Catalogue search • Linguistik portal • Fachinformationsdienst (FID)

1	Approche Hybride pour la translitération de l’arabizi algérien : une étude préliminaire
	GUELLIL, Imane; Azouaou, Faical; Benali, Fodil; Hachani, ala-eddine; Saadane, Houda
	In: 25e conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN) ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01837234 ; 25e conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN), May 2018, Rennes, France (2018)
	Abstract: International audience ; Dans cet article, nous présentons une approche hybride pour la translitération de l'Arabizi Algérien. Nous avons élaboré un ensemble de règles permettant le passage de l'Arabizi vers l'Arabe. A partir de ces règles nous générons un ensemble de candidats pour la translitération de chaque mot en Arabizi vers l'arabe. Puis, nous extrayons ensuite le meilleur candidat. Cette approche a été évaluée en utilisant trois corpus de tests, et les résultats obtenus montrent une amélioration du score de précision qui était pour le meilleur résultat obtenu de l'ordre de 75,11%. Ces résultats nous ont aussi permis de vérifier que notre approche est très compétitive par rapport aux travaux traitant de la translitération de l'Arabizi en générale ; .
	Keyword: [INFO.INFO-LG]Computer Science [cs]/Machine Learning [cs.LG]; [INFO.INFO-SI]Computer Science [cs]/Social and Information Networks [cs.SI]; [INFO.INFO-TT]Computer Science [cs]/Document and Text Processing; Algerian Arabizi; Algerian Dialect; Arabizi; Transliteration
	URL: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01837234/document https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01837234 https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01837234/file/taln2018_translit%C3%A9ration_V3_2604%282%29.pdf
	BASE
	Hide details

2	Comparison between Neural and Statistical translation after transliteration of Algerian Arabic Dialect
	GUELLIL, Imane; Azouaou, Faiçal; Abbas, Mourad
	In: WiNLP: Women & Underrepresented Minorities in Natural Language Processing (co-located withACL 2017) ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01570298 ; WiNLP: Women & Underrepresented Minorities in Natural Language Processing (co-located withACL 2017), Jul 2017, Vancouver, Canada ; http://www.winlp.org/winlp-workshop (2017)
	BASE
	Show details

Search in the Catalogues and Directories