1 |
Toutoga Sampo interview ; Imere_2019010_TSI ; Documentation of Ifira-Mele, a Polynesian Outlier of Vanuatu
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
2 |
Pakoatau Matautava interview ; Imere_2019012_PMI ; Documentation of Ifira-Mele, a Polynesian Outlier of Vanuatu
|
|
|
|
Abstract:
Pakoatau Matautava is interviewed by Catriona Malau, with a set of questions regarding family, life history etc. A set of questions was prepared aimed at collecting similar data from a range of speakers to assess variation in Atara Imere. Finishing with 12 sentences used for variation survey in 2018. The eaf ELAN file contains a transcription and Bislama translation, but no English translation is yet available and the text has not been glossed.
|
|
Keyword:
Bislama language; Discourse; English language; interview; Mele-Fila language
|
|
URL: https://lat1.lis.soas.ac.uk/ds/asv?openpath=MPI1317202%23
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
3 |
Tuesday of wedding: outing to Vila ; Imere_2019035_M12 ; Documentation of Ifira-Mele, a Polynesian Outlier of Vanuatu
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
4 |
George Kaltoi Kaloas interview ; Imere_2019014_GKI ; Documentation of Ifira-Mele, a Polynesian Outlier of Vanuatu
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
5 |
Wednesday of wedding: digging yams 2 ; Imere_2019041_M18 ; Documentation of Ifira-Mele, a Polynesian Outlier of Vanuatu
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
6 |
Filo Langa interview ; Imere_2019087_FLI ; Documentation of Ifira-Mele, a Polynesian Outlier of Vanuatu
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
7 |
Anna Soromon interview ; Imere_2019013_ASI ; Documentation of Ifira-Mele, a Polynesian Outlier of Vanuatu
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
8 |
Aerial view of Mele village ; Imere_2019001_FLV ; Documentation of Ifira-Mele, a Polynesian Outlier of Vanuatu
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
9 |
Wednesday of wedding: digging yams 3 ; Imere_2019042_M19 ; Documentation of Ifira-Mele, a Polynesian Outlier of Vanuatu
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
10 |
Wednesday of wedding: off to dig yams ; Imere_2019040_M17 ; Documentation of Ifira-Mele, a Polynesian Outlier of Vanuatu
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
11 |
Manuel Poilapa interview ; Imere_2019089_MPI ; Documentation of Ifira-Mele, a Polynesian Outlier of Vanuatu
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
12 |
Monday of wedding: laplap ovens ; Imere_2019024_M03 ; Documentation of Ifira-Mele, a Polynesian Outlier of Vanuatu
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
13 |
Leipoi Soromon interview ; Imere_2019076_LSI ; Documentation of Ifira-Mele, a Polynesian Outlier of Vanuatu
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
14 |
Fitela Sarapera interview ; Imere_2019018_FSI ; Documentation of Ifira-Mele, a Polynesian Outlier of Vanuatu
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
15 |
Wednesday of wedding: digging yams 4 ; Imere_2019044_M21 ; Documentation of Ifira-Mele, a Polynesian Outlier of Vanuatu
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
16 |
Tuesday of wedding: Giving donation for Marina ; Imere_2019037_M14 ; Documentation of Ifira-Mele, a Polynesian Outlier of Vanuatu
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
17 |
Doreen Malasikoto interview ; Imere_2019029_DMI ; Documentation of Ifira-Mele, a Polynesian Outlier of Vanuatu
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
18 |
Monika Anatu interview ; Imere_2019075_MAI ; Documentation of Ifira-Mele, a Polynesian Outlier of Vanuatu
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
19 |
Philip Sarapera interview ; Imere_2019020_PSI ; Documentation of Ifira-Mele, a Polynesian Outlier of Vanuatu
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
20 |
Melina Langa interview ; Imere_2019004_MLI ; Documentation of Ifira-Mele, a Polynesian Outlier of Vanuatu
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|