DE eng

Search in the Catalogues and Directories

Page: 1 2 3 4 5 6 7 8 9...20
Hits 81 – 100 of 395

81
Translation of "The fire is burning"
BASE
Show details
82
Translation of "eye"
BASE
Show details
83
Translation of "Who is going to town?"
BASE
Show details
84
Translation of "rain"
BASE
Show details
85
Translation of "Light the fire"
BASE
Show details
86
Translation of "he/one", and "He is sitting over there"
BASE
Show details
87
Translation of "I will go to the camp for water"
Abstract: This collection comprises written documents and recordings collected by Elwyn Flint, mostly as part of his long term research project in the 1960s, known as the Queensland Speech Survey. The survey includes recordings of Indigenous Languages spoken by Aboriginal people all over the state and those spoken in the Torres Strait Islands. It remains the largest and broadest collection of languages spoken in Queensland in the 20th century.
Keyword: Aboriginal Australians -- Languages; English Language -- Dialects -- Australia; Queensland Speech Survey; Waanyi language G23
URL: https://espace.library.uq.edu.au/view/UQ:361931/UQFL173_b57_R299E_sideB_575700.mp3
https://espace.library.uq.edu.au/view/UQ:361931
https://espace.library.uq.edu.au/view/UQ:361931/UQFL173_b57_R299E_sideB_575700.wav
BASE
Hide details
88
Translation of "shivering from cold"
BASE
Show details
89
Translation of "initiated man"
BASE
Show details
90
Translation of "to paint" and "to rub" (ochre on yourself)
BASE
Show details
91
Translation of "We used to eat kangaroos, now we eat beef"; about different types of kangaroo
BASE
Show details
92
Researcher tests audio and finds place in elicitation list
BASE
Show details
93
Researcher finds place in elicitation list
BASE
Show details
94
Researcher asks for translation of "butt of the spear", no translation given
BASE
Show details
95
Translation of "to wipe sweat"
BASE
Show details
96
Translation of "kangaroo" or "wallaroo", discussion between participants about what this is and its name in other languages
BASE
Show details
97
Translation of "nape of neck"
BASE
Show details
98
Translation of "woman's breasts"
BASE
Show details
99
Researcher asks for translation of "I look for my mother", participants give phrase which may mean "Where have you been, mum?"
BASE
Show details
100
Translation of "We two are sitting"
BASE
Show details

Page: 1 2 3 4 5 6 7 8 9...20

Catalogues
0
0
0
0
0
0
0
Bibliographies
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Linked Open Data catalogues
0
Online resources
0
0
0
0
Open access documents
395
0
0
0
0
© 2013 - 2024 Lin|gu|is|tik | Imprint | Privacy Policy | Datenschutzeinstellungen ändern