| 1 |
Use of OCR for Rapid Construction of Bilingual Lexicons
|
|
|
|
In: DTIC (2003)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 2 |
Handling Translation Divergences in Generation-Heavy Hybrid Machine Translation
|
|
|
|
In: DTIC (2002)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 3 |
Generating a Parsing Lexicon From Lexical-Conceptual Structure
|
|
|
|
In: DTIC (2002)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 4 |
Domain-Specific Term-List Expansion Using Existing Linguistic Resources
|
|
|
|
In: DTIC (2002)
|
|
Abstract:
This report describes a series of experiments involving expansion of a domain-specific human-generated "seed list" using available linguistic resources. The resources used for the expansion are intended to be general purpose: two large-scale Chinese-English dictionaries and a Chinese lexical knowledge base (HowNet). The methodology involves three steps: (1) hand extraction of head words from each entry in the human-generated seed list; (2) automatic comparison of these head words against entries in the linguistic resources-where an entry matches if the head word matches the entry exactly or is included in its the semantic definition; and (3) collection of any resulting matching entries into a larger term list. The terms extracted by this process were verified manually to confirm whether they were relevant to the topic of a specific domain. An important contribution of this work is the finding that the use of a bilingual term list for the expansion proces does not provide a significant improvement over the use of a simpler, more easily produced, monoligual term list. ; Additional report number UMIACS-TR-2002-81.
|
|
Keyword:
*LEXICOGRAPHY; *LINGUISTICS; AUTOMATIC; CHINA; COMPARISON; EXTRACTION; HANDS; KNOWLEDGE BASED SYSTEMS; Linguistics; RESOURCES; WORDS(LANGUAGE)
|
|
URL: http://www.dtic.mil/docs/citations/ADA525800
http://oai.dtic.mil/oai/oai?&verb=getRecord&metadataPrefix=html&identifier=ADA525800
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
|
| 5 |
Improved Word-Level Alignment: Injecting Knowledge about MT Divergences
|
|
|
|
In: DTIC (2002)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 6 |
Handling Translation Divergences: Combining Statistical and Symbolic Techniques in Generation-Heavy Machine Translation
|
|
|
|
In: DTIC (2002)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 7 |
Creating Parsing Lexicons from Semantic Lexicons Automatically and Its Applications
|
|
|
|
In: DTIC (2002)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 8 |
Efficient Language Independent Generation from Lexical Conceptual Structure
|
|
|
|
In: DTIC (2001)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 9 |
Large Scale Language Independent Generation Using Thematic Hierarchies
|
|
|
|
In: DTIC (2001)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 10 |
Mapping Lexical Entries in a Verbs Database to WordNet Senses
|
|
|
|
In: DTIC (2001)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 11 |
Mapping WorldNet Senses to a Lexical Database of Verbs
|
|
|
|
In: DTIC (2001)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 12 |
A Thematic Hierarchy for Efficient Generation from Lexical-Conceptual Structure
|
|
|
|
In: DTIC (1998)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 13 |
Aspectual Modifications to a LCS Database for NLP Applications
|
|
|
|
In: DTIC (1997)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 14 |
Toward Compact Monotonically Compositional Interlingua Using Lexical Aspect
|
|
|
|
In: DTIC (1997)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|
|
