| 1 |
Les oraisons funèbres en ḥassāniyya : une (petite) nouveauté
|
|
|
|
In: Bulletin de la Société Suisse Moyen-Orient et Civilisation Islamique ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03087864 ; Bulletin de la Société Suisse Moyen-Orient et Civilisation Islamique, 2019, Mauretanien / La Mauritanie, 47 (Hebst / Automne 2018), pp.7-12 (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 2 |
Les oraisons funèbres en ḥassāniyya : une (petite) nouveauté
|
|
|
|
In: Bulletin de la Société Suisse Moyen-Orient et Civilisation Islamique ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03087864 ; Bulletin de la Société Suisse Moyen-Orient et Civilisation Islamique, 2019, Mauretanien / La Mauritanie, 47 (Hebst / Automne 2018), pp.7-12 (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 3 |
Poetical canons and canonical poems in Moorish culture ; Canons poétiques et poésies canoniques dans la culture maure
|
|
|
|
In: Les canons du discours et la langue. Parler juste ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03087814 ; S. Bornand; J. Derive. Les canons du discours et la langue. Parler juste, Karthala, pp.141-168, 2018, 978-2-8111-2510-3 (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 4 |
Poetical canons and canonical poems in Moorish culture ; Canons poétiques et poésies canoniques dans la culture maure
|
|
|
|
In: Les canons du discours et la langue. Parler juste ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03087814 ; S. Bornand; J. Derive. Les canons du discours et la langue. Parler juste, Karthala, pp.141-168, 2018, 978-2-8111-2510-3 (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 5 |
Études de linguistique ouest-saharienne, volume 2. ; Études de linguistique ouest-saharienne, volume 2.: Onomastique, poésie et traditions orales
|
|
|
|
In: https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01810887 ; Centre des Études Sahariennes, 2017, 978-9954-578-60-5 (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 6 |
Études de linguistique ouest-saharienne, volume 2. ; Études de linguistique ouest-saharienne, volume 2.: Onomastique, poésie et traditions orales
|
|
|
|
In: https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01810887 ; Centre des Études Sahariennes, 2017, 978-9954-578-60-5 (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 7 |
Arabe(s) et berbère en Mauritanie. Bilinguisme, diglossie et mixité linguistique
|
|
|
|
In: High vs. Low and Mixed Varieties. Status, Norms and Functions across Time and Languages ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00843604 ; Gunvor Mejdell & Lutz E. Edzard. High vs. Low and Mixed Varieties. Status, Norms and Functions across Time and Languages, Harrassowitz, pp.88-108, 2012, Série Abhändlungen für die Kunde des Morgenlandes (AKM) (2012)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 8 |
Arabe(s) et berbère en Mauritanie. Bilinguisme, diglossie et mixité linguistique
|
|
|
|
In: High vs. Low and Mixed Varieties. Status, Norms and Functions across Time and Languages ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00843604 ; Gunvor Mejdell & Lutz E. Edzard. High vs. Low and Mixed Varieties. Status, Norms and Functions across Time and Languages, Harrassowitz, pp.88-108, 2012, Série Abhändlungen für die Kunde des Morgenlandes (AKM) (2012)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 9 |
Mauritania
|
|
|
|
In: Encyclopedia of Arabic Language and Linguistics (EALL), vol. III (Lat-Pu) ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00564246 ; M. Eid, A. Elgibali, K. Versteegh (editor-in-chief), M. Woidich & A. Zaborski. Encyclopedia of Arabic Language and Linguistics (EALL), vol. III (Lat-Pu), Brill, pp.169-176, 2008 (2008)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 10 |
Mauritania
|
|
|
|
In: Encyclopedia of Arabic Language and Linguistics (EALL), vol. III (Lat-Pu) ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00564246 ; M. Eid, A. Elgibali, K. Versteegh (editor-in-chief), M. Woidich & A. Zaborski. Encyclopedia of Arabic Language and Linguistics (EALL), vol. III (Lat-Pu), Brill, pp.169-176, 2008 (2008)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 11 |
Le dess(e)in de la rime. La poésie strophique de Mauritanie a-t-elle un lien avec le muwaššaḥ ?
|
|
|
|
In: Sacrum Arabo-Semiticum. Homenaje al Profesor Federico Corriente en su 65 aniversario ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00538061 ; J. Aguadé, A. Vicente & L. Abu-Shams. Sacrum Arabo-Semiticum. Homenaje al Profesor Federico Corriente en su 65 aniversario, Instituto de Estudios Islámicos y del Oriente Próximo, pp.479-493, 2005, Estudios Árabes e Islámicos (2005)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 12 |
Le dess(e)in de la rime. La poésie strophique de Mauritanie a-t-elle un lien avec le muwaššaḥ ?
|
|
|
|
In: Sacrum Arabo-Semiticum. Homenaje al Profesor Federico Corriente en su 65 aniversario ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00538061 ; J. Aguadé, A. Vicente & L. Abu-Shams. Sacrum Arabo-Semiticum. Homenaje al Profesor Federico Corriente en su 65 aniversario, Instituto de Estudios Islámicos y del Oriente Próximo, pp.479-493, 2005, Estudios Árabes e Islámicos (2005)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 13 |
De la mixité linguistique dans l'histoire de l'arabe ouest-saharien
|
|
|
|
In: Moyen arabe et variétés mixtes de l'arabe à travers l'histoire. Actes du Premier Colloque International (Louvain-la-Neuve, 10-14 mai 2004) ; Moyen arabe et variétés mixtes de l'arabe à travers l'histoire ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00564253 ; Moyen arabe et variétés mixtes de l'arabe à travers l'histoire, May 2004, Louvain-la-Neuve, Belgique. pp.439-456 (2004)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 14 |
De la mixité linguistique dans l'histoire de l'arabe ouest-saharien
|
|
|
|
In: Moyen arabe et variétés mixtes de l'arabe à travers l'histoire. Actes du Premier Colloque International (Louvain-la-Neuve, 10-14 mai 2004) ; Moyen arabe et variétés mixtes de l'arabe à travers l'histoire ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00564253 ; Moyen arabe et variétés mixtes de l'arabe à travers l'histoire, May 2004, Louvain-la-Neuve, Belgique. pp.439-456 (2004)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 15 |
Poésie dialectale et noms de lieux
|
|
|
|
In: Notre Librairie ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00456353 ; Notre Librairie, 1995, 120-121 (« Littérature mauritanienne »), pp.216-225 (1995)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 16 |
Poésie et musique
|
|
|
|
In: Notre Librairie ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00456360 ; Notre Librairie, 1995, 120-121 (« Littérature mauritanienne »), pp.194-201 (1995)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 17 |
Poésie dialectale et noms de lieux
|
|
|
|
In: Notre Librairie ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00456353 ; Notre Librairie, 1995, 120-121 (« Littérature mauritanienne »), pp.216-225 (1995)
|
|
Abstract:
En pays maure, les toponymes sont porteurs d'une forte charge émotionnelle. Avant de s'inscrire, avec d'énormes difficultés (dues entre autre au problème de transcription), sur les cartes de l'I.G.N., les toponymes n'ont cessé de circuler de bouche à oreille pendant des siècles. Ils ont pu y gagner un certain flou dans leur localisation ou une connotation d'infini mystère. Ils sont, en tant que lieux anciens de sédentarisation ou de nomadisation, des points de repère fondamentaux pour la géographie comme pour l'histoire du pays. L'article montre, à travers quelques poèmes représentatifs, que les toponymes sont susceptibles de remplir divers rôles dans l'imaginaire maure.
|
|
Keyword:
[SHS.LANGUE]Humanities and Social Sciences/Linguistics; arabe; Arabic; dialect; dialecte; hassâniyya; Hassanya; imaginaire; imaginative world; littérature orale; Mauritania; Mauritanie; oral literature; pastoralism; pastoralisme; place-name; poésie; poetry; toponyme
|
|
URL: https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00456353/file/CTC_poesie_NLib_topon.pdf
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00456353
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00456353/document
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
|
| 18 |
Poésie et musique
|
|
|
|
In: Notre Librairie ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00456360 ; Notre Librairie, 1995, 120-121 (« Littérature mauritanienne »), pp.194-201 (1995)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|
|
