• Refine your search:
  • 
    Keyword:
    
    • Contrastive linguistics (212)
    • Kontrastive Linguistik (119)
    • Sprachtypologie (53)
    • Language typology (49)
    • Semantics (33)
    • Semantik (31)
    • Deutsche Sprachwissenschaft (29)
    • Deutsch (27)
    • Syntax (27)
    • Lingüística contrastiva (24)
    •   more
  • 
    Creator / Publisher
  • 
    Year
  • 
    Medium
  • 
    Type:
    
    • Article (139)
    • Book (65)
    • Miscellaneous (6)
    • Journal (2)
  • 
    BLLDB-Access

Search in the Catalogues and Directories

All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year Sort by creator [A → Z]' creator [Z → A]' publishing year ↑ (asc)' publishing year ↓ (desc)' title [A → Z]' title [Z → A]' Simple Search Page: 1 2 3 4 5...11 Hits 1 – 20 of 212 1 Contrastive study of the French and Chinese causative lexicon ; Etude contrastive du lexique causatif français et chinois Chen, Ping-Hsueh. - : HAL CCSD, 2021 In: https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-03483263 ; Linguistique. Université Grenoble Alpes [2020-.], 2021. Français. ⟨NNT : 2021GRALL014⟩ (2021) BASE Show details 2 Building, Encoding, and Annotating a Corpus of Parliamentary Debates in XML-TEI: A Cross-Linguistic Account Truan, Naomi; Romary, Laurent In: ISSN: 2162-5603 ; EISSN: 2162-5603 ; Journal of the Text Encoding Initiative ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03097333 ; Journal of the Text Encoding Initiative, TEI Consortium, 2021 (2021) BASE Show details 3 Contrastive analysis of the prepositions 'para/por' in Spanish, English and German and its learning through Digital Platforms Pérez Serrano, Luis. - 2021 BASE Show details 4 Clasificación y explicación de errores relativos al sistema verbal cometidos por estudiantes lusófonos de ELE. Propuesta a partir de un corpus de aprendices de nivel A2 Olaya Aicart, Sergio. - 2021 BASE Show details 5 (Be) like en anglais, genre en français : de la prosodie comme commentaire subjectif VIGNERON-BOSBACH, Jeanne In: ISSN: 1638-1718 ; EISSN: 1638-1718 ; E-rea - Revue électronique d’études sur le monde anglophone ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03272291 ; E-rea - Revue électronique d’études sur le monde anglophone, Laboratoire d’Études et de Recherche sur le Monde Anglophone, 2020, 1. Le discours rapporté et l’expression de la subjectivité, 23 p. ⟨10.4000/erea.10023⟩ (2020) BASE Show details 6 Building, Encoding, and Annotating a Corpus of Parliamentary Debates in XML-TEI: A Cross-Linguistic Account Truan, Naomi; Romary, Laurent In: https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03097333 ; 2020 (2020) BASE Show details 7 La traduzione dei verbi sintagmatici italiani in francese : il caso di "Caos Calmo" Artusi, Andrea. - 2020 BASE Show details 8 Nominale Anredeformen in Fernsehwahlduellen: ein multilingualer Vergleich [Online resource] Thomas Johnen. - Zwickau : Westsächsische Hochschule Zwickau, Fakultät Angewandte Sprachen und Interkulturelle Kommunikation, 2019 Linguistik-Repository Show details 9 Traduzir marcadores discursivos não é tarefa fácil. desde logo, porque. As traduções de "desde logo" para Espanhol, Búlgaro e Polaco ; The Translations of desde logo to Spanish, Bulgarian and Polish Loureiro, Ana Paula; Jiménez, Patrícia Rossi; Sarnowska, Natalia; Gonçalves, Paulo; Nédeva, Boyka. - : Ksiegarnia Akademicka SRL, 2019 Abstract: A presente investigação tem por objetivo identificar dificuldades e estratégias de tradução de desde logo (PT) para Espanhol, por um lado, e para Búlgaro e Polaco, por outro. Partindo de um primeiro estudo contrastivo (ainda em curso) sobre o comportamento dos itens desde logo (PT) e desde luego (ES), e considerando os efeitos que a proximidade (formal, mas não semântica) dos dois MD pode ter na construção das estratégias de tradução, é nosso propósito enquadrar os resultados obtidos numa análise de âmbito mais alargado, envolvendo o contraste com línguas mais distantes do Português, a saber, o Búlgaro e o Polaco. ; The present research aims to identify difficulties and translation strategies of desde logo (PT) into Spanish, on one hand, and into Bulgarian and Polish, on the other hand. Starting from a first (and still ongoing) contrastive study on the behaviour of the items desde logo (PT) and desde luego (ES), and considering the effects that the proximity (formal but not semantic) of the two DMs can have in the construction of the translation strategies, it is our intention to frame the results obtained in a broader analysis, involving the contrast with languages more distant from Portuguese, namely Bulgarian and Polish ; 9911-B355-9772 | Ana Loureiro ; info:eu-repo/semantics/publishedVersion Keyword: Contrastive linguistics; Discourse markers; Linguística contrastiva; Marcadores discursivos; Tradução; Translation; “desde logo” URL: http://hdl.handle.net/10316/94610 https://doi.org/10.12797/SI.18.2019.18.30 BASE Hide details 10 La traductologie dans les pays de langue allemande ... Schreiber, Michael. - : Classiques Garnier, 2018 BASE Show details 11 Lingüística contrastiva y lenguas cognadas en el contexto del aula de ELE en Brasil ; Contrastive Linguistics and Cognate Languages in the Context of SSL Class in Brazil Rienda Polo, José; Nieto Núñez, Nuria María. - : Universidad de Granada, 2018 BASE Show details 12 I verbi sintagmatici italiani nei dizionari bilingui italiano-spagnolo : microstruttura, macrostruttura e traducenti Artusi, Andrea. - 2018 BASE Show details 13 La interferencia como principal fuente de errores lingüísticos en docentes brasileños de ELE: Caracterización y estudio de los errores léxicos Lafuente Gimenez, Sabrina. - : Universitat Jaume I, 2017 In: TDX (Tesis Doctorals en Xarxa) (2017) BASE Show details 14 Los verbos apreciativos en italiano y en español Carrera Díaz, Manuel. - 2017 BASE Show details 15 Facilidades y dificultades en el aprendizaje del español por parte de los estudiantes checos Rosková, Magdalena. - 2017 BASE Show details 16 A comparative study of French and Bulgarian human general nouns Aleksandrova, Angelina; Mostrov, Vassil In: Slavic linguistics society ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01390168 ; Slavic linguistics society, Sep 2016, Toronto, Canada (2016) BASE Show details 17 Análisis de los referentes culturales y argot en la película escocesa 'Trainspotting' y su traducción al castellano en la subtitulación Seyde Abad, Patricia; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació. - 2016 BASE Show details 18 El mundo que traducen las palabras. La metáfora en la lexicogénesis de las lenguas española y china Lamarti, Rachid. - : Universitat de Barcelona, 2016 In: TDX (Tesis Doctorals en Xarxa) (2016) BASE Show details 19 El mundo que traducen las palabras. La metáfora en la lexicogénesis de las lenguas española y china Lamarti, Rachid. - : Universitat de Barcelona, 2016 BASE Show details 20 ¿Qué prefiere usted, pagar en metálico o con cardo?: los falsos amigos y su concienciación lingüística en las aulas plurilingües de ELE Cecovniuc, Ioana. - : Universitat Pompeu Fabra, 2016 In: TDX (Tesis Doctorals en Xarxa) (2016) BASE Show details Page: 1 2 3 4 5...11

Mobile view All Catalogues UB Frankfurt Linguistik 0 IDS Mannheim 0 OLC Linguistik 0 UB Frankfurt Retrokatalog 0 DNB Subject Category Language 0 Institut für Empirische Sprachwissenschaft 0 Leibniz-Centre General Linguistics (ZAS) 0 Bibliographies BLLDB 0 BDSL 0 IDS Bibliografie zur deutschen Grammatik 0 IDS Bibliografie zur Gesprächsforschung 0 IDS Konnektoren im Deutschen 0 IDS Präpositionen im Deutschen 0 IDS OBELEX meta 0 MPI-SHH Linguistics Collection 12 MPI for Psycholinguistics 10 Linked Open Data catalogues Annohub 0 Online resources Link directory 0 Journal directory 0 Database directory 0 Dictionary directory 0 Open access documents BASE 71 Linguistik-Repository 119 IDS Publikationsserver 0 Online dissertations 0 Language Description Heritage 0