| 1 |
СТРУКТУРНЫЕ ОСОБЕННОСТИ ЯЗЫКОВОЙ ИГРЫ
|
|
Александрова, Елена. - : Государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования "Удмуртский государственный университет", 2015
|
|
Abstract:
Статья посвящена исследованию структуры языковой игры, что необходимо для более глубокого изучения особенностей порождения этого явления как лингвистического феномена. В свете семиотики процесс языковой игры рассматривается как осознанное вмешательство языковой личности в способы употребления языка и как использование асимметрии языкового знака, с целью привлечения внимания адресата к результату языковой игры. Результат языковой игры определяется как созданная при помощи манипулирования языковыми знаками разного уровня новая языковая форма, являющаяся основой создания комического эффекта. В структуре языковой игры предлагается различать «ядро», представляющее собой системную связь взаимозависимых и взаимоопределяемых знаков, связанных между собой семантически и/ или синтаксически, и «среду» минимальную, единую в смысловом отношении часть текста, позволяющую реализовать языковую игру и установить ее смысл. В соответствии с классификацией механизмов создания языковой игры на семиотических основаниях, исследуются структурные особенности языковой игры с семантическим, синтаксическим и смешанным механизмом. Исследование проводится на материале представленных в русской, английской и французской традициях анекдотов, основанных на языковой игре. ; The article is dedicated to the investigation of the pun structure, in order to make an in-depth study of the specifics of creating pun as a linguistic phenomenon. The study is based on semiotic principles. The process of creating wordplay is considered as linguistic individual conscious interference to the process of language use and as a use of linguistic sign asymmetry in order to attract addressee attention to the result of creating wordplay (pun). The pun is defined as a new language form, created by means of different level linguistic signs manipulation, causing the comic effect. We specify the notions of pun “core” as a system link of interdependent, interchangeable signs connected semantically and/or syntactically; and “environment” as a minimal single sense part of text, allowing to realize the pun and ascertain its sense. According to the semiotic classification of puns, we study the structural features of puns with semantic, syntactic and mixed mechanisms. The research is made on the basis of Russian, English, and French jokes, based on puns.
|
|
Keyword:
АНЕКДОТ; ЗНАК; КОНТЕКСТ; МЕХАНИЗМЫ СОЗДАНИЯ ЯЗЫКОВОЙ ИГРЫ; СЕМАНТИКА; СИНТАКТИКА; ЯДРО; ЯЗЫКОВАЯ ИГРА
|
|
URL: http://cyberleninka.ru/article_covers/15769865.png
http://cyberleninka.ru/article/n/strukturnye-osobennosti-yazykovoy-igry
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
|
| 2 |
ЛИНГВИСТИЧЕСКАЯ ОБУСЛОВЛЕННОСТЬ СОЗДАНИЯ «ЯЗЫКОВЫХ АНЕКДОТОВ»
|
|
Александрова, Елена. - : Государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования "Челябинский государственный университет", 2013
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 3 |
ХИАСТИЧЕСКАЯ ЯЗЫКОВАЯ ИГРА КАК ОСНОВА СОЗДАНИЯ КОМИЧЕСКОГО ЭФФЕКТА В АНЕКДОТАХ
|
|
Александрова, Елена. - : Государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования "Удмуртский государственный университет", 2012
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 4 |
ОМОНИМИЯ КАК МЕХАНИЗМ СОЗДАНИЯ ЯЗЫКОВОЙ ИГРЫ В РАЗНОСТРУКТУРНЫХ ЯЗЫКАХ
|
|
Александрова, Елена. - : Государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования "Челябинский государственный университет", 2011
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|
|
