| 81 |
Colonial Missionaries’ Translation Concepts and Practices: Semantics and Grammar.
|
|
|
|
In: La transmisión de conceptos cristianos a las lenguas amerindias: Estudios sobre textos y contextos de la época colonial. ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03300145 ; Sabine Dedenbach Salazar-Sáenz. La transmisión de conceptos cristianos a las lenguas amerindias: Estudios sobre textos y contextos de la época colonial., 48, Academia Verlag, pp.43-76, 2016, Collectanea Instituti Anthropos, 978-3-89665-652-0 (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 82 |
Métodos de enseñanza y aprendizaje de lenguas en la Nueva España: El colegio de Tlatelolco
|
|
|
|
In: El Colegio de Tlatelolco. Síntesis de historias, lenguas y culturas. ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03300565 ; Esther Hernández; Pilar Máynez. El Colegio de Tlatelolco. Síntesis de historias, lenguas y culturas., Editorial Grupo Destiempos, pp.174-203, 2016, 978-607-9130-41-1 ; https://grupodestiempos.com/ (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 83 |
Corpus de Textes Linguistiques Fondamentaux. Grammaires arabes [4121]. Ed. Bernard Colombat. Pedro de Alcalá. Arte para ligeramente saber la lengua arauiga
|
|
|
|
In: Corpus de Textes Linguistiques Fondamentaux ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03311560 ; Corpus de Textes Linguistiques Fondamentaux, 2016 (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 84 |
Corpus de Textes Linguistiques Fondamentaux. Grammaires amérindiennes [4610]. Ed. Bernard Colombat. Manuel Pérez. Arte de el idioma mexicano.
|
|
|
|
In: Corpus de Textes Linguistiques Fondamentaux ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03312056 ; Corpus de Textes Linguistiques Fondamentaux, 2016 (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 85 |
Arte para ligeramente saber la lengua arauiga
|
|
|
|
In: Christian-Muslim Relations 1500-1900. ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03293257 ; Christian-Muslim Relations 1500-1900., Vol. 6. Western Europe (1500–1600), Brill, 2015, Christian-Muslim Relations 1500-1900., ⟨10.1163/2451-9537_cmrii_COM_26296⟩ ; https://referenceworks.brillonline.com/entries/christian-muslim-relations-ii (2015)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 87 |
Translation theories and practices : selected papers from the seventh International Conference on Missionary Linguistics, Bremen, 28 February - 2 March 2012. - Missionary linguistics ; 5 : Translation theories and practices : selected papers from the seventh International Conference on Missionary Linguistics, Bremen, 28 February - 2 March 2012. -
|
|
|
|
BLLDB
|
|
UB Frankfurt Linguistik
|
|
Show details
|
|
|
| 88 |
El Vocabulario de letra china de Francisco Díaz (ca. 1643) y la lexicografía hispano-asiática
|
|
|
|
In: ISSN: 1660-4938 ; Boletín Hispánico Helvético: Historia, teoría(s), prácticas culturales ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03302500 ; Boletín Hispánico Helvético: Historia, teoría(s), prácticas culturales , Sociedad Suiza de Estudios Hispánicos, 2014, 23, pp.57-100 (2014)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 89 |
More on “Arabic Linguistic Terminology in Pedro de Alcalá"
|
|
|
|
In: ISSN: 0302-5160 ; EISSN: 1569-9781 ; Historiographia linguistica ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03302506 ; Historiographia linguistica , Amsterdam : J. Benjamins, 2014, 41 (2-3), pp.247-297. ⟨10.1075/hl.41.2-3.03zwa⟩ ; https://benjamins.com/catalog/hl.41.2-3.03zwa (2014)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 90 |
Pedro de Alcalá
|
|
|
|
In: Christian-Muslim relations: a bibliographical history. ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03293211 ; Christian-Muslim relations: a bibliographical history., Volume 7: Central and Eastern Europe, Asia, Africa and South America (1500-1600), Brill, pp.73, 2014, Christian-Muslim Relations. A Bibliographical History., 9789004250734. ⟨10.1163/2451-9537_cmrii_COM_26295⟩ ; https://referenceworks.brillonline.com/entries/christian-muslim-relations-ii/*-COM_26295 (2014)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 91 |
A Colonized World Revisited: Linguistic perspectives from unpublished colonial and postcolonial documents
|
|
|
|
In: Language Typology and Universals (STUF) ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03300939 ; Astrid Alexander-Bakkerus; Otto Zwartjes. Language Typology and Universals (STUF), 67 (2), De Gruyter/ De Mouton, pp.145-271, 2014 ; https://www.degruyter.com/journal/key/STUF/67/2/html (2014)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 92 |
Una comparación entre la Gramática turca (1799) de Juan Antonio Romero y la Grammaire turque (1730) del jesuita Jean-Baptiste Holdermann
|
|
|
|
In: Lenguas, estructuras y hablantes. Estudios en Homenaje a Thomas C. Smith-Stark ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03302270 ; Rebeca Barriga Villanueva; Esther Herrera Zendejas. Lenguas, estructuras y hablantes. Estudios en Homenaje a Thomas C. Smith-Stark, 1, El Colegio de México/ Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios., pp.451-482, 2014, 978-607-462-551-6 (obra completa); 978-607-462-560-8 (volumen 1) ; https://libros.colmex.mx/tienda/lenguas-estructuras-y-fablantes-estudios-en-homenaje-a-thomas-c-smith-stark-volumen-i-y-ii/ (2014)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 93 |
Preface
|
|
|
|
In: ISSN: 1867-8319 ; EISSN: 2196-7148 ; STUF ; A Colonized World Revisited: Linguistic perspectives from unpublished colonial and postcolonial documents ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03302386 ; STUF, Akademie Verlag, 2014, Language Typology and Universals, 67 (2), pp.145-148. ⟨10.1515/stuf-2014-0011⟩ ; https://www.degruyter.com/journal/key/STUF/67/2/html (2014)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 94 |
Foreword and acknowledgements
|
|
|
|
In: Missionary Linguistics V/ Lingüística V: Translation theories and practices. Selected papers from the Seventh International Conference on Missionary Linguistics, Bremen, 28 February – 2 March 2012. ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03300767 ; Otto Zwartjes; Klaus Zimmermann; Martina Schrader-Kniffki. Missionary Linguistics V/ Lingüística V: Translation theories and practices. Selected papers from the Seventh International Conference on Missionary Linguistics, Bremen, 28 February – 2 March 2012., 122, John Benjamins, pp.vi-xii, 2014, Studies in the History of the Language Sciences, 978 90 272 4613 4. ⟨10.1075/sihols.122⟩ ; https://benjamins.com/catalog/sihols.122 (2014)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 95 |
The Missionaries’ Contribution to Translation Studies in the Spanish Colonial period: The Mise en page of translated texts and its functions in foreign language teaching
|
|
|
|
In: Missionary Linguistics V/ Lingüística V: Translation theories and practices. Selected papers from the Seventh International Conference on Missionary Linguistics, Bremen, 28 February – 2 March 2012. ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03300742 ; Otto Zwartjes; Klaus Zimmermann; Martina Schrader-Kniffki. Missionary Linguistics V/ Lingüística V: Translation theories and practices. Selected papers from the Seventh International Conference on Missionary Linguistics, Bremen, 28 February – 2 March 2012., 122, John Benjamins, pp.1-50, 2014, Studies in the History of the Language Sciences, 978 90 272 4613 4 ; https://benjamins.com/catalog/sihols.122 (2014)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 96 |
De studie van het Arabisch in de zeventiende eeuw. Thomas Erpenius’ grammatica vergeleken met de studies van Franciscanen in Zuid-Europa en in het Midden-Oosten
|
|
|
|
In: De Tuin der Talen. Taalstudie en taalcultuur in de Lage Landen, 1450-1750. ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03302509 ; Toon Van Hal; Lambert Isebaert; Pierre Swiggers. De Tuin der Talen. Taalstudie en taalcultuur in de Lage Landen, 1450-1750., 3, Peeters, pp.183-212, 2013, Orbis Linguarum, 978-90-429-2939-5 ; https://www.peeters-leuven.be/detail.php?search_key=1012744&series_number_str=3&lang=en (2013)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 97 |
Preface
|
|
|
|
In: ISSN: 1867-8319 ; EISSN: 2196-7148 ; STUF ; Historical Documentation and reconstruction of American languages ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03302580 ; STUF, Akademie Verlag, 2013, Language Typology and Universals, 66 (3), pp.225-228. ⟨10.1524/stuf.2013.0011⟩ ; https://www.degruyter.com/journal/key/STUF/66/3/html (2013)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 98 |
Historical Documentation and Reconstruction of American languages
|
|
|
|
In: Language Typology and Universals (STUF) ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03300947 ; Astrid Alexander-Bakkerus; Otto Zwartjes. Language Typology and Universals (STUF), 66 (3), Akademie Verlag, pp.225-313, 2013 ; https://www.degruyter.com/journal/key/STUF/66/3/html (2013)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 100 |
Damascus Arabic according to the Compendio of Lucas Caballero (1709)
|
|
|
|
In: Middle Arabic and Mixed Arabic: Diachrony and Synchrony ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03302620 ; Liesbeth Zack; Arie Schippers. Middle Arabic and Mixed Arabic: Diachrony and Synchrony, 64, Brill, pp.295-333, 2012, Studies in Semitic Languages and Linguistics, 978-90-04-22229-8. ⟨10.1163/9789004228047_018⟩ ; https://brill.com/view/book/edcoll/9789004228047/B9789004228047_018.xml (2012)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|
|
