| 1 |
La représentation des femmes poètes dans Les Annales politiques et littéraires (1900-1914)
|
|
|
|
In: Des Revues et des femmes ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03510764 ; Honoré Champion. Des Revues et des femmes, A paraître (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 2 |
‘The Need for Translation’: The Role of Translation in Eavan Boland's Work
|
|
|
|
In: ISSN: 0968-1361 ; Translation and Literature ; https://hal-univ-paris3.archives-ouvertes.fr/hal-03282290 ; Translation and Literature, 2021, 30 (1), pp.30-51. ⟨10.3366/tal.2021.0444⟩ (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 3 |
Entend-on vraiment les paysans ? Ce que la variation syntaxique nous dit des représentations sociales dans la littérature des XVe et XVIe siècles
|
|
|
|
In: ISSN: 2257-6517 ; EISSN: 2273-1350 ; Cahiers Internationaux de Sociolinguistique ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03547613 ; Cahiers Internationaux de Sociolinguistique, L’Harmattan, 2021, N° 18 (1), pp.53-82. ⟨10.3917/cisl.2101.0053⟩ (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 4 |
Wolof novels : translation and configuration of a literary genre ; Romans (en) wolof : traduction et configuration d'un genre
|
|
|
|
In: https://hal.archives-ouvertes.fr/tel-03555751 ; Littératures. Sorbonne Nouvelle - Paris 3, 2021. Français (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 5 |
The Corpus for Idiolectal Research (CIDRE)
|
|
|
|
In: European Association of Digital Humanities Conference (EADH 2021) ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03353520 ; European Association of Digital Humanities Conference (EADH 2021), Sep 2021, Krasnoyarsk, Russia (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 6 |
The Corpus for Idiolectal Research (CIDRE)
|
|
|
|
In: EISSN: 2059-481X ; Journal of Open Humanities Data ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03310451 ; Journal of Open Humanities Data, Ubiquity Press, 2021, 7, pp.15. ⟨10.5334/johd.42⟩ (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 7 |
Cryptographies
|
|
|
|
In: https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-02750167 ; Société d'ethnologie, 2021 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 8 |
Décrire les textes dans le cadre d’une édition numérique. ; Décrire les textes dans le cadre d’une édition numérique.: Le thésaurus “Typologie textuelle” du Consortium CAHIER
|
|
|
|
In: https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03402679 ; 2021 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 9 |
« Or est du tout achevee et parfaitte nostre cité » : Élaboration linguistique et genèse du texte dans le _Livre de la cité des dames_ de Christine de Pizan (Introduction)
|
|
|
|
In: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03372273 ; 2021 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 10 |
Quand les linguistes et les philologues s’accordent : l’exemple de quelques manuscrits tardifs du Livre de la cité des dames de Christine de Pizan
|
|
|
|
In: ISSN: 1699-4949 ; Çedille ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03371710 ; Çedille, La Laguna Santa Cruz de Tenerife: Asociación de Profesores de Francés de la Universidad Española, 2021, pp.197-225. ⟨10.25145/j.cedille.2021.19.09⟩ (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 11 |
La représentation des poétesses dans la presse de la fin de la Belle Époque (1908-1914)
|
|
|
|
In: ISSN: 1699-4949 ; Çedille ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03504090 ; Çedille, La Laguna Santa Cruz de Tenerife: Asociación de Profesores de Francés de la Universidad Española, 2021, La réception des femmes poètes de la Belle Époque en France et en Espagne, ⟨10.25145/j.cedille⟩ ; https://www.ull.es/revistas/index.php/cedille/article/download/2716/2753 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 12 |
Langue et littérature comme étrangères – corpus et postures didactiques en FLE
|
|
|
|
In: Échantillons représentatifs et discours didactiques : l’enseignement-apprentissage des littératures étrangères ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03547173 ; Échantillons représentatifs et discours didactiques : l’enseignement-apprentissage des littératures étrangères, Michel Liu (PLIDAM-INALCO), Mar 2021, Paris, France (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 13 |
Pour une didactique relationnelle de la littérature
|
|
|
|
In: Littératures et FLE, journée d’études coorganisée par le Département de didactique du FLE et le SUFLE, Aix-Marseille Université ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03547187 ; Littératures et FLE, journée d’études coorganisée par le Département de didactique du FLE et le SUFLE, Aix-Marseille Université, Emilie Lebreton, Pierre-Yves Dufeu, Oct 2021, Aix-Marseille, France (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 14 |
Objets d’enseignement vs objectifs d’apprentissage : corpus et démarches en tension
|
|
|
|
In: Littérature en FLE : quels corpus pour quels usages ?, journée d'études organisée par ELL2, Université de Lausanne ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03547190 ; Littérature en FLE : quels corpus pour quels usages ?, journée d'études organisée par ELL2, Université de Lausanne, Alain Ausoni, Raphaël Baroni, Chiara Bemporad, Cyrille François, Nov 2021, Lausanne, Suisse (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 15 |
Variance typographique et évolution linguistique*: analyse de la ponctuation dans cinq traditions textuelles imprimées au XVIe siècle
|
|
|
|
In: ISSN: 1699-4949 ; Çedille ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03547615 ; Çedille, La Laguna Santa Cruz de Tenerife: Asociación de Profesores de Francés de la Universidad Española, 2021, pp.227-255. ⟨10.25145/j.cedille.2021.19.10⟩ (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 16 |
Habiter la langue : dire « je » / se dire dans la langue étrangère en atelier d’écriture créative
|
|
|
|
In: Séminaire international du GEFALL, « La littérature dans l’enseignement du FLE : démarches et dispositifs innovants », Université de Pernambouc, Recife (Brésil) ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03547182 ; Séminaire international du GEFALL, « La littérature dans l’enseignement du FLE : démarches et dispositifs innovants », Université de Pernambouc, Recife (Brésil), Rosiane Xypas, Simone Aubin, Mar 2021, Recife, Brésil (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 17 |
Chinese Classical Prose in France : translation, reception and criticism (1919-2019) ; Prose Classique Chinoise en France : traduction, réception et critique (1919-2019) ; 中国古典散文在法国的翻译与接受研究（1919-2019）
|
|
|
|
In: https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-03630042 ; Literature. Université de la Sorbonne nouvelle - Paris III; East China normal university (Shanghai), 2020. Chinese. ⟨NNT : 2020PA030102⟩ (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 18 |
Altre espressioni del comico-parodico
|
|
|
|
In: L’eroicomico ; https://hal-univ-paris3.archives-ouvertes.fr/hal-02981392 ; Giuseppe Crimi; Massimiliano Malavasi. L’eroicomico, Carocci, pp. 121-142, 2020, L'eroicomico, 9788829001552 ; http://www.carocci.it/ (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 19 |
Des Formes sonores en mouvement : Le Langage poétique de Stéphane Mallarmé
|
|
|
|
In: ISSN: 2036-6728 ; Rivista italiana di filosofia del linguaggio ; https://hal-univ-paris3.archives-ouvertes.fr/hal-03145187 ; Rivista italiana di filosofia del linguaggio, Rende (CS) : Università della Calabria, 2020, 14 (1), pp.143-154. ⟨10.4396/202014⟩ (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 20 |
The adoptive motherhood of the Goddess in the Skandapurāṇa ; La maternité adoptive de la déesse dans le Skandapurāṇa
|
|
|
|
In: https://halshs.archives-ouvertes.fr/tel-03233703 ; Religions. Université de la Sorbonne nouvelle - Paris III, 2020. Français. ⟨NNT : 2020PA030083⟩ (2020)
|
|
Abstract:
The Skandapurāṇa (SP) shapes its narrative on Pārvatī’s longing for motherhood, which ends in the adoption of an aśoka tree in SP158-SP162. Other stories depicting desire for fatherhood seem to be a prelude to it. The unexpected outcome of all these stories raises the issue of their significance : does the SP praise access to salvation through the birth of a son or does it suggest another way of emancipation ? Is the tree-adoption a workaround in case of childlessness or is it a way of salvation for women ?The aim of the present study is to define the soteriological system described in the SP, to explain Pārvatī’s adoptive motherhood, to identify the function of tree-ritual, and finally to assess its spread. The first part presents a partial reconstruction of the history of SP’s evolution based on a philological study. The second part analyses the myths through a comparative study and suggest to read them in the light of the pāśupata ideological texts. This approach is justified by the previous studies which have revealed strong links between pāśupata circles and the SP. The results of these comparisons show that the highest state of salvation seems to be a compendium of the duḥkhānta, while they entitle a possible allegorical interpretation of Pārvatī’s story which would illustrate the five stages of the pāśupata observance. According to this hypothetical rea- ding of the text, the tree-ritual would be equivalent to the last stage and its prescription might be seen as a modification of pāśupatayoga for women. The final part assesses the spread of this ri- tual and this myth through their accounts and their quotations in Dharmanibandha and purāṇic literatures. It seems tree-ritual evolved into a tree-consecration and the myth’s popularity was finally rather limited. ; Le Skandapurāṇa (SP) construit sa narration sur le désir de maternité de Pārvatī, qui se solde par l’adoption d’un arbre aśoka dans les chapitres SP158-SP162. Cette histoire fait écho à plusieurs récits de désir de paternité. L’issue de ces récits décontenance et pose la question du message qu’ils véhiculent : le SP encense-t-il le salut par le fils ou propose-t-il un système sotériologique alternatif ? L’adoption de l’arbre est-elle un palliatif à l’absence de fils ou une voie de salut destinée aux femmes ?L’étude proposée a pour but de définir le système sotériologique du SP, d’expliquer la maternité adoptive de la déesse, de déterminer la fonction du rite d’adoption de l’arbre, puis d’en évaluer la diffusion. Elle fait d’abord état des données issues du travail d’édition critique qui permettent une reconstruction partielle de l’histoire de l’évolution du SP. Ensuite, elle présente une étude comparative des mythes, suivie de leur mise en parallèle avec les textes doctrinaux pāśupata, qui se justifie par la possible influence de ce courant sur le SP. Les conclusions de ces analyses révèlent que la plus haute forme de salut décrite dans le SP semble offrir un condensé du duḥkhānta. La lecture allégorique de la geste de la déesse suggère une possible mise en scène des cinq étapes de l’observance, dans laquelle le rituel prescrit serait une forme d’adaptation du pāśupatayoga pour les femmes. Enfin, cette étude est complétée par une évaluation de la diffusion et de la réception du rituel d’adoption de l’arbre et de son mythe dans la littérature purāṇique et Dharmanibandha. Le rite semble avoir évolué en une consécration, tandis que le mythe aurait connu un rayonnement limité.
|
|
Keyword:
[SHS.LANGUE]Humanities and Social Sciences/Linguistics; [SHS.LITT]Humanities and Social Sciences/Literature; [SHS.RELIG]Humanities and Social Sciences/Religions; Adoption; Arbre; asie; Dharmanibandha; Maternité; Motherhood; Pāśupata; Shivaism; Shivaïsme; Skanda-Purāṇa; Sotériologie; Soteriology; Tree
|
|
URL: https://halshs.archives-ouvertes.fr/tel-03233703v2/file/These_WATTELIER_BRICOUT_Amandine_2020.pdf
https://halshs.archives-ouvertes.fr/tel-03233703v2/document
https://halshs.archives-ouvertes.fr/tel-03233703
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
|
|
|
