1 |
Improving Machine Translation of Arabic Dialects through Multi-Task Learning
|
|
|
|
In: 20th International Conference Italian Association for Artificial Intelligence:AIxIA 2021 ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03435996 ; 20th International Conference Italian Association for Artificial Intelligence:AIxIA 2021, Dec 2021, MILAN/Virtual, Italy (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
2 |
A Historical Reconstruction of Some Pronominal Suffixes in Modern Dialectal Arabic
|
|
|
|
In: Languages ; Volume 6 ; Issue 3 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
3 |
A Transformer-Based Neural Machine Translation Model for Arabic Dialects That Utilizes Subword Units
|
|
|
|
In: Sensors ; Volume 21 ; Issue 19 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
4 |
The Old and the New: Considerations in Arabic Historical Dialectology
|
|
|
|
In: Languages ; Volume 6 ; Issue 4 (2021)
|
|
Abstract:
Arabic historical dialectology has long been based on a historical methodology, one which seeks to link historical population movements with modern linguistic behavior. This article argues that a nexus of interrelated issues, centered around a general theme of “oldness,” has impaired this work, and proposes basic principles to avoid the misinterpretation of linguistic data. This article argues that there is a strong tendency to essentialize the idea of linguistic conservatism and attribute it to the groups that have archaic features. Against this view, it proposes that linguistic conservatism should be seen as a failure to participate in otherwise widespread innovations. It critiques the assumption that the modern dialect distribution is directly derived from the earliest settlements established during the Islamic conquests in the seventh century, arguing instead that long-term linguistic durability is unlikely. The article further challenges the assumption that highly conservative dialects such as those of Yemen are ancestral to modern dialects in a meaningful way, arguing instead that either more proximate ancestors or wave-like diffusion had a greater impact on the development of modern dialects. Finally, the paper suggests that a heuristic approach based on typical processes of language diffusion and human migration offers a more productive approach to understanding the history of Arabic dialects than a model based on historical events ; many of the existing linguistic classifications may be directly derived from this heuristic.
|
|
Keyword:
Arabic dialects; dialect geography; dialectology; geography; historical dialectology; methodology; nomadism
|
|
URL: https://doi.org/10.3390/languages6040163
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
5 |
Contrastive Feature Typologies of Arabic Consonant Reflexes
|
|
|
|
In: Languages ; Volume 6 ; Issue 3 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
6 |
Vowel unpredictability in Hijazi Arabic monosyllabic verbs
|
|
|
|
In: Glossa: a journal of general linguistics; Vol 5, No 1 (2020); 32 ; 2397-1835 (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
7 |
Automatic identification methods on a corpus of twenty five fine-grained Arabic dialects
|
|
|
|
In: Arabic Language Processing: From Theory to Practice7th International Conference, ICALP 2019, Nancy, France, October 16–17, 2019, Proceedings ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02314245 ; Arabic Language Processing: From Theory to Practice 7th International Conference, ICALP 2019, Nancy, France, October 16–17, 2019, Proceedings, Communications in Computer and Information Science book series (CCIS, volume 1108), 2019, ⟨10.1007/978-3-030-32959-4_6⟩ (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
8 |
The SMarT Classifier for Arabic Fine-Grained Dialect Identification
|
|
|
|
In: MADAR Shared Task: Arabic Fine-Grained Dialect Identification Dialect identification campaign ; The Fourth Arabic Natural Language Processing Workshop co-located with ACL ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02166384 ; The Fourth Arabic Natural Language Processing Workshop co-located with ACL, Aug 2019, Florence, Italy (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
9 |
Script Independent Morphological Segmentation for Arabic Maghrebi Dialects: An Application to Machine Translation
|
|
|
|
In: ISSN: 1405-5546 ; EISSN: 2007-9737 ; Computación y sistemas ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02274533 ; Computación y sistemas, Instituto Politécnico Nacional IPN Centro de Investigación en Computación, In press, 23 (3), pp.979-989. ⟨10.13053/cys-23-3-3267⟩ (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
10 |
Integrating Dialects and Dialectology in the Curriculum of Teaching Arabic As a Foreign Language (TAFL)
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
11 |
The phonology and micro-typology of Arabic R
|
|
|
|
In: Glossa: a journal of general linguistics; Vol 4, No 1 (2019); 131 ; 2397-1835 (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
12 |
La communication entre Libanais et Jordaniens sur les réseaux numériques ; Communication Practices Between Lebanese and Jordanians on Digital Networks
|
|
|
|
In: Hermès [ISSN 0767-9513], Nouvelles voix de la recherche en communication, 2018, 82, p. 216 (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
13 |
A Multitask-Based Neural Machine Translation Model with Part-of-Speech Tags Integration for Arabic Dialects
|
|
|
|
In: Applied Sciences ; Volume 8 ; Issue 12 (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
15 |
Dataset construction for the detection of anti-social behaviour in online communication in arabic
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
16 |
Creating Parallel Arabic Dialect Corpus: Pitfalls to Avoid
|
|
|
|
In: 18th International Conference on Computational Linguistics and Intelligent Text Processing (CICLING) ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01557405 ; 18th International Conference on Computational Linguistics and Intelligent Text Processing (CICLING), Apr 2017, Budapest, Hungary (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
17 |
Proceedings of the International Conference on Natural Language Processing, Signal and Speech Processing
|
|
|
|
In: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03349724 ; 2017, 978-9954-99-758-1 (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
18 |
Faamugol Haala Ji Araabu Ji ; Understanding How to Speak Arabic
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
19 |
Quel arabe pour demain ? Les derniers avatars d'une controverse millénaire
|
|
|
|
In: L'arabe moderne : Péripéties et enjeux ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01970199 ; Nejmeddine Khalfallah. L'arabe moderne : Péripéties et enjeux, Harmattan, 2015, 978-2-343-0490-52 (2015)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|