• Refine your search:
  • 
    Keyword:
    
    • Africa (88)
    • Germanic languages. Scandinavian languages (88)
    • LEXICOGRAPHY (88)
    • Languages and literature of Eastern Asia (88)
    • Oceania (88)
    • P1-1091 (88)
    • PD1-7159 (88)
    • PL1-8844 (88)
    • Philology. Linguistics (88)
    • DICTIONARY (33)
    •   more
  • 
    Creator / Publisher
  • 
    Year:
    
    • 2011 (88)
  • 
    Medium
  • 
    Type
  • 
    BLLDB-Access

Search in the Catalogues and Directories

All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year Sort by creator [A → Z]' creator [Z → A]' publishing year ↑ (asc)' publishing year ↓ (desc)' title [A → Z]' title [Z → A]' Simple Search Page: 1 2 3 4 5 Hits 61 – 80 of 88 61 A Bilingualised English Dictionary for Catalan Speakers Montse Corrius; Dídac Pujol In: Lexikos, Vol 20, Iss 0 (2011) (2011) BASE Show details 62 The Utilisation of Outer Texts in the Practical Lexicography of African Languages Emmanuel Chabata; Dion Nkomo In: Lexikos, Vol 20, Iss 0 (2011) (2011) Abstract: ABSTRACT: In this article, an analysis of the utilisation of outer texts in recently compiled dictionaries of African languages is presented. The analysis is undertaken in the context of an upsurge of the compilation of dictionaries in the African languages. It is undertaken with a view to do a qualitative evaluation of the many new dictionaries of African languages that have come on the market in recent years. The point of departure is that prior to the recent lexicographic developments, the then available dictionaries were compiled in the context of the limited role the African languages played. It has been found that most of those dictionaries are limited in scope, perspective and function and hence less effective now that the languages are being assigned a greater social role. The evaluation of outer texts in modern dictionaries is therefore a way of measuring the extent to which lexicographic practice in the African languages is applying theoretical developments to produce better dictionaries. OPSOMMING: Die aanwending van buitetekste in die praktiese leksikografie van die Afrikatale. In hierdie artikel word 'n ontleding van die aanwending van buitetekste in onlangs saamgestelde woordeboeke van die Afrikatale aangebied. Die ontleding word gedoen in die konteks van 'n oplewing in die samestelling van woordeboeke in die Afrikatale. Dit word onderneem met die oog daarop om 'n kwalitatiewe beoordeling van die baie nuwe woordeboeke van die Afrikatale te doen wat in die laaste jare op die mark gekom het. Die vertrekpunt is dat, voor die onlangse leksikografiese ontwikkelinge, die toe beskikbare woordeboeke saamgestel is binne die konteks van die beperkte rol wat die Afrikatale gespeel het. Daar is vasgestel dat die meeste van daardie woordeboeke beperk in omvang, dimensie en funksie en daarom minder doeltreffend is noudat 'n groter maatskaplike rol aan die tale toegeken is. Die beoordeling van buitetekste in moderne woordeboeke is daarom 'n manier om die omvang te bepaal waartoe die leksikografiese praktyk in die Afrikatale teoretiese ontwikkelinge toepas om beter woordeboeke voort te bring. Sleutelwoorde: LEKSIKOGRAFIE, LEKSIKOGRAFIESE PRAKTYK, METALEKSIKOGRAFIE, WOORDEBOEKE, AFRIKATALE, RAAMSTRUKTUUR, BUITETEKSTE, VOORWERK, AGTERWERK, MIDDELWERK, LEKSIKOGRAFIESE DATA Keyword: Africa; AFRICAN LANGUAGES; BACK MATTER; DICTIONARIES; FRAME STRUCTURE; FRONT MATTER; Germanic languages. Scandinavian languages; Languages and literature of Eastern Asia; LEXICOGRAPHIC DATA; LEXICOGRAPHIC PRACTICE; LEXICOGRAPHY; METALEXICOGRAPHY; MIDDLE MATTER; Oceania; OUTER TEXTS; P1-1091; PD1-7159; Philology. Linguistics; PL1-8844 URL: https://doaj.org/article/ee6a7a4a13fd4360ab417dace1b3eb0e https://doi.org/10.5788/20-0-133 BASE Hide details 63 The Shona Corpus and the Problem of Tagging? Emmanuel Chabata In: Lexikos, Vol 10 (2011) (2011) BASE Show details 64 Die verifiëring, verfyning en toepassing van leksikografiese liniale vir Afrikaans D.J. Prinsloo In: Lexikos, Vol 20, Iss 0 (2011) (2011) BASE Show details 65 Remarks on the Elaboration of an English–Spanish Wordcombination Dictionary Eduardo de Gregorio-Godeo In: Lexikos, Vol 20, Iss 0 (2011) (2011) BASE Show details 66 Bibliographical Materials for Afrikaans Etymological Lexicography Jeremy Bergerson In: Lexikos, Vol 18 (2011) (2011) BASE Show details 67 A New English?Arabic Parallel Text Corpus for Lexicographic Applications Hashan Al-Ajmi In: Lexikos, Vol 14 (2011) (2011) BASE Show details 68 Basic Problems of Learner's Lexicography * Sven Tarp In: Lexikos, Vol 14 (2011) (2011) BASE Show details 69 Lexikos at Eighteen: An Analysis Gilles-Maurice de Schryver In: Lexikos, Vol 19 (2011) (2011) BASE Show details 70 Reflections on the Academic Status of Lexicography Sven Tarp In: Lexikos, Vol 20, Iss 0 (2011) (2011) BASE Show details 71 Borrowing and Dictionary Compilation: The Case of the Indigenous South African Languages Munzhedzi James Mafela In: Lexikos, Vol 20, Iss 0 (2011) (2011) BASE Show details 72 Phonological Adaptation of Borrowed Terms in Duramazwi reMimhanzi Gift Mheta; William Zivenge In: Lexikos, Vol 19, Iss 0 (2011) (2011) BASE Show details 73 Les proverbes dans Kongo Proverbs and the Origins of Bantu Wisdom par Mukumbuta Lisimba Ludwine Mabika Mbokou In: Lexikos, Vol 12 (2011) (2011) BASE Show details 74 The Lemmatisation of Adverbs in Northern Sotho* D.J. Prinsloo In: Lexikos, Vol 13 (2011) (2011) BASE Show details 75 Duramazwi reDudziramutauro neUvaranomwe against the Background of Shona Lexicography Gift Mheta; Maxwell Kadenge In: Lexikos, Vol 19, Iss 0 (2011) (2011) BASE Show details 76 Ou wyn in nuwe sakke: 'n Kritiese waardering van Bijbels lexicon Anna Nel Otto In: Lexikos, Vol 13 (2011) (2011) BASE Show details 77 How to Do Language Policy with Dictionaries Henning Bergenholtz; Rufus H Gouws In: Lexikos, Vol 16 (2011) (2011) BASE Show details 78 The Ideology of the Perfect Dictionary: How Efficient Can a Dictionary Be? Michaël Abecassis In: Lexikos, Vol 18 (2011) (2011) BASE Show details 79 Divergent Approaches to Corpus Processing: The Need for Standardisation Esau Mangoya In: Lexikos, Vol 19, Iss 0 (2011) (2011) BASE Show details 80 Die opvoedkundige waarde van woordeboeke: Voorstelle vir woordeboekonderrig in Suid-Afrika Michele F. van der Merwe In: Lexikos, Vol 19 (2011) (2011) BASE Show details Page: 1 2 3 4 5

Mobile view All Catalogues UB Frankfurt Linguistik 0 IDS Mannheim 0 OLC Linguistik 0 UB Frankfurt Retrokatalog 0 DNB Subject Category Language 0 Institut für Empirische Sprachwissenschaft 0 Leibniz-Centre General Linguistics (ZAS) 0 Bibliographies BLLDB 0 BDSL 0 IDS Bibliografie zur deutschen Grammatik 0 IDS Bibliografie zur Gesprächsforschung 0 IDS Konnektoren im Deutschen 0 IDS Präpositionen im Deutschen 0 IDS OBELEX meta 0 MPI-SHH Linguistics Collection 0 MPI for Psycholinguistics 0 Linked Open Data catalogues Annohub 0 Online resources Link directory 0 Journal directory 0 Database directory 0 Dictionary directory 0 Open access documents BASE 88 Linguistik-Repository 0 IDS Publikationsserver 0 Online dissertations 0 Language Description Heritage 0