1 |
Le champ lexico-sémantique de l'eau en ḥassāniyya et en zénaga : héritages, emprunts et innovations lexicales
|
|
|
|
In: ISSN: 1292-136X ; L'Ouest Saharien : Cahiers d'Etudes Pluridisciplinaires ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03088151 ; L'Ouest Saharien : Cahiers d'Etudes Pluridisciplinaires, 2021, L'eau en Mauritanie et dans l'Ouest saharien. Représentations, usages et gouvernance d'une ressource en partage. Hommage à Pierre Bonte, 13-14, pp.91-111 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
2 |
Le champ lexico-sémantique de l'eau en ḥassāniyya et en zénaga : héritages, emprunts et innovations lexicales
|
|
|
|
In: ISSN: 1292-136X ; L'Ouest Saharien : Cahiers d'Etudes Pluridisciplinaires ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03088151 ; L'Ouest Saharien : Cahiers d'Etudes Pluridisciplinaires, 2021, L'eau en Mauritanie et dans l'Ouest saharien. Représentations, usages et gouvernance d'une ressource en partage. Hommage à Pierre Bonte, 13-14, pp.91-111 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
3 |
Ḥassāniyya Arabic
|
|
|
|
In: Arabic and contact-induced change: a handbook ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03087952 ; C. Lucas; S. Manfredi. Arabic and contact-induced change: a handbook, Language Science Press, pp.245-263, 2020, Contact and Multilingualism, 978-3-96110-251-8 (Digital); 978-3-96110-252-5 (Hardcover). ⟨10.5281/zenodo.3744523⟩ (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
4 |
Du mariage chez les Maures : traditions orales et sémantique lexicale
|
|
|
|
In: L’anthropologie en partage. Autour de l’œuvre de Pierre Bonte ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03087894 ; Y. Ben Hounet; A.-M. Brisbarre; B. Casciarri; A.W. Ould Cheikh. L’anthropologie en partage. Autour de l’œuvre de Pierre Bonte, Karthala, pp.349-370, 2020, 978-2-8111-2733-6 (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
5 |
Ḥassāniyya Arabic
|
|
|
|
In: Arabic and contact-induced change: a handbook ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03087952 ; C. Lucas; S. Manfredi. Arabic and contact-induced change: a handbook, Language Science Press, pp.245-263, 2020, Contact and Multilingualism, 978-3-96110-251-8 (Digital); 978-3-96110-252-5 (Hardcover). ⟨10.5281/zenodo.3744523⟩ (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
6 |
Du mariage chez les Maures : traditions orales et sémantique lexicale
|
|
|
|
In: L’anthropologie en partage. Autour de l’œuvre de Pierre Bonte ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03087894 ; Y. Ben Hounet; A.-M. Brisbarre; B. Casciarri; A.W. Ould Cheikh. L’anthropologie en partage. Autour de l’œuvre de Pierre Bonte, Karthala, pp.349-370, 2020, 978-2-8111-2733-6 (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
7 |
Historical and typological approaches to Mauritanian and West Saharan Arabic
|
|
|
|
In: The Historical Dialectology of Arabic: Linguistic and Sociolinguistic Approaches ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03087770 ; Clive Holes. The Historical Dialectology of Arabic: Linguistic and Sociolinguistic Approaches, 30, Oxford University Press, pp.293-315, 2018, Oxford Studies in Diachronic & Historical Linguistics (OSDHL), 978-0-19-870137-8 (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
8 |
Historical and typological approaches to Mauritanian and West Saharan Arabic
|
|
|
|
In: The Historical Dialectology of Arabic: Linguistic and Sociolinguistic Approaches ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03087770 ; Clive Holes. The Historical Dialectology of Arabic: Linguistic and Sociolinguistic Approaches, 30, Oxford University Press, pp.293-315, 2018, Oxford Studies in Diachronic & Historical Linguistics (OSDHL), 978-0-19-870137-8 (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
9 |
The Aorist in Zenaga Berber and the Imperfective in two Arabic dialects. A comparative viewpoint
|
|
|
|
In: Aspectuality and Temporality. Descriptive and theoretical issues ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01288328 ; Zlatka Guentchéva. Aspectuality and Temporality. Descriptive and theoretical issues, John Benjamins, pp.465-501, 2016 (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
10 |
The Aorist in Zenaga Berber and the Imperfective in two Arabic dialects. A comparative viewpoint
|
|
|
|
In: Aspectuality and Temporality. Descriptive and theoretical issues ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01288328 ; Zlatka Guentchéva. Aspectuality and Temporality. Descriptive and theoretical issues, John Benjamins, pp.465-501, 2016 (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
11 |
Des ethnies chimériques aux langues fantômes : L'exemple des Imraguen et Nemâdi de Mauritanie
|
|
|
|
In: In and out of Africa : Languages in Question. In Honour of Robert Nicolaï. Vol. 1. Language Contact and Epistemological Issues ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00982487 ; C. de Féral. In and out of Africa : Languages in Question. In Honour of Robert Nicolaï. Vol. 1. Language Contact and Epistemological Issues, Peeters, pp.137-164, 2013, Bibliothèque des Cahiers de l'Institut de Linguistique de Louvain (BCILL) n° 130 (2013)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
12 |
Des ethnies chimériques aux langues fantômes : L'exemple des Imraguen et Nemâdi de Mauritanie
|
|
|
|
In: In and out of Africa : Languages in Question. In Honour of Robert Nicolaï. Vol. 1. Language Contact and Epistemological Issues ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00982487 ; C. de Féral. In and out of Africa : Languages in Question. In Honour of Robert Nicolaï. Vol. 1. Language Contact and Epistemological Issues, Peeters, pp.137-164, 2013, Bibliothèque des Cahiers de l'Institut de Linguistique de Louvain (BCILL) n° 130 (2013)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
13 |
M71. MAURITANIE. SOCIOLINGUISTIQUE
|
|
|
|
In: Encyclopedia Berbère. Fasc. XXXI (Matmora - Meẓrag) ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00668375 ; Salem Chaker. Encyclopedia Berbère. Fasc. XXXI (Matmora - Meẓrag), Peeters, pp.4755-57, 2010 (2010)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
14 |
M68c. MAURES contemporains
|
|
|
|
In: Encyclopedia Berbère. Fasc. XXXI (Matmora - Meẓrag) ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00668357 ; Salem Chaker. Encyclopedia Berbère. Fasc. XXXI (Matmora - Meẓrag), Peeters, pp.4716-17, 2010 (2010)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
15 |
M71. MAURITANIE. SOCIOLINGUISTIQUE
|
|
|
|
In: Encyclopedia Berbère. Fasc. XXXI (Matmora - Meẓrag) ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00668375 ; Salem Chaker. Encyclopedia Berbère. Fasc. XXXI (Matmora - Meẓrag), Peeters, pp.4755-57, 2010 (2010)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
16 |
M68c. MAURES contemporains
|
|
|
|
In: Encyclopedia Berbère. Fasc. XXXI (Matmora - Meẓrag) ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00668357 ; Salem Chaker. Encyclopedia Berbère. Fasc. XXXI (Matmora - Meẓrag), Peeters, pp.4716-17, 2010 (2010)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
17 |
Les morphèmes de futur en arabe et en berbère. Réflexions pour une typologie
|
|
|
|
In: ISSN: 1244-5460 ; Faits de langues ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00564265 ; Faits de langues, Brill, 2009, 33, pp.91-102 (2009)
|
|
Abstract:
International audience ; As Arabic and Berber speakers have formed a variety of ways of expressing the future over the centuries, a quite remarkable diversity of forms can now be observed. Two types of lexical sources are often used, modal expressions centred on the agent (verbs of intention in particular) and motion verbs (in general centripetal). In addition to these two, less specific expressions of intent can be found (verbs, but also particles with a more or less broad spectrum). Beside these relatively expected sources, a few temporal adverbial expressions can be found and a less frequently noticed fact (v. Heine & Kuteva Word Lexicon of Grammaticalization 2002) some demonstrative forms and particles with deictic origins. More original grammaticalizations of participial forms or of some copulas, underline the particularly strong link which unite future and present in verbal systems based on aspectual or aspectual and modal oppositions. ; Les locuteurs arabophones et berbérophones s'étant forgé, au fil des siècles, des moyens particuliers d'exprimer le futur, on observe maintenant une diversité de formes assez remarquable. Deux types de source lexicale sont très bien représentés, celui des expressions modales centrées sur l'agent (verbes d'intention en particulier) et celui des verbes de mouvement (généralement de type centripète). S'y s'ajoutent diverses expressions moins spécifiques de la visée (des verbes, mais aussi des particules à spectre plus ou moins large). À côté de ces sources relativement attendues, on trouve quelques expressions adverbiales temporelles et — fait moins souvent signalé (v. Heine & Kuteva Word Lexicon of Grammaticalization 2002) —des démonstratifs et des particules d'origine déictique. Ces cas plus originaux de grammaticalisation soulignent, comme le choix des formes participiales ou de certaines copules, le lien particulièrement fort qui, dans les systèmes verbaux basés sur des oppositions aspectuelles ou aspectuo-modales, unit le futur au présent.
|
|
Keyword:
[SHS.LANGUE]Humanities and Social Sciences/Linguistics; aorist; aoriste; arabe; Arabic; aspect; Berber; berbère; chleuh; chypriote; Cypriot; deictic; deictique; diachronie; diachrony; futur; future; grammaticalisation; grammaticalization; Hassaniya; hassaniyya; intent; kabyle; maltais; Maltese; modalité; modality; mode; mood; morphologie; morphology; Rif language; rifain; Shilha; syntax; syntaxe; tamazight; temps; tense; touareg; Tuareg; typologie; typology; visée; zénaga
|
|
URL: https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00564265/file/CTC_futur_FDL.pdf https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00564265 https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00564265/document
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
18 |
Les morphèmes de futur en arabe et en berbère. Réflexions pour une typologie
|
|
|
|
In: ISSN: 1244-5460 ; Faits de langues ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00564265 ; Faits de langues, Brill, 2009, 33, pp.91-102 (2009)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
19 |
Voix moyenne et variations d'actance : le réfléchi en arabe et en berbère (exemples de Mauritanie)
|
|
|
|
In: L'énoncé réfléchi ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00538587 ; A. Rousseau, D. Bottineau et D. Roulland. L'énoncé réfléchi, Presses Universitaires de Rennes, pp.321-342, 2007, Rivages linguistiques (2007)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
20 |
Périphérie géographique et perméabilité aux contacts. Le cas du Maghreb
|
|
|
|
In: ISSN: 1582-6953 ; Romano-Arabica ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00539857 ; Romano-Arabica, Center for Arab Studies, University of Bucharest, 2007, 6-7 (2006-2007) ("Peripheral Arabic Dialects"), pp.159-178 (2007)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|