21 |
Moyen et réfléchi : typologie comparée de l'arabe et du berbère (exemples mauritaniens)
|
|
|
|
In: Matériaux arabes et sudarabiques (GELLAS) ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00538042 ; Matériaux arabes et sudarabiques (GELLAS), 2005, pp.37-52 (2005)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
22 |
De la réciprocité à l'extensivité. Pour une approche renouvelée des verbes à 1ère voyelle longue (arabe hassâniyya)
|
|
|
|
In: Cahiers de linguistique de l'INALCO ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00538068 ; Cahiers de linguistique de l'INALCO, INALCO, 2005, pp.71-97 (2005)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
23 |
De la réciprocité à l'extensivité. Pour une approche renouvelée des verbes à 1ère voyelle longue (arabe hassâniyya)
|
|
|
|
In: Cahiers de linguistique de l'INALCO ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00538068 ; Cahiers de linguistique de l'INALCO, INALCO, 2005, pp.71-97 (2005)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
24 |
Moyen et réfléchi : typologie comparée de l'arabe et du berbère (exemples mauritaniens)
|
|
|
|
In: Matériaux arabes et sudarabiques (GELLAS) ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00538042 ; Matériaux arabes et sudarabiques (GELLAS), 2005, pp.37-52 (2005)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
25 |
De la grammaticalisation de ‘comme'(comparatif) en arabe
|
|
|
|
In: Approaches to Arabic Dialects. Collection of Articles presented to Manfred Woidich on the Occasion of his Sixtieth Birthday ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00508610 ; M. Haak, R. de Jong & K. Versteegh. Approaches to Arabic Dialects. Collection of Articles presented to Manfred Woidich on the Occasion of his Sixtieth Birthday, Brill, pp.309-328, 2004 (2004)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
26 |
De la mixité linguistique dans l'histoire de l'arabe ouest-saharien
|
|
|
|
In: Moyen arabe et variétés mixtes de l'arabe à travers l'histoire. Actes du Premier Colloque International (Louvain-la-Neuve, 10-14 mai 2004) ; Moyen arabe et variétés mixtes de l'arabe à travers l'histoire ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00564253 ; Moyen arabe et variétés mixtes de l'arabe à travers l'histoire, May 2004, Louvain-la-Neuve, Belgique. pp.439-456 (2004)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
27 |
De la grammaticalisation de ‘comme'(comparatif) en arabe
|
|
|
|
In: Approaches to Arabic Dialects. Collection of Articles presented to Manfred Woidich on the Occasion of his Sixtieth Birthday ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00508610 ; M. Haak, R. de Jong & K. Versteegh. Approaches to Arabic Dialects. Collection of Articles presented to Manfred Woidich on the Occasion of his Sixtieth Birthday, Brill, pp.309-328, 2004 (2004)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
28 |
De la mixité linguistique dans l'histoire de l'arabe ouest-saharien
|
|
|
|
In: Moyen arabe et variétés mixtes de l'arabe à travers l'histoire. Actes du Premier Colloque International (Louvain-la-Neuve, 10-14 mai 2004) ; Moyen arabe et variétés mixtes de l'arabe à travers l'histoire ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00564253 ; Moyen arabe et variétés mixtes de l'arabe à travers l'histoire, May 2004, Louvain-la-Neuve, Belgique. pp.439-456 (2004)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
29 |
Les valeurs du préfixe s- en hassaniyya et les conditions de sa grammaticalisation
|
|
|
|
In: AIDA 5th Conference Proceedings, Cádiz september 2002 ; AIDA 5th Conference Proceedings ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00508568 ; I. Ferrando & J. J. Sanchez Sandoval. AIDA 5th Conference Proceedings, Cádiz september 2002, Servicio de Publicationes Universidad de Cádiz, pp.103-118, 2003 (2003)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
30 |
Les valeurs du préfixe s- en hassaniyya et les conditions de sa grammaticalisation
|
|
|
|
In: AIDA 5th Conference Proceedings, Cádiz september 2002 ; AIDA 5th Conference Proceedings ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00508568 ; I. Ferrando & J. J. Sanchez Sandoval. AIDA 5th Conference Proceedings, Cádiz september 2002, Servicio de Publicationes Universidad de Cádiz, pp.103-118, 2003 (2003)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
31 |
De la variation linguistique dans le prêche populaire mauritanien
|
|
|
|
In: Language Contact and Language Conflict in Arabic. Variations on a Sociolinguistic Theme ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00459704 ; Aleya Rouchdy. Language Contact and Language Conflict in Arabic. Variations on a Sociolinguistic Theme, Routledge Curzon, pp.177-203, 2002 (2002)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
32 |
À propos de l'opposition “type synthétique” vs “type analytique” en arabe
|
|
|
|
In: Aspects of the Dialects of Arabic Today. Proceedings of the 4th Conference of the International Arabic Dialectology Association (AIDA). Marrakesh, Apr. 1-4.2000. In Honour of Professor David Cohen ; 4th Conference of the International Arabic Dialectology Association (AIDA) ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00481012 ; Abderrahim Youssi, Fouzia Benjelloun, Mohamed Dahbi & Zakia Iraqui-Sinaceur. Aspects of the Dialects of Arabic Today. Proceedings of the 4th Conference of the International Arabic Dialectology Association (AIDA). Marrakesh, Apr. 1-4.2000. In Honour of Professor David Cohen, Amapatril, pp.234-243, 2002 (2002)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
33 |
De la variation linguistique dans le prêche populaire mauritanien
|
|
|
|
In: Language Contact and Language Conflict in Arabic. Variations on a Sociolinguistic Theme ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00459704 ; Aleya Rouchdy. Language Contact and Language Conflict in Arabic. Variations on a Sociolinguistic Theme, Routledge Curzon, pp.177-203, 2002 (2002)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
34 |
À propos de l'opposition “type synthétique” vs “type analytique” en arabe
|
|
|
|
In: Aspects of the Dialects of Arabic Today. Proceedings of the 4th Conference of the International Arabic Dialectology Association (AIDA). Marrakesh, Apr. 1-4.2000. In Honour of Professor David Cohen ; 4th Conference of the International Arabic Dialectology Association (AIDA) ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00481012 ; Abderrahim Youssi, Fouzia Benjelloun, Mohamed Dahbi & Zakia Iraqui-Sinaceur. Aspects of the Dialects of Arabic Today. Proceedings of the 4th Conference of the International Arabic Dialectology Association (AIDA). Marrakesh, Apr. 1-4.2000. In Honour of Professor David Cohen, Amapatril, pp.234-243, 2002 (2002)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
35 |
Réflexions autour de la langue de la poésie maure
|
|
|
|
In: Proceedings of an International Conférence on Middle Eastern Popular Culture (Magdalen College, Oxford, 17-21 septembre 2000) ; International Conférence on Middle Eastern Popular Culture ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00460301 ; Magdalen College (University of Oxford). Proceedings of an International Conférence on Middle Eastern Popular Culture (Magdalen College, Oxford, 17-21 septembre 2000), Magdalen College (University of Oxford), pp.189-198, 2001 (2001)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
36 |
Réflexions autour de la langue de la poésie maure
|
|
|
|
In: Proceedings of an International Conférence on Middle Eastern Popular Culture (Magdalen College, Oxford, 17-21 septembre 2000) ; International Conférence on Middle Eastern Popular Culture ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00460301 ; Magdalen College (University of Oxford). Proceedings of an International Conférence on Middle Eastern Popular Culture (Magdalen College, Oxford, 17-21 septembre 2000), Magdalen College (University of Oxford), pp.189-198, 2001 (2001)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
37 |
Les emplois modaux de la négation lā dans quelques dialectes arabes
|
|
|
|
In: ISSN: 0399-0400 ; Comptes rendus du Groupe Linguistique d'Etudes Chamito-Sémitiques (G.L.E.C.S.) ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00459721 ; Comptes rendus du Groupe Linguistique d'Etudes Chamito-Sémitiques (G.L.E.C.S.), GLECS/EPHE, 2000, 33 (1995-1998), pp.39-86 (2000)
|
|
Abstract:
Dans les dialectes arabes, il existe une assez grande variété dans l'expression de la négation, mais celle-ci se fait principalement au moyen de deux particules, mā et lā. La première, qui a un emploi relativement marginal en arabe classique, est devenue largement prépondérante dans les dialectes modernes. Quant à la particule lā, elle connaît, à l'inverse, un usage très important en arabe classique alors que ses emplois paraissent relativement marginaux dans les dialectes. Dans la perspective typologique de R. Forest (1993), la première peut être considérée comme une négation « suspensive » et la seconde, comme une négation « récusative ». Cet article étudie, dans différents dialectes, les emplois modaux des particules de négation (pour l'expression de la prohibition, du serment, du souhait et après les verbes de crainte). L'auteure montre, en tenant compte à la fois du choix de la particule et de celui de la modalité verbale, que les constructions de l'arabe ancien sont plus ou moins bien conservées et que certains parlers présentent donc plus d'innovations que d'autres. Le ḥassāniyya est relativement conservateur dans ce domaine.
|
|
Keyword:
[SHS.LANGUE]Humanities and Social Sciences/Linguistics; arabe classique; aspect; Classic; colloquial Arabic; compared linguistics; dialectal; évolution; hassâniyya; Hassânya; historic linguistics; linguistique comparée; linguistique historique; mode; négation; oath; prohibition; serment; souhait; typologie; typology; verb of fear; verbe de crainte; wish
|
|
URL: https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00459721 https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00459721/document https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00459721/file/CTC_GLECS_negation_modale.pdf
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
38 |
Réflexions sur le statut des emprunts dans les langues « mixtes » à partir du cas mauritanien
|
|
|
|
In: Proceedings of the 3rd International Conference of AIDA (Malta, 29 March - 2 April 1998) ; 3rd International Conference of AIDA ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00460215 ; Manwel Mifsud. Proceedings of the 3rd International Conference of AIDA (Malta, 29 March - 2 April 1998), AIDA, pp.107-112, 2000 (2000)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
39 |
L'onomastique comme enjeu : réflexions du point de vue linguistique, sociolinguistique et historique
|
|
|
|
In: Actes du 1er Colloque International sur « Le patrimoine culturel mauritanien » (Nouakchott les 29, 30 Nov. et 1er déc. 1999) ; 1er Colloque International sur « Le patrimoine culturel mauritanien » ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00460305 ; Projet Sauvegarde et Valorisation du Patrimoine Culturel Mauritanien. Actes du 1er Colloque International sur « Le patrimoine culturel mauritanien » (Nouakchott les 29, 30 Nov. et 1er déc. 1999), Projet Sauvegarde et Valorisation du Patrimoine Culturel Mauritanien, pp.154-16O, 2000 (2000)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
40 |
Réflexions sur le statut des emprunts dans les langues « mixtes » à partir du cas mauritanien
|
|
|
|
In: Proceedings of the 3rd International Conference of AIDA (Malta, 29 March - 2 April 1998) ; 3rd International Conference of AIDA ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00460215 ; Manwel Mifsud. Proceedings of the 3rd International Conference of AIDA (Malta, 29 March - 2 April 1998), AIDA, pp.107-112, 2000 (2000)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|