1 |
Enseignement du français parlé aujourd’hui : Recherches et expériences de terrain
|
|
|
|
In: ISSN: 0077-2712 ; EISSN: 1952-4250 ; Mélanges CRAPEL ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03630359 ; Mélanges CRAPEL, 2022 ; https://www.atilf.fr/publications/revues-atilf/melanges-crapel/ (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
2 |
Le projet LELREP : vers une lexicologie appliquée à l'école
|
|
|
|
In: ISSN: 0023-8376 ; Les Langues Modernes ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03621818 ; Les Langues Modernes, Association des professeurs de langues vivantes (APLV), 2021 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
3 |
Décrire la syntaxe de l'oral dans les interactions du quotidien. Pourquoi et pour quoi ?
|
|
|
|
In: Description de l’oral et méthodes d’analyse en linguistique : perspectives actuelles Hommage à Claire Blanche-Benveniste ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03404353 ; Description de l’oral et méthodes d’analyse en linguistique : perspectives actuelles Hommage à Claire Blanche-Benveniste, Christophe Benzitoun (ATILF), Oct 2021, Nancy, France ; https://colloque-cbb.sciencesconf.org/ (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
4 |
Retos para la enseñanza de E/LE: el enfoque de las partículas discursivas, cien años después del Cours (1916) de Saussure
|
|
|
|
In: En el centenario del Cours (1916) de Saussure. Pervivencia de la obra y nuevos retos de la lingüística ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01707609 ; José Luis Aliaga Jiménez. En el centenario del Cours (1916) de Saussure. Pervivencia de la obra y nuevos retos de la lingüística, Institución Fernando el Católico, inPress (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
5 |
Va-et-vient entre sens et phraséologie lexicale : application à l’enseignement des collocations du russe langue étrangère
|
|
|
|
In: Action Didactique ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03172003 ; Action Didactique, Laboratoire de recherche en Langues Appliquées et Ingénierie des Langues En Milieu Multilingue (LAILEMM), Faculté des Lettres et des Langues de l’université Abderrahmane Mira de Bejaia, 2020, Enseignement des expressions préfabriquées, 6, pp.53-81 ; http://www.univ-bejaia.dz/action-didactique/2020-11-18-07-54-02/ad6.html (2020)
|
|
Abstract:
International audience ; This paper takes the perspective of the teaching of Russian to French speakers in order to deal with an important family of phraseological expressions, overwhelmingly present in all languages: collocations – e.g. “to make one’s bed” compared to Russian “zapravljat´ krovat´” lit. ‘to adjust bed’. We argue that the learning of collocations naturally combines with that of the meaning of lexical units making up these collocations. In the Introduction, we characterize collocations as a specific type of phraseological expression and introduce the premises of our approach. We then proceed with an overview of pedagogical practices for the teaching of collocations (section 1), and we introduce several key notions our proposals are based on (section 2). After having determined which phase of the lexical learning process we focus on (section 3), we present three working modules for the elaboration of pedagogical activities targeting the simultaneous acquisition of lexical meanings and their corresponding collocations (section 4). ; Dans le cadre de l’enseignement du russe aux francophones, nous nous intéressons à une famille d’expressions phraséologiques omniprésentes dans les langues : les collocations – par exemple, « faire son lit » comparé au russe « zapravljat´ krovat´ » litt. ‘ajuster lit’. Nous défendons la thèse que l’apprentissage des collocations se greffe naturellement à celui de la signification des lexies qui les composent. Dans notre Introduction, nous caractérisons les collocations par rapport aux autres expressions phraséologiques et présentons les postulats sur lesquels repose notre approche. Nous faisons ensuite un état des lieux des pratiques didactiques en enseignement des collocations (section 1), puis introduisons plusieurs notions clés sur lesquelles nous nous appuyons (section 2). Après avoir identifié à quelle phase du processus d’apprentissage lexical nous nous attachons (section 3), nous proposons trois modules de travail pour le développement d’activités pédagogiques visant une acquisition simultanée des sens lexicaux et des collocations qui leur sont associées (section 4).
|
|
Keyword:
[SHS.LANGUE]Humanities and Social Sciences/Linguistics; collocation; définition lexicale; enseignement du russe langue étrangère (RLE); Explanatory and Combinatorial Lexicology; lexical definition; Lexicologie Explicative et Combinatoire; phraséologie; phraseology; teaching of Russian as a foreign language (RFL)
|
|
URL: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03172003/file/KolzunPolguere-2020.pdf https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03172003/document https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03172003
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
6 |
Enseigner le français aux adultes migrants
|
|
Adami, Hervé. - : HAL CCSD, 2020. : Hachette Français Langue Étrangère, 2020
|
|
In: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02481269 ; Hachette Français Langue Étrangère, 2020 (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
7 |
USAGES DU NUMÉRIQUE ET ILLECTRONISME : NOUVELLES TÂCHES POUR LE LECTEUR-SCRIPTEUR, NOUVEAUX ENJEUX D’APPRENTISSAGE
|
|
|
|
In: EISSN: 1769-7425 ; Glottopol ; https://hal-emse.ccsd.cnrs.fr/emse-02494782 ; Glottopol, Université de Rouen, Laboratoire Dylis, 2020, Varia - Liberté, égalité, diversité !, ⟨10.4000/glottopol.580⟩ ; http://glottopol.univ-rouen.fr/numero_33.html#sommaire (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
8 |
Former de futurs enseignants à l’interculturalité critique : proposition d’un dispositif pédagogique combinant réflexion théorique et mise en pratique
|
|
|
|
In: ISSN: 0077-2712 ; EISSN: 1952-4250 ; Mélanges CRAPEL ; https://hal.univ-lorraine.fr/hal-02483590 ; Mélanges CRAPEL, Centre de recherches et d'applications pédagogiques en langues, 2020, L’éducation à l’interculturalité à l’épreuve de la formation des enseignants, 41 (1), pp.31-48 (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
9 |
Drama activities to create a positive language learning environment in higher education
|
|
|
|
In: Para lá da tarefa: implicar os estudantes na aprendizagem de línguas estrangeiras no ensino superior ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02462874 ; Para lá da tarefa: implicar os estudantes na aprendizagem de línguas estrangeiras no ensino superior, Faculdade de Letras da Universidade do Porto, pp.292-309, 2019, ⟨10.21747/9789898969217/paraa16⟩ (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
10 |
« Sandra Tomc (dir). 2018. Égalité entre les Femmes et les Hommes : la lutte contre les stéréotypes de genre. Fiches pédagogiques – Niveau B2 », GLAD!, 06 | 2019
|
|
|
|
In: EISSN: 2551-0819 ; GLAD! Revue sur le langage, le genre, les sexualités ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02490549 ; 2019 (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
11 |
Varia Mélanges CRAPEL
|
|
|
|
In: ISSN: 0077-2712 ; EISSN: 1952-4250 ; Mélanges CRAPEL ; https://hal.univ-lorraine.fr/hal-02490762 ; Mélanges CRAPEL, 40 (2), 2019, VARIA Mélanges CRAPEL (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
12 |
Former les doctorants au métier d’enseignant-chercheur - Une recherche-action à l’œuvre
|
|
|
|
In: La recherche au service de l'apprentissage et de l'enseignement dans le supérieur ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01585283 ; La recherche au service de l'apprentissage et de l'enseignement dans le supérieur, L'Université de Poitiers et l'Association Internationale de Pédagogie Universitaire France, May 2016, Poitiers, France. pp.135-156 ; http://pare.univ-poitiers.fr/recherche/seminaire-24-et-25-mai-2016-la-recherche-au-service-de-l-apprentissage-et-de-l-enseignement-dans-le-superieur/ (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
13 |
Les causes de l'abandon de l'étude du français au Kenya : étude didactique et sociolinguistique
|
|
|
|
In: https://hal.univ-lorraine.fr/tel-01754578 ; Linguistique. Université de Lorraine, 2015. Français. ⟨NNT : 2015LORR0234⟩ (2015)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
14 |
L’hégémonie de l’anglais en situation de travail : une contrainte inéluctable ?
|
|
|
|
In: De l'idéologie monolingue à la doxa plurilingue : regards pluridisciplinaires. ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00965568 ; Adami, Hervé / André, Virginie (éds). De l'idéologie monolingue à la doxa plurilingue : regards pluridisciplinaires., Peter Lang, pp.91-130, 2015 (2015)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
15 |
La adecuación de la enseñanza de ELE a las características del alumnado: el papel esencial del diagnóstico de dificultades y necesidades de aprendizaje del estudiante
|
|
|
|
In: La enseñanza de ELE centrada en el alumno ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01071000 ; Y. Morimoto, M.ª V. Pavón & R. Santamaría. La enseñanza de ELE centrada en el alumno, ASELE, pp.627-641, 2015, 978-84-608-5228-5 ; https://cvc.cervantes.es/ensenanza/biblioteca_ele/asele/pdf/25/25_0627.pdf (2015)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
16 |
Relativité historique des notions et des terminologies grammaticales : autour du complément (atelier)
|
|
|
|
In: Université du Maine – Journées d’étude de didactique du français « Enseigner la grammaire » ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01118132 ; Université du Maine – Journées d’étude de didactique du français « Enseigner la grammaire », Coltier Danielle (CREM Université de Lorraine, associée 3L.AM et CREN), Audras Isabelle, Bourdet Jean-François, Bruno Hubert (ESPE, site du Mans), Féron Corinne (3L.AM), Luzzati Daniel (LIUM), Mir-Samii Reza (3L.AM)., Oct 2015, Le Mans, France (2015)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
17 |
Retos y desafíos de la lexicografía para la enseñanza del español como lengua extranjera en el siglo XXI
|
|
|
|
In: La enseñanza del español como LE / L2 en el siglo XXI ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00872612 ; Narciso M. Contreras Izquierdo. La enseñanza del español como LE / L2 en el siglo XXI, ASELE, pp.473-484, 2014, 978-84-617-1475-9 ; https://cvc.cervantes.es/ensenanza/biblioteca_ele/asele/pdf/24/24_485.pdf (2014)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
18 |
Une ontologie linguistique au service de la didactique du lexique
|
|
|
|
In: Actes du 4e Congrès Mondial de Linguistique Française (CMLF 2014) ; 4e Congrès Mondial de Linguistique Française (CMLF 2014) ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01026114 ; 4e Congrès Mondial de Linguistique Française (CMLF 2014), Jul 2014, Berlin, Allemagne. pp.1173-1188, ⟨10.1051/shsconf/20140801383⟩ (2014)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
19 |
La formation des enseignants à la diversité linguistique et culturelle : Comment sensibiliser les futurs enseignants aux besoins de leurs élèves plurilingues ?
|
|
|
|
In: Journée d'étude: Diversité linguistique et culturelle à l'école primaire et formation professionnelle : regards croisés entre expériences des praticiens et recherches scientifiques ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01119426 ; Journée d'étude: Diversité linguistique et culturelle à l'école primaire et formation professionnelle : regards croisés entre expériences des praticiens et recherches scientifiques, L’université de Franche Comté, Jan 2014, Besançon, France. http://espe.univ-fcomte.fr/p./fr/menu5177/recherche/journees-d-etude-espe-franche-comte-19617-17433.html (2014)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
20 |
Sentiment d’efficacité et perception de compétences en langues des futurs professeurs des écoles à l’issue de leur formation initiale
|
|
|
|
In: Journée d’étude : Enseigner/apprendre une langue étrangère à l’école primaire : perspectives du terrain ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01119422 ; Journée d’étude : Enseigner/apprendre une langue étrangère à l’école primaire : perspectives du terrain, L’université de Paris, 8, Dec 2014, Paris, France (2014)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|