1 |
СОПОСТАВИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ ПЕРЕВОДОВ СЕРИАЛА «THE GOOD PLACE» ... : A COMPARATIVE ANALYSIS OF TRANSLATIONS OF THE SERIES THE GOOD PLACE ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
2 |
О ВИДАХ РАБОТЫ С НЕОЛОГИЗМАМИ В КУРСЕ СОВРЕМЕННОГО РУССКОГО ЛИТЕРАТУРНОГО ЯЗЫКА В ВУЗЕ ... : ABOUT TYPES OF WORK WITH NEOLOGISMS IN THE COURSE OF MODERN RUSSIAN LITERARY LANGUAGE AT A UNIVERSITY ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
3 |
Вербализация чрезвычайной ситуации, вызванной коронавирусной инфекцией, в дискурсе СМИ Германии ... : Verbalization of Emergencies Caused by Coronavirus Infection in the German Media Discourse ...
|
|
Самородин, Г.В.. - : Государственное автономное образовательное учреждение высшего образования города Москвы «Московский городской педагогический университет», 2021
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
4 |
How Recently Borrowed Verbs in Russian Form Perfective Aspect — an Experimental Approach ; Образование глаголов совершенного вида от новейших заимствований в русском языке: экспериментальный подход
|
|
|
|
In: Slověne = Словѣне. International Journal of Slavic Studies; Vol 10, No 1 (2021); 392-413 ; 2305-6754 ; 2304-0785 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
5 |
ИНОСТРАННЫЕ ЗАИМСТВОВАНИЯ В СЛОВООБРАЗОВАТЕЛЬНОЙ СИСТЕМЕ СОВРЕМЕННОГО ФРАНЦУЗСКОГО ЯЗЫКА ... : LOANWORDS IN THE WORD FORMATION SYSTEM OF THE MODERN FRENCH LANGUAGE ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
6 |
ОСОБЕННОСТИ МЕДИЦИНСКОЙ ТЕРМИНОЛОГИИ И ПУТИ ЕЁ ПОПОЛНЕНИЯ ... : THE PECULARITIES OF MEDICAL TERMINOLOGY AND ITS DEVELOPMENT PATHS ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
7 |
LANGUAGE OF PANDEMIC: LINGUISTIC AND CULTURAL ASPECTS ... : ЯЗЫК ПАНДЕМИИ: ЛИНГВОКУЛЬТУРОЛОГИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ ...
|
|
|
|
Abstract:
The article offers a comparative analysis of COVID-19 words in Russian and English. The body of the selected words is divided into three groups: the immediate nominations of the disease and disease-related terms, words denoting human reactions and behaviours, nominations of new work life. Each of the groups in both languages features identical items as well as culturally specific words different in terms of motivation and word formation. The article concludes that the differences of COVID-19 words in Russian and English are explained by the following factors: 1) linguistic reasons (typological differences in word-formation), 2) political and ideological factors, 3) differences in the disease spread scenarios in the compared countries. ... : В статье предлагается сравнительный анализ лексики пандемии COVID-19 в русском и английском языках. Совокупность выделенных слов делится на три группы: непосредственные номинации болезни и связанные с ней термины, реакции и поведение человека, новая организации труда. Каждая из групп в обоих языках содержит идентичные лексемы, а также культурно специфические слова, отличающиеся с точки зрения мотивации и словообразования. В статье делается вывод, что различия лексики COVID-19 в русском и английском языках объясняются: 1) лингвистическими причинами (типологические различия в словообразовании), 2) политическими и идеологическими факторами, 3) различиями в протекании пандемии в сравниваемых странах. ...
|
|
Keyword:
coronavirus; COVID-19; cultural differences; evaluative connotation; neologism; word formation; КОВИД-19; коронавирус; культурные различия; неологизмы; оценочная коннотация; словообразование
|
|
URL: http://rulb.org/wp-content/uploads/wpem/pdf_compilations/2(22)/45-48.pdf https://dx.doi.org/10.18454/rulb.2020.22.2.17
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
8 |
Вербальный портрет 2019 года через призму года 2020-го ... : A Verbal Portrait of 2019 Through the Lens of 2020 ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
9 |
О СЛОВАХ, ВСТРЕЧАЮЩИХСЯ ТОЛЬКО В ТВОРЧЕСТВЕ МАГОМЕД-САЛАХА ГАДАЕВА ... : ACCORDING TO THE CHECHEN WORDS MEETING ONLY IN THE WORKS OF M.-S. GADAEVA ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
10 |
ЛЕКСИКО-ГРАММАТИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ КАМЕРУНСКОГО ВАРИАНТА АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА (НА МАТЕРИАЛЕ ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИХ ТЕКСТОВ) ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
11 |
ЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ И ЭКСТРАЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ ОСОБЕНОСТИ АНГЛОЯЗЫЧНЫХ ЗАИМСТВОВАНИЙ В РУССКОМ ЯЗЫКЕ. РЕКЛАМА КАК СУГГЕСТИВНЫЙ КАНАЛ АНГЛОЯЗЫЧНЫХ ЗАИМСТВОВАНИЙ ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
12 |
НЕОЛОГИЗМЫ СОЦИАЛЬНОЙ СЕТИ ФЕЙСБУК ... : NEOLOGISMS OF THE FACEBOOK SOCIAL MEDIA PLATFORM ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
13 |
THE ROLE OF NEOLOGISMS IN POLITICAL DISCOURSE ... : РОЛЬ НЕОЛОГИЗМОВ В ПОЛИТИЧЕСКОМ ДИСКУРСЕ ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
14 |
Новая лексика языка интернета: способы образования, причины появления ... : VERBAL AGGRESSION IN THE LANGUAGE OF MEDIA: THE VARIETIES AND CAUSES ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
15 |
Дискурс "Фейсбука" в непрямом диалоге с властью ... : Facebook Discourse in Indirect Dialogue with Authoritie ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
16 |
УСТАРЕВШИЕ СЛОВА КАК ОДИН ИЗ ЛЕКСИЧЕСКИХ ПЛАСТОВ ПАССИВНОГО СЛОВАРЯ ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
17 |
Категория невзрослости как полевая структура в русской языковой картине мира ... : The Category of Non-Adulthood as a Field Structure in the Russian Language Picture of the World ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
18 |
НЕОЛОГИЗМЫ В РУССКОЯЗЫЧНОЙ ИНТЕРНЕТ-ПРЕССЕ ЛИТВЫ 2016‒2017 гг. (КРАТКИЙ ОБЗОР) ... : NEOLOGISMS IN THE RUSSIAN LANGUAGE INTERNET PRESS OF LITHUANIA 2016‒2017 (SHORT REVIEW ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
19 |
LINGUISTIC MEANS OF THE LANGUAGE OF THE PRESS ... : ЯЗЫКОВЫЕ СРЕДСТВА ЯЗЫКА ПРЕССЫ ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
20 |
Специфика неологизмов в российском политическом дискурсе (на материале газетного подкорпуса Национального корпуса русского языка) ... : выпускная квалификационная работа бакалавра ...
|
|
Кунина, Ольга. - : Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого, 2018
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|