languages, including Corsican. We then define the actions that can be undertaken, as well as how they can be integrated into our project, in order to progress towards the constitution of resources and the construction of tools for Corsican NLP. ; Nos recherches sur la langue corse nous amènent naturellement à envisager l’utilisation d’outils pour le traitement automatique du langage. Après une brève introduction sur le corse et sur le projet qui constitue notre cadre de travail, nous proposons un état des lieux concernant l’application du TAL aux langues peu dotées, dont le corse. Nous définissons ensuite les actions qui peuvent être entreprises, ainsi que la manière dont elles peuvent s’intégrer dans le cadre de notre projet, afin de progresser vers la constitution de ressources et la construction d’outils pour le TAL corse.
|
|
Keyword:
[INFO.INFO-AI]Computer Science [cs]/Artificial Intelligence [cs.AI]; [INFO.INFO-CL]Computer Science [cs]/Computation and Language [cs.CL]; [INFO.INFO-TT]Computer Science [cs]/Document and Text Processing; [SHS.LANGUE]Humanities and Social Sciences/Linguistics; corse; Corsican; langues peu dotées; lemmatisation; less-resourced languages; Linguistic resources; POS; ressources linguistiques
|
|
URL: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02452276/file/taln_Kevers_Al_2019.pdf
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02452276/document
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02452276
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
|
| 7 |
La vie quotidienne des Corses lors de l’épisode migratoire en Amérique Latine (2de moitié du XIXe siècle)
|
|
|
|
In: Workshop Du local aux espaces lointains (Préhistoire - Première guerre mondiale) ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02957177 ; Workshop Du local aux espaces lointains (Préhistoire - Première guerre mondiale), Lætizia Castellani, Oct 2018, Corte, France. pp.173-185 (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 8 |
« Présence du corse dans des textes en latin médiéval et en vulgaire toscan (XIe-XVIe siècles): quelques éléments lexicaux »
|
|
|
|
In: Actes du XXVIIe Congrès international de linguistique et de philologie romanes (Nancy, 15-20 juillet 2013) ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01364084 ; Actes du XXVIIe Congrès international de linguistique et de philologie romanes (Nancy, 15-20 juillet 2013) , Editions de linguistique et de philologie, pp. 87-100, 2016 (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 9 |
« Période anglo-corse : éléments de discussion »
|
|
|
|
In: Le républicanisme, histoire, débats, enjeux. Républicanisme antique et modernité (Révolution de Corse et Révolution française) ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01472048 ; Le républicanisme, histoire, débats, enjeux. Républicanisme antique et modernité (Révolution de Corse et Révolution française), Dec 2016, Corte, France (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 10 |
« La langue corse comme socle d’une éducation bi-plurilingue »
|
|
|
|
In: L’éducation bilingue en France - Politiques linguistiques, modèles et pratiques ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01488506 ; L’éducation bilingue en France - Politiques linguistiques, modèles et pratiques, Éd. Lambert Lucas, pp. 215-230, 2016, 978-2-35935-175-0 (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 11 |
Un nouveau projet lexicographique pour la Corse: le Dictionnaire dialectal et étymologique des parlers corses
|
|
|
|
In: Colloque de lexicographie dialectale et étymologique en l’honneur de Francesco Domenico Falcucci (Corte – Rogliano, 28-30 Octobre 2015) ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01398863 ; Colloque de lexicographie dialectale et étymologique en l’honneur de Francesco Domenico Falcucci (Corte – Rogliano, 28-30 Octobre 2015), Retali-Medori Stella, Oct 2015, Corte - Rogliano, France. pp. 241-260 ; http://umrlisa.univ-corse.fr/spip.php?article324 (2015)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 12 |
Notes sur l’onomastique corse médiévale: anthroponymes et anthropotoponymes
|
|
|
|
In: Paroddi varghji, mélanges offerts à Marie-José Dalbera-Stefanaggi ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01373498 ; Estelle Retali-Medori (ed.). Paroddi varghji, mélanges offerts à Marie-José Dalbera-Stefanaggi, Edizioni dell’Orso, pp.327-350, 2015 (2015)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 13 |
"Entre Corse et Sardaigne une langue naissante: le gallurais"
|
|
|
|
In: Ciurrata di la linga gadduresa. Atti del I Convegno Internazionale di Studi ; https://hal-univ-corse.archives-ouvertes.fr/hal-01141983 ; Ciurrata di la linga gadduresa. Atti del I Convegno Internazionale di Studi, Nov 2014, Palau, Italie (2014)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 14 |
La variation synchronique et diachronique en Corse: études de Linguistique Romane
|
|
Retali Medori, Stella. - : HAL CCSD, 2014. : Université de Corse: Habilitation à Diriger des Recherches, 2014
|
|
In: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01373500 ; Université de Corse: Habilitation à Diriger des Recherches, 2014 (2014)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 15 |
Éléments gallo-italiens et gallo-romans dans les parlers corses
|
|
|
|
In: ISSN: 0035-1458 ; EISSN: 2391-100X ; Revue de linguistique romane ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01373501 ; Revue de linguistique romane, Paris : Honoré Champion, 2013, 305-306, pp.121-138 (2013)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 16 |
Recherches sur des éléments corses dans des textes compris entre le XI et le XVe s., une contribution à l’histoire de la langue
|
|
|
|
In: Tribune des Chercheurs en Linguistique, Corse d'hier et de demain n°6 ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01373496 ; Tribune des Chercheurs en Linguistique, Corse d'hier et de demain n°6, Jun 2013, Bastia, France. pp.67-79 (2013)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 17 |
Une base de données au service de la toponymie corse
|
|
|
|
In: XXVIIe Congrès International de Linguistique et de Philologie Romanes ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01373493 ; XXVIIe Congrès International de Linguistique et de Philologie Romanes, Société de Linguistique Romane, Jul 2013, Nancy, France. http://www.atilf.fr/cilpr2013/actes.php (2013)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 18 |
Formation des maitres en Corse : vers l'éducation bi-plurilingue et (avec MM Menozzi) Exploitation d'un conte dans une classe de cours préparatoire bilingue français/corse (6/7 ans) à Corte en Corse
|
|
|
|
In: Publication finale du programme 2008-2011 EBP-ICI (Langues minoritaires, langues collatérales et éducation bi-/plurilingue, Intercompréhension et compétences interlinguistiques) ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00648266 ; Publication finale du programme 2008-2011 EBP-ICI (Langues minoritaires, langues collatérales et éducation bi-/plurilingue, Intercompréhension et compétences interlinguistiques), Centre Européen des Langues Vivantes, 2011 (2011)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 19 |
Emigrazione corsa in Venezuela: aspetti linguistici e sociolinguistici nella corrispondenza di migranti di Capo Corso
|
|
|
|
In: Rivista Italiana di Dialettologia ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01373507 ; Rivista Italiana di Dialettologia, 2010, 34, pp.105-129 (2010)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 20 |
Il Nouvel Atlas Linguistique de la Corse e la Banque de Données Langue Corse: stato dei lavori
|
|
|
|
In: ISSN: 1122-1836 ; Bollettino dell'atlante linguistico Italiano ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01373508 ; Bollettino dell'atlante linguistico Italiano, Istituto dell'Atlante linguistico italiano (Turin, Italie), 2010, III serie (34), pp.189-193 (2010)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|
|
