Home
Catalogue search
Refine your search:
Keyword:
Second language acquisition (43)
Llengua segona -- Adquisició (36)
Castellà -- Ensenyament (8)
Spanish language -- Study and teaching (6)
Catalan language (5)
Català (5)
Grammar (5)
81 - Lingüística i llengües (4)
Adquisició d'una segona llengua (4)
Adquisición de una segunda lengua (4)
more
Creator / Publisher:
Universitat de Girona. Departament de Filologia i Comunicació (43)
Roca Urgell, Francesc (6)
Cicres i Bosch, Jordi (5)
Batllori Dillet, Montse (4)
Blecua Falgueras, Beatriz (4)
Gràcia i Solé, Lluïsa (4)
Palmada, Blanca (4)
Pujol Payet, Isabel (4)
Serrat Sellabona, Elisabet (4)
Maré i Soler, Pau (3)
more
Year
Medium:
Online (43)
Type:
Book (43)
BLLDB-Access
Search in the Catalogues and Directories
All fields
Title
Creator / Publisher
Keyword
Year
AND
OR
AND NOT
All fields
Title
Creator / Publisher
Keyword
Year
AND
OR
AND NOT
All fields
Title
Creator / Publisher
Keyword
Year
AND
OR
AND NOT
All fields
Title
Creator / Publisher
Keyword
Year
AND
OR
AND NOT
All fields
Title
Creator / Publisher
Keyword
Year
Sort by
creator [A → Z]
'
creator [Z → A]
'
publishing year ↑ (asc)
'
publishing year ↓ (desc)
'
title [A → Z]
'
title [Z → A]
'
Simple Search
Page:
1
2
3
Hits 1 – 20 of 43
1
A pragmatic approach to negotiation and co-construction of meaning in intercultural second language acquisition
Tro Morató, Teresa
. - : Universitat de Girona, 2021
In: TDX (Tesis Doctorals en Xarxa) (2021)
BASE
Show details
2
La adquisición del SD en español por adultos de lengua materna árabe egipcio
Vilosa Sánchez, Marta
. - : Universitat de Girona, 2021
In: TDX (Tesis Doctorals en Xarxa) (2021)
BASE
Show details
3
La adquisición del SD en español por adultos de lengua materna árabe egipcio
Vilosa Sánchez, Marta
. - : Universitat de Girona, 2021
In: TDX (Tesis Doctorals en Xarxa) (2021)
BASE
Show details
4
A pragmatic approach to negotiation and co-construction of meaning in intercultural second language acquisition
Tro Morató, Teresa
. - : Universitat de Girona, 2021
In: TDX (Tesis Doctorals en Xarxa) (2021)
BASE
Show details
5
¿Cara o cala? De la pronunciación a la percepción de las líquidas españolas por parte de los sinohablantes
Chacón Escobar, Ariane
. - 2020
BASE
Show details
6
El pódcast en la enseñanza del español como segunda lengua
Callavé Felipe, Marta
. - 2020
BASE
Show details
7
La lengua en el cerebro: aportaciones de la neurociencia a la adquisición de segundas lenguas
Llorens Serrano, Jaume
. - 2020
BASE
Show details
8
Catacrac. Disseny d’una plataforma virtual amb material didàctic de català com a segona llengua
Vila Sanchis, Núria
. - 2020
BASE
Show details
9
Los falsos amigos entre el español y el francés: propuesta de actividades para el aula de ELE
Santamaria Maicas, Cristina
. - 2020
BASE
Show details
10
Español con fines específicos: análisis contrastivo de términos jurídicos frecuentes con desdoblamientos entre inglés y español
García, Macarena R.
. - 2020
Abstract:
La enseñanza de lenguas no es una ocupación sencilla. Los profesores que se dedican a este campo deben conocer los materiales, los alumnos y el contenido con el que trabajan. Además, deben actuar también como investigadores a la hora de prever y valorar todo aquello que esté relacionado con la composición de la clase. Aprender una lengua extranjera puede ser un proceso complejo y las dificultades pueden aumentar cuando se trata de lenguajes especializados. Es por eso que el presente trabajo presenta un análisis contrastivo entre inglés y español de seis unidades léxicas frecuentes del lenguaje jurídico: under, termination, agreement, court, otherwise y where. El propósito del análisis es ayudar a prever los posibles errores de los estudiantes anglohablantes de español jurídico. Las unidades léxicas tratadas sufren un proceso denominado split (desdoblamiento), es decir, su significado posee una forma en inglés y dos formas en español. Se analiza este proceso de desdoblamiento orientado a la enseñanza del español jurídico de alumnos cuya primera lengua es el inglés ; Second language teaching is not an undemanding occupation. Teachers dedicated to this field must have knowledge of the teaching materials, the students and the content, which they work with. Moreover, teachers must investigate them in order to anticipate and assess everything related to the design of the class. Learning a foreign language could be an intricate process and the difficulties might increase when treating specialized languages, for example medical or legal language. For this reason, this dissertation offers a contrastive analysis between English and Spanish on six frequent lexical units of the legal discipline: under, termination, agreement, court, otherwise and where. The aim of this investigation is to help in predicting possible mistakes made by English speakers while learning legal Spanish. The chosen lexical units undergo a process called “split”, which means that their meaning have one form in English and two in Spanish. This “split” process is analyzed in the present dissertation with a focus on teaching legal Spanish to English native speakers
Keyword:
Anglo-Saxons
;
Anglosaxons
;
Castellà -- Ensenyament
;
Castellà jurídic
;
Legal Spanish
;
Llengua segona -- Adquisició
;
Second language acquisition
;
Spanish language -- Study and teaching
URL:
http://hdl.handle.net/10256/19019
BASE
Hide details
11
La adquisición de colocaciones en español con el verbo "hacer" en hablantes bilingües de español y noruego
Magín Perroni, Beatriz
. - 2020
BASE
Show details
12
Estudio del ritmo del ruso y del ucraniano para predecir dificultades de adquisición
Palacios Gazules, Christian
. - 2019
BASE
Show details
13
Anàlisi contrastiva entre el català i el portuguès brasiler: el verb
Martínez Sánchez, Adrià
. - 2019
BASE
Show details
14
Aplicacions de la gramàtica de les construccions en l’aprenentatge i l’adquisició del català com a L2 en estudiants hongaresos: la construcció HAVER-HI existencial
Vacalebri Lloret, Úrsula
. - 2019
BASE
Show details
15
Asimetrías entre verbos denominales y deadjetivales
Espejel Martínez, Marina
. - 2019
BASE
Show details
16
“De moment, no veig cap fals amic”. El cas dels falsos amics entre el català i el portuguès
Samper Echevarria, Maria
. - 2019
BASE
Show details
17
Exploración de la renuencia comunicativa y la ansiedad en las clases de lengua extranjera de los estudiantes chinos
Martí Danés, Miquel
. - 2019
BASE
Show details
18
La adquisición de la prefijación negativa por aprendices alemanes de ELE: los prefijos des- e in-. Una propuesta didáctica de morfología léxica
Delgado-Aguilar, Alba
. - 2018
BASE
Show details
19
Las variedades hispanoamericanas en la enseñanza de ELE: análisis de su presencia en algunos manuales
Sippel, Maja Anneli
. - 2017
BASE
Show details
20
Estudio de los resultados lingüísticos de las aulas de acogida en secundaria: análisis de la influencia de cuatro variables
Villalba Jiménez, Laura
. - 2017
BASE
Show details
Page:
1
2
3
Mobile view
All
Catalogues
UB Frankfurt Linguistik
0
IDS Mannheim
0
OLC Linguistik
0
UB Frankfurt Retrokatalog
0
DNB Subject Category Language
0
Institut für Empirische Sprachwissenschaft
0
Leibniz-Centre General Linguistics (ZAS)
0
Bibliographies
BLLDB
0
BDSL
0
IDS Bibliografie zur deutschen Grammatik
0
IDS Bibliografie zur Gesprächsforschung
0
IDS Konnektoren im Deutschen
0
IDS Präpositionen im Deutschen
0
IDS OBELEX meta
0
MPI-SHH Linguistics Collection
0
MPI for Psycholinguistics
0
Linked Open Data catalogues
Annohub
0
Online resources
Link directory
0
Journal directory
0
Database directory
0
Dictionary directory
0
Open access documents
BASE
43
Linguistik-Repository
0
IDS Publikationsserver
0
Online dissertations
0
Language Description Heritage
0
© 2013 - 2024 Lin|gu|is|tik
|
Imprint
|
Privacy Policy
|
Datenschutzeinstellungen ändern