1 |
Les pronoms possessifs du ḥassāniyya, entre héritage et innovation due au contact
|
|
|
|
In: Studies on Arabic Dialectology and Sociolinguistics. Proceedings of the 13th International Conference of AIDA, June 10-13, 2019 ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03088164 ; G. Chikovani; Z. Tskhvediani. Studies on Arabic Dialectology and Sociolinguistics. Proceedings of the 13th International Conference of AIDA, June 10-13, 2019, Akaki Tsereteli State University, pp.275-284, 2022, ISBN 978-9941-495-52-6 (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
2 |
Pattern borrowing and hybridization in Mubi (East Chadic): The importance of congruence
|
|
|
|
In: ISSN: 1750-1245 ; EISSN: 1755-2036 ; Word Structure ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03507468 ; Word Structure, [Edinburgh]: Edinburgh University Press, 2021, Morphology in Contact, 14 (2), pp.246-270. ⟨10.3366/word.2021.0189⟩ (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
3 |
Pattern borrowing and hybridization in Mubi (East Chadic): The importance of congruence
|
|
|
|
In: ISSN: 1750-1245 ; EISSN: 1755-2036 ; Word Structure ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03507468 ; Word Structure, [Edinburgh]: Edinburgh University Press, 2021, Morphology in Contact, 14 (2), pp.246-270. ⟨10.3366/word.2021.0189⟩ (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
4 |
Les pronoms possessifs du ḥassāniyya, entre héritage et innovation due au contact
|
|
|
|
In: Proceedings of the 13th AIDA Conference, Akaki Tsereteli State University (Kutaisi, Georgia),10–13 juin 2019 ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03088164 ; Proceedings of the 13th AIDA Conference, Akaki Tsereteli State University (Kutaisi, Georgia),10–13 juin 2019, A paraître (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
5 |
Ḥassāniyya Arabic
|
|
|
|
In: Arabic and contact-induced change: a handbook ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03087952 ; C. Lucas; S. Manfredi. Arabic and contact-induced change: a handbook, Language Science Press, pp.245-263, 2020, Contact and Multilingualism, 978-3-96110-251-8 (Digital); 978-3-96110-252-5 (Hardcover). ⟨10.5281/zenodo.3744523⟩ (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
6 |
Language Contact in Berber
|
|
|
|
In: The Oxford Handbook of Language Contact ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03090362 ; Grant, Anthony P. The Oxford Handbook of Language Contact, Oxford University Press, 2020, ⟨10.1093/oxfordhb/9780199945092.013.22⟩ ; https://www.oxfordhandbooks.com/view/10.1093/oxfordhb/9780199945092.001.0001/oxfordhb-9780199945092-e-22 (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
7 |
Berber ; Berbère
|
|
|
|
In: Arabic and contact-induced change ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-02945922 ; Christopher Lucas; Stefano Manfredi. Arabic and contact-induced change, Language Science Press, pp.403-418, 2020, 978-3-96110-251-8. ⟨10.5281/zenodo.3744535⟩ ; https://langsci-press.org/catalog/view/235/1820/1846-1 (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
8 |
Ḥassāniyya Arabic
|
|
|
|
In: Arabic and contact-induced change: a handbook ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03087952 ; C. Lucas; S. Manfredi. Arabic and contact-induced change: a handbook, Language Science Press, pp.245-263, 2020, Contact and Multilingualism, 978-3-96110-251-8 (Digital); 978-3-96110-252-5 (Hardcover). ⟨10.5281/zenodo.3744523⟩ (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
9 |
Language Contact in Berber
|
|
|
|
In: The Oxford Handbook of Language Contact ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03090362 ; Grant, Anthony P. The Oxford Handbook of Language Contact, Oxford University Press, 2020, ⟨10.1093/oxfordhb/9780199945092.013.22⟩ ; https://www.oxfordhandbooks.com/view/10.1093/oxfordhb/9780199945092.001.0001/oxfordhb-9780199945092-e-22 (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
10 |
Berber Etymologies in Maltese
|
|
|
|
In: ISSN: 2421-9835 ; International Journal of Arabic Linguistics ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01966533 ; International Journal of Arabic Linguistics, 2018, 4 (1), pp.190-223 ; https://revues.imist.ma/index.php?journal=IJAL&page=article&op=view&path%5B%5D=12894&path%5B%5D=7163 (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
11 |
Ḥassāniyya Arabic in contact with Berber: The case of quadriliteral verbs ; L'arabe ḥassāniyya au contact du berbère : le cas des verbes quadrilitères
|
|
|
|
In: Arabic in Contact ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03087750 ; Stefano Manfredi; Mauro Tosco. Arabic in Contact, 6, John Benjamins, pp.136-159, 2018, Studies in Arabic Linguistics, 978 90 272 0135 5 (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
12 |
Arabic-Berber-Songhay contact and the grammaticalisation of “thing”
|
|
|
|
In: Arabic in Contact ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01966539 ; Stefano Manfredi; Mauro Tosco. Arabic in Contact, 6, John Benjamins, pp.54-71, 2018, Studies in Arabic Linguistics, 9789027201355 (2018)
|
|
Abstract:
International audience ; The development of double negation in Arabic has attracted increasing attention in recent years (Lucas & Lash 2010; Wilmsen 2014; Diem 2014). The striking parallels between negation in Berber and North African Arabic invite an explanation in contact terms, and such explanations have indeed been proposed (Lucas 2010; Lucas 2013) and disputed (Brugnatelli 2014). However, in addition to serving as a postverbal negative, reflexes of šayʔ have a number of other functions across North African dialects not directly related to negation, notably indefinite quantification and polar question marking. The marking of these functions, too, shows striking Arabic-Berber parallels generally neglected in discussions of the phenomenon, and absent even from Kossmann’s (2013) comprehensive overview of contact effects on Berber. Taking these into account produces a more complete picture of Arabic influence on Berber, and provides clues to the relative chronology of the developments in question in both. As in other cases, it appears that Arabic influence on non-Arabic varieties sometimes preserves usages obsolete in present-day regional Arabic dialects.
|
|
Keyword:
[SHS.LANGUE]Humanities and Social Sciences/Linguistics; Arabic; Berber; Determiner; Grammaticalization; Interrogation; Language contact; Songhay
|
|
URL: https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01966539
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
13 |
Berber Etymologies in Maltese
|
|
|
|
In: ISSN: 2421-9835 ; International Journal of Arabic Linguistics ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01966533 ; International Journal of Arabic Linguistics, 2018, 4 (1), pp.190-223 ; https://revues.imist.ma/index.php?journal=IJAL&page=article&op=view&path%5B%5D=12894&path%5B%5D=7163 (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
14 |
Ḥassāniyya Arabic in contact with Berber: The case of quadriliteral verbs ; L'arabe ḥassāniyya au contact du berbère : le cas des verbes quadrilitères
|
|
|
|
In: Arabic in Contact ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03087750 ; Stefano Manfredi; Mauro Tosco. Arabic in Contact, 6, John Benjamins, pp.136-159, 2018, Studies in Arabic Linguistics, 978 90 272 0135 5 (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
15 |
Arabic-Berber-Songhay contact and the grammaticalisation of “thing”
|
|
|
|
In: Arabic in Contact ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01966539 ; Stefano Manfredi; Mauro Tosco. Arabic in Contact, 6, John Benjamins, pp.54-71, 2018, Studies in Arabic Linguistics, 9789027201355 (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
16 |
Clitic Doubling and Contact in Arabic
|
|
|
|
In: ISSN: 0170-026X ; EISSN: 0170-026X ; Zeitschrift für arabische Linguistik = Journal of Arabic linguistics = Journal de linguistique arabe ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01966339 ; Zeitschrift für arabische Linguistik = Journal of Arabic linguistics = Journal de linguistique arabe, O. Harrassowitz, 2017, 66, pp.45-70. ⟨10.13173/zeitarabling.66.0045⟩ (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
17 |
Clitic Doubling and Contact in Arabic
|
|
|
|
In: ISSN: 0170-026X ; EISSN: 0170-026X ; Zeitschrift für arabische Linguistik = Journal of Arabic linguistics = Journal de linguistique arabe ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01966339 ; Zeitschrift für arabische Linguistik = Journal of Arabic linguistics = Journal de linguistique arabe, O. Harrassowitz, 2017, 66, pp.45-70. ⟨10.13173/zeitarabling.66.0045⟩ (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
18 |
Language Contact in the Sahara
|
|
|
|
In: https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01376150 ; 2016, ⟨10.1093/acrefore/9780199384655.013.141⟩ (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
19 |
Language Contact in the Sahara
|
|
|
|
In: https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01376150 ; 2016, ⟨10.1093/acrefore/9780199384655.013.141⟩ (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
20 |
Verbal infection interference among heritage speakers of Awjili Berber
|
|
|
|
In: Workshop on Morphosyntactic interference in heritage languages ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01482553 ; Workshop on Morphosyntactic interference in heritage languages, University of the West of England, Jun 2015, Bristol, United Kingdom ; https://uwelingo.wordpress.com/2015/06/12/morphosyntactic-interference-in-heritage-languages-our-workshop/ (2015)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|