DE eng

Search in the Catalogues and Directories

Page: 1 2
Hits 1 – 20 of 22

1
Exploring the Documentation and Preservation of African Indigenous Knowledge in a Digital Lexical Database
In: Lexikos, Vol 30, Pp 1-28 (2020) (2020)
BASE
Show details
2
Selecting an Initial Lemma List in Specialized Lexicography: A Case Study in the Field of Graphic Engineering
In: Lexikos, Vol 30, Pp 57-89 (2020) (2020)
BASE
Show details
3
A Computational Approach to Zulu Verb Morphology within the Context of Lexical Semantics
In: Lexikos, Vol 27, Pp 152-182 (2017) (2017)
BASE
Show details
4
Comparing Dictionary-induced Vocabulary Learning and Inferencing in the Context of Reading
In: Lexikos, Vol 26, Pp 372-390 (2016) (2016)
BASE
Show details
5
Legal Terms in General Dictionaries of English: The Civil Procedure Mystery
In: Lexikos, Vol 25, Pp 246-261 (2015) (2015)
BASE
Show details
6
The Importance of a Business Plan when Planning a Lexicographical Project Die belangrikheid van 'n sakeplan wanneer 'n leksikografiese projek beplan word
In: Lexikos, Vol 9, Iss 1 (2012) (2012)
BASE
Show details
7
Beiträge zu einer kognitiv ausgerichteten Lexikographie
In: Lexikos, Vol 11 (2011) (2011)
BASE
Show details
8
On the Timelessness of Music Dictionaries
In: Lexikos, Vol 17 (2011) (2011)
BASE
Show details
9
The Role of Dictionaries in the Documentation and Codification of African Languages: The Case of Khoisan
In: Lexikos, Vol 20, Iss 0 (2011) (2011)
BASE
Show details
10
Juri Apresjan and the Development of Semantics and Lexicography
In: Lexikos, Vol 13 (2011) (2011)
BASE
Show details
11
Capturing Cultural Glossaries: Case-study I *
In: Lexikos, Vol 13 (2011) (2011)
BASE
Show details
12
Theoretical Challenges to Practical Specialised Lexicography
In: Lexikos, Vol 10 (2011) (2011)
BASE
Show details
13
E-terminology *
In: Lexikos, Vol 12 (2011) (2011)
BASE
Show details
14
The Compilation of Electronic Dictionaries for the African Languages
In: Lexikos, Vol 10 (2011) (2011)
BASE
Show details
15
Checking Knowledge in Online Encyclopaedias: Towards a Behavioural Approach to Data Accessibility
In: Lexikos, Vol 20, Iss 0 (2011) (2011)
BASE
Show details
16
Wine and Words: A Trilingual Wine Dictionary for South Africa
In: Lexikos, Vol 18 (2011) (2011)
Abstract: Abstract: The South African wine industry identified the need for a special-field on-line dictionary on viticulture and oenology in Afrikaans, English and isi-Xhosa. The dictionary provides information on wine terminology as well as linguistic information on the use of such terminology. The purpose of this article is to give a description of the project. The process of compiling the dictionary is described, from the co-operation between the wine industry and lexicographers to the intended target users and the choice of languages of the dictionary. Functions of the dictionary are discussed, with reference to specific user situations, namely text production, text reception and translation. A system of labels has been designed for the dictionary and its benefit for the user is explained. In assisting the user to make an informed choice of a term, the notion of proscriptiveness has been followed in the presentation of information in the wine dictionary. Keywords: TRILINGUAL WINE DICTIONARY, SPECIALISED LEXICOGRAPHY, VITICULTUREAND OENOLOGY TERMS, ON-LINE DICTIONARY, TARGET USERS, USER SITUATIONS,FUNCTIONS, TEXT RECEPTION, TEXT PRODUCTION, TRANSLATION, LABELS, ENCYCLOPEDICKNOWLEDGE, LINGUISTIC KNOWLEDGE, PROSCRIPTION Opsomming: Wyn en woorde: 'n Drietalige Wynwoordeboek vir Suid-Afrika. Die Suid-Afrikaanse wynbedryf het die behoefte aan 'n aanlynvakwoordeboek oor wynenwingerdkunde in Afrikaans, Engels en isiXhosa geïdentifiseer. Die woordeboek verskaf inligtingoor wynterminologie, sowel as taalkundige inligting oor die gebruik van sulke terminologie. Diedoel van hierdie artikel is om 'n beskrywing van die projek te gee. Die samestellingsproses van diewoordeboek word beskryf, vanaf die samewerking tussen die wynbedryf en die leksikograwe, totdie voorgestelde teikengebruikers en die keuse van die tale van die woordeboek. Funksies van diewoordeboek word bespreek, met verwysing na spesifieke gebruikersituasies, naamlik teksproduksie,teksresepsie en vertaling. 'n Etiketstelsel is vir die woordeboek ontwerp en die voordeel daarvanvir die gebruiker word verduidelik. Ten einde die gebruiker te help om 'n ingeligte keuse van'n term te maak, is die begrip van proskripsie gevolg by die aanbieding van die inligting in diewoordeboek. Sleutelwoorde: DRIETALIGE WYNWOORDEBOEK, GESPESIALISEERDE LEKSIKOGRAFIE, WINGERD- EN WYNKUNDETERME, AANLYNWOORDEBOEK, TEIKENGEBRUIKERS,GEBRUIKERSITUASIES, FUNKSIES, TEKSRESEPSIE, TEKSPRODUKSIE, VERTALING, ETIKETTE,ENSIKLOPEDIESE INLIGTING, TAALKUNDIGE INLIGTING, PROSKRIPSIE
Keyword: Africa; ENCYCLOPEDICKNOWLEDGE; FUNCTIONS; Germanic languages. Scandinavian languages; LABELS; Languages and literature of Eastern Asia; LINGUISTIC KNOWLEDGE; Oceania; ON-LINE DICTIONARY; P1-1091; PD1-7159; Philology. Linguistics; PL1-8844; SPECIALISED LEXICOGRAPHY; TARGET USERS; TEXT PRODUCTION; TEXT RECEPTION; TRANSLATION; TRILINGUAL WINE DICTIONARY; USER SITUATIONS; VITICULTUREAND OENOLOGY TERMS
URL: https://doi.org/10.5788/18--490
https://doaj.org/article/39b4822749a347b39e9310d10a3e77a8
BASE
Hide details
17
Basic Problems of Learner's Lexicography *
In: Lexikos, Vol 14 (2011) (2011)
BASE
Show details
18
An Integrated Semasiological and Onomasiological Presentation of Semantic Information in General Monolingual Dictionaries as Proposed in H.E. Wiegand's Semantics and Lexicography
In: Lexikos, Vol 10 (2011) (2011)
BASE
Show details
19
Outer Texts in Bilingual Dictionaries
In: Lexikos, Vol 14 (2011) (2011)
BASE
Show details
20
Das Lern- und Konsultationswörterbuch. Ein neuer Fachwörterbuchtyp am Beispiel der Wörterbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft (WSK)
In: Lexikos, Vol 16 (2011) (2011)
BASE
Show details

Page: 1 2

Catalogues
0
0
0
0
0
0
0
Bibliographies
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Linked Open Data catalogues
0
Online resources
0
0
0
0
Open access documents
22
0
0
0
0
© 2013 - 2024 Lin|gu|is|tik | Imprint | Privacy Policy | Datenschutzeinstellungen ändern