• Refine your search:
  • 
    Keyword
  • 
    Creator / Publisher:
    
    • Langues et civilisations à tradition orale (LACITO) (52)
    • Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3-Institut National des Langues et Civilisations Orientales (Inalco)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS) (52)
    • Taine-Cheikh, Catherine (44)
    • François, Alexandre (8)
    • Australian National University (ANU) (6)
    • ANR-11-IDEX-0005,USPC,Université Sorbonne Paris Cité(2011) (4)
    • Harry Stroomer (4)
    • Bethwyn Evans (2)
    • Julien Dufour (2)
    • Kamal Naït-Zerrad (2)
    •   more
  • 
    Year
  • 
    Medium
  • 
    Type
  • 
    BLLDB-Access

Search in the Catalogues and Directories

All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year Sort by creator [A → Z]' creator [Z → A]' publishing year ↑ (asc)' publishing year ↓ (desc)' title [A → Z]' title [Z → A]' Simple Search Page: 1 2 3 Hits 1 – 20 of 52 1 Le champ lexico-sémantique de l'eau en ḥassāniyya et en zénaga : héritages, emprunts et innovations lexicales Taine-Cheikh, Catherine In: ISSN: 1292-136X ; L'Ouest Saharien : Cahiers d'Etudes Pluridisciplinaires ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03088151 ; L'Ouest Saharien : Cahiers d'Etudes Pluridisciplinaires, 2021, L'eau en Mauritanie et dans l'Ouest saharien. Représentations, usages et gouvernance d'une ressource en partage. Hommage à Pierre Bonte, 13-14, pp.91-111 (2021) Abstract: International audience ; The lexico-semantic field of water in Ḥassāniyya Arabic and Zenaga Berber : inheritances, borrowings and lexical innovationsIf water is scarce in the desert, the lexicon relating to water is rather rich in Ḥassāniyya. It has many peculiarities which, in part, have their origin in contact with the Zenaga Berber substrate.The article studies the lexicon of the two languages in parallel and compares it with the varieties which are close to them in order to identify the borrowings, the source language (if possible) and the innovations (shared or not). Taking into account metaphorical uses and analyzing numerous proverbs enrich the semantic study of the lexicon.The article has three parts. The first deals with water in its natural state. The next one is devoted to wells, which play a central role for the Bedouins. The last relates to the drawing and consumption of water. ; Si l'eau est rare dans le désert, le lexique relatif à l'eau est plutôt riche en ḥassāniyya. Il présente de nombreuses particularités qui, pour une part, trouvent leur origine dans les contacts avec le substrat berbère zénaga.L'article étudie le lexique des deux langues en parallèle et le compare aux variétés qui leur sont proches afin d'identifier les emprunts, la langue source (si possible) et les innovations (partagées ou non). La prise en compte des emplois métaphoriques et le recueil de nombreux proverbes viennent enrichir l'étude sémantique du lexique. L'article comprend trois parties. La première traite de l'eau à l'état naturel. La suivante est consacrée aux puits, qui jouent un rôle central pour les bédouins. La dernière porte sur le puisage et la consommation de l'eau. Keyword: [SHS.ANTHRO-SE]Humanities and Social Sciences/Social Anthropology and ethnology; [SHS.LANGUE]Humanities and Social Sciences/Linguistics; arabe; Arabic; Berber; berbère; borrowing; eau; emprunt; Ḥassāniyya; lexicon; lexique; semantics; sémantique; water; Zenaga; zénaga URL: https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03088151 https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03088151/file/forthcoming_Lexique_EAU_Ouest_Saharien_13.pdf https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03088151/document BASE Hide details 2 Dictionnaire Ḥassāniyya - français (dialecte arabe de Mauritanie), vol. 11 : nūn – hāˀ – wāw – yāˀ Taine-Cheikh, Catherine In: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03503349 ; 2021 (2021) BASE Show details 3 Dictionnaire Ḥassāniyya - français (dialecte arabe de Mauritanie), vol. 10 : kāf - lām - mīm Taine-Cheikh, Catherine In: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03502135 ; 2021 (2021) BASE Show details 4 Les verbes quadrilitères à nasale M en arabe ḥassāniyya. Contribution à la question des augments radicaux Taine-Cheikh, Catherine In: Libellules arabes, sémitiques, italiennes, berbères. Études linguistiques et littéraires offertes à Jérôme Lentin par ses collègues, élèves et amis ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03495891 ; Nadia Comolli; Julien Dufour; Marie-Aimée Germanos. Libellules arabes, sémitiques, italiennes, berbères. Études linguistiques et littéraires offertes à Jérôme Lentin par ses collègues, élèves et amis, GEUTHNER, pp.231-266, 2021, 978-2-7053-4089-6 (2021) BASE Show details 5 Dictionnaire ḥassāniyya –français (dialecte arabe de Mauritanie), vol. 9 : gāf - qāf Taine-Cheikh, Catherine In: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03502142 ; 2021 (2021) BASE Show details 6 Dictionnaire Ḥassāniyya - français (dialecte arabe de Mauritanie), vol. 10 : kāf - lām - mīm Taine-Cheikh, Catherine In: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03502135 ; 2021 (2021) BASE Show details 7 Les verbes quadrilitères à nasale M en arabe ḥassāniyya. Contribution à la question des augments radicaux Taine-Cheikh, Catherine In: Libellules arabes, sémitiques, italiennes, berbères. Études linguistiques et littéraires offertes à Jérôme Lentin par ses collègues, élèves et amis ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03495891 ; Nadia Comolli; Julien Dufour; Marie-Aimée Germanos. Libellules arabes, sémitiques, italiennes, berbères. Études linguistiques et littéraires offertes à Jérôme Lentin par ses collègues, élèves et amis, GEUTHNER, pp.231-266, 2021, 978-2-7053-4089-6 (2021) BASE Show details 8 Dictionnaire Ḥassāniyya - français (dialecte arabe de Mauritanie), vol. 11 : nūn – hāˀ – wāw – yāˀ Taine-Cheikh, Catherine In: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03503349 ; 2021 (2021) BASE Show details 9 Dictionnaire ḥassāniyya –français (dialecte arabe de Mauritanie), vol. 9 : gāf - qāf Taine-Cheikh, Catherine In: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03502142 ; 2021 (2021) BASE Show details 10 Le champ lexico-sémantique de l'eau en ḥassāniyya et en zénaga : héritages, emprunts et innovations lexicales Taine-Cheikh, Catherine In: ISSN: 1292-136X ; L'Ouest Saharien : Cahiers d'Etudes Pluridisciplinaires ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03088151 ; L'Ouest Saharien : Cahiers d'Etudes Pluridisciplinaires, 2021, L'eau en Mauritanie et dans l'Ouest saharien. Représentations, usages et gouvernance d'une ressource en partage. Hommage à Pierre Bonte, 13-14, pp.91-111 (2021) BASE Show details 11 The economy of word classes in Hiw, Vanuatu: Grammatically flexible, lexically rigid François, Alexandre In: ISSN: 0378-4177 ; Studies in Language ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01593469 ; Studies in Language, John Benjamins Publishing, 2017, Lexical Flexibility in Oceanic Languages, 41 (2), pp.294 - 357. ⟨10.1075/sl.41.2.03fra⟩ (2017) BASE Show details 12 The economy of word classes in Hiw, Vanuatu: Grammatically flexible, lexically rigid François, Alexandre In: ISSN: 0378-4177 ; Studies in Language ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01593469 ; Studies in Language, John Benjamins Publishing, 2017, Lexical Flexibility in Oceanic Languages, 41 (2), pp.294 - 357. ⟨10.1075/sl.41.2.03fra⟩ (2017) BASE Show details 13 La ronde des saisons. et la valse des labiales. Des noms des saisons en berbère Taine-Cheikh, Catherine In: Studi Africanistici, Quaderni di Studi Berberi e Libico-berberi ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01288267 ; Studi Africanistici, Quaderni di Studi Berberi e Libico-berberi, 2016, Miscellanea per il Centenario di studi berberi a « L'Orientale » di Napoli. Scritti in onore di Francesco Beguinot 4 (1), pp.297-319 (2016) BASE Show details 14 La ronde des saisons. et la valse des labiales. Des noms des saisons en berbère Taine-Cheikh, Catherine In: Studi Africanistici, Quaderni di Studi Berberi e Libico-berberi ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01288267 ; Studi Africanistici, Quaderni di Studi Berberi e Libico-berberi, 2016, Miscellanea per il Centenario di studi berberi a « L'Orientale » di Napoli. Scritti in onore di Francesco Beguinot 4 (1), pp.297-319 (2016) BASE Show details 15 Temperature terms in northern Vanuatu François, Alexandre In: The Linguistics of Temperature ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01249249 ; Maria Koptjevskaja-Tamm. The Linguistics of Temperature, 107, John Benjamins, pp.832-857, 2015, Typological Studies in Language, 9789027206886. ⟨10.1075/tsl.107.28fra⟩ ; https://benjamins.com/#catalog/books/tsl.107/main (2015) BASE Show details 16 Temperature terms in northern Vanuatu François, Alexandre In: The Linguistics of Temperature ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01249249 ; Maria Koptjevskaja-Tamm. The Linguistics of Temperature, 107, John Benjamins, pp.832-857, 2015, Typological Studies in Language, 9789027206886. ⟨10.1075/tsl.107.28fra⟩ ; https://benjamins.com/#catalog/books/tsl.107/main (2015) BASE Show details 17 Shadows of bygone lives: The histories of spiritual words in northern Vanuatu François, Alexandre In: Lexical and structural etymology: Beyond word histories ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00869690 ; Robert Mailhammer. Lexical and structural etymology: Beyond word histories, DeGruyter Mouton, pp.185-244, 2013, Studies in Language Change, 978-1614510598. ⟨10.1515/9781614510581.185⟩ (2013) BASE Show details 18 Shadows of bygone lives: The histories of spiritual words in northern Vanuatu François, Alexandre In: Lexical and structural etymology: Beyond word histories ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00869690 ; Robert Mailhammer. Lexical and structural etymology: Beyond word histories, DeGruyter Mouton, pp.185-244, 2013, Studies in Language Change, 978-1614510598. ⟨10.1515/9781614510581.185⟩ (2013) BASE Show details 19 Aux origines de la culture matérielle des nomades de Mauritanie. Réflexions à partir des lexiques arabes et berbères Taine-Cheikh, Catherine In: The Maghreb review ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00567011 ; The Maghreb review, 2010, pp.64-88 (2010) BASE Show details 20 Dictionnaire français–zénaga (berbère de Mauritanie) ; Dictionnaire français–zénaga (berbère de Mauritanie): Avec renvois au classement par racines du Dictionnaire zénaga–français Taine-Cheikh, Catherine. - : HAL CCSD, 2010. : Rüdiger Köppe Verlag, 2010 In: https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00566989 ; Rüdiger Köppe Verlag, 326 p., 2010, Berber Studies vol. 27, Harry Stroomer (2010) BASE Show details Page: 1 2 3

Mobile view All Catalogues UB Frankfurt Linguistik 0 IDS Mannheim 0 OLC Linguistik 0 UB Frankfurt Retrokatalog 0 DNB Subject Category Language 0 Institut für Empirische Sprachwissenschaft 0 Leibniz-Centre General Linguistics (ZAS) 0 Bibliographies BLLDB 0 BDSL 0 IDS Bibliografie zur deutschen Grammatik 0 IDS Bibliografie zur Gesprächsforschung 0 IDS Konnektoren im Deutschen 0 IDS Präpositionen im Deutschen 0 IDS OBELEX meta 0 MPI-SHH Linguistics Collection 0 MPI for Psycholinguistics 0 Linked Open Data catalogues Annohub 0 Online resources Link directory 0 Journal directory 0 Database directory 0 Dictionary directory 0 Open access documents BASE 52 Linguistik-Repository 0 IDS Publikationsserver 0 Online dissertations 0 Language Description Heritage 0