| 2 |
".dass sich halt die Welt noch einmal auf den Kopf stellt"
|
|
|
|
Abstract:
Die vorliegende Arbeit beschäftigt sich mit dem Auslandspraktikum Deutsch als Fremdsprache und der Frage: Welche Faktoren beeinflussen DaF-AuslandspraktikantInnen in ihrem Rollenverhalten? Der Rollenbegriff orientiert sich dabei an der soziologischen Rollentheorie und greift vor allem den interpretativen Charakter des Rollenhandelns auf. Um den potenziellen Nutzen von Praktika zu diskutieren, kommt das „Komfortzonenmodell“ von Luckner und Nadler zum Einsatz. Der Untersuchung liegt ein exploratives Forschungsdesign zugrunde. Durch eine Analyse des Anforderungsprofils von DaF-AuslandspraktikantInnen, bei der die vorliegende Literatur zum Thema „DaF-Auslandspraktikum“ bearbeitet wurde, konnten Rollenkategorien herausgearbeitet werden, mit denen potenzielle DaF-AuslandspraktikantInnen konfrontiert sind. In einem weiteren Schritt wurden Leitfadeninterviews mit sechs DaF-Auslandspraktikantinnen aus dem Studienjahr 2019/20 in zwei Phasen (vor und nach dem Praktikum) durchgeführt, welche mithilfe der Qualitativen Inhaltsanalyse nach Mayring ausgewertet wurden. Die Auswertung der Interviews konnte zeigen, dass DaF-AuslandpraktikantInnen eine Vielzahl von sozialen Rollen einnehmen. Neben den eigenen Rollenerwartungen und den Erwartungen durch RollenpartnerInnen konnte außerdem eine Reihe weiterer Faktoren identifiziert werden, welche sich maßgeblich auf die Interpretation und Ausführung der Rolle(n) auswirken. Dabei stellen besonders die erlebten Rollenkonflikte, welche durch situative kreative Eigenleistungen harmonisiert wurden, einen konstruktiven Faktor in Hinblick auf Lernzuwachs, Reflexion und ein autonomes Rollenhandeln dar. Durch permanente interaktive Aushandlungs- und Interpretationsprozesse agierten die befragten DaF-AuslandspraktikantInnen zwischen erwartungskonformem Handeln und eigener Individualität und erwarben so eine Rollenkompetenz, welche für einen kulturreflexiven Zugang zum DaF-/DaZ-Bereich als wesentlich erachtet wird.
|
|
Keyword:
17.04 Ausbildung; Auslandspraktikum / Deutsch als Fremdsprache / Rollentheorie / Rollenhandeln / soziale Rolle / Rollenkompetenz / Komfortzonenmodell; Beruf; Organisationen
|
|
URL: http://othes.univie.ac.at/66079/
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
|
| 3 |
Linguistische und wissenschaftssoziologische Überlegungen zur Wirkung von Sprache in wissenschaftlichen Texten
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 6 |
Entwicklung eines Lehrganges zur beruflichen und sprachlichen Qualifikation von AnwärterInnen für die militärische Laufbahn, unter besonderer Berücksichtigung solcher mit DaZ-Hintergrund
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 7 |
Fremdsprache und Identität: Auswirkungen des Italienischerwerbs auf Selbstwahrnehmung, Alltag und Identität österreichischer Studierender
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 8 |
Fremdsprachenunterricht in der Russischen Föderation von 1917 bis heute
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 9 |
Simplification & supranationality: plain language in EU legislation summaries
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 10 |
Zur Diagnosekompetenz von Lehrpersonen in der Sprachförderung und Sprachbildung im Feld DaZ
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 11 |
Der Stellenwert Österreichs im universitären DaF-Unterricht
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 12 |
I can reflect on the EPOSTL from an ELF perspective - considering implications for language teacher education
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 13 |
Who is reading books anymore? Challenges and potentials of teaching literature in the EFL classroom in Austria
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 14 |
Bewerbungsgespräche - die Konstruktion institutioneller Asymmetrie durch die Gesprächsbeteiligten
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 16 |
Das didaktische Potential von Spielen im DaF Unterricht für Erwachsene - eine Aktionsforschung
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 19 |
Image, Status und Prestige von DolmetscherInnen aus der Sicht von Informatikstudierenden der Universität Wien
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 20 |
"Les vrais amis" Sprachenvergleich des französischen und spanischen Wortschatzes im Fremdsprachenunterricht
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|
|
