DE eng

Search in the Catalogues and Directories

Page: 1 2
Hits 1 – 20 of 24

1
L’histoire de la grenouille (Nikitsch) ; Die Froschgeschichte (Nikitsch) ; La storia della rana (Nikitsch)
Breu, Walter; Scholze, Lenka; Josef Mersich. - : Université de Constance, 2013
BASE
Show details
2
Le gendarme et le médecin (Wulkaprodersdorf) ; Der Polizist und der Arzt (Wulkaprodersdorf) ; Il poliziotto e il medico (Wulkaprodersdorf)
Breu, Walter; Scholze, Lenka; Hans Rudolf Haller. - : Université de Constance, 2013
BASE
Show details
3
Une vie en Burgenland ; Ein Leben im Burgenland ; Una vita nel Burgenland
Breu, Walter; Scholze, Lenka; Katharina Schumich. - : Université de Constance, 2013
BASE
Show details
4
Le gendarme et le médecin (Nikitsch) ; Der Polizist und der Arzt (Nikitsch) ; Il poliziotto e il medico (Nikitsch)
Breu, Walter; Scholze, Lenka; Josef Mersich. - : Université de Constance, 2013
BASE
Show details
5
L’histoire de la grenouille (Wulkaprodersdorf) ; Die Froschgeschichte (Wulkaprodersdorf) ; La storia della rana (Wulkaprodersdorf)
Breu, Walter; Scholze, Lenka; Irma Dragschitz. - : Université de Constance, 2013
BASE
Show details
6
L’histoire de la grenouille (Wulkaprodersdorf) ; Die Froschgeschichte (Wulkaprodersdorf) ; La storia della rana (Wulkaprodersdorf)
Breu, Walter; Scholze, Lenka; Irma Dragschitz. - : Université de Constance, 2013
BASE
Show details
7
La famille dans ma vie ; Die Familie in meinem Leben ; La famiglia nella mia vita
Breu, Walter; Scholze, Lenka; Monika Schumich. - : Université de Constance, 2013
BASE
Show details
8
Une vie en Burgenland ; Ein Leben im Burgenland ; Una vita nel Burgenland
Breu, Walter; Scholze, Lenka; Katharina Schumich. - : Université de Constance, 2013
BASE
Show details
9
Les plumes et les duvets ; Federn und Federbetten ; Le piume e i piumini
Breu, Walter; Scholze, Lenka; Monika Schumich. - : Université de Constance, 2013
BASE
Show details
10
L’agriculture d’autrefois ; Die Landwirtschaft von einst ; L’agricultura di una volta
Breu, Walter; Scholze, Lenka; Monika Schumich. - : Université de Constance, 2013
BASE
Show details
11
L'agriculture d'autrefois ; Die Landwirtschaft von einst ; L'agricultura di una volta
Breu, Walter; Scholze, Lenka; Maria Schwarz. - : Université de Constance, 2013
BASE
Show details
12
Le gendarme et le médecin (Nikitsch) ; Der Polizist und der Arzt (Nikitsch) ; Il poliziotto e il medico (Nikitsch)
Breu, Walter; Scholze, Lenka; Josef Mersich. - : Université de Constance, 2013
BASE
Show details
13
L’histoire de la grenouille (Oslip) ; Die Froschgeschichte (Oslip) ; La storia della rana (Oslip)
Breu, Walter; Scholze, Lenka; Jakob Dannenmeier. - : Université de Constance, 2013
BASE
Show details
14
Le mariage en Burgenland ; Die Hochzeit im Burgenland ; Il matrimonio nel Burgenland
Breu, Walter; Scholze, Lenka; Josef Mersich. - : Université de Constance, 2013
BASE
Show details
15
La famille dans ma vie ; Die Familie in meinem Leben ; La famiglia nella mia vita
Breu, Walter; Scholze, Lenka; Monika Schumich. - : Université de Constance, 2013
BASE
Show details
16
Les plumes et les duvets ; Federn und Federbetten ; Le piume e i piumini
Breu, Walter; Scholze, Lenka; Maria Pintarich. - : Université de Constance, 2013
BASE
Show details
17
Le gendarme et le médecin (Wulkaprodersdorf) ; Der Polizist und der Arzt (Wulkaprodersdorf) ; Il poliziotto e il medico (Wulkaprodersdorf)
Breu, Walter; Scholze, Lenka; Monika Schumich. - : Université de Constance, 2013
BASE
Show details
18
Le croate du Burgenland et l’école ; Burgenlandkroatisch und die Schule ; Il croato del Burgenland et la scuola
Breu, Walter; Scholze, Lenka; Angela Schumich. - : Université de Constance, 2013
BASE
Show details
19
La souris Mišo ; Die Maus Mišo ; Il topo Mišo
Breu, Walter; Scholze, Lenka; Mirko Szinovatz. - : Université de Constance, 2013
BASE
Show details
20
L’histoire de la grenouille (Oslip) ; Die Froschgeschichte (Oslip) ; La storia della rana (Oslip)
Abstract: Die in der Linguistik häufig verwendete "Frogstory" mit Nacherzählung der Bildergeschichte nach M. Mayer: "frog where are you?". Der Frosch eines Jungen ist verschwunden und wird von diesem zusammen mit seinem Hund gesucht. Nach diversen Abenteuern im Wald finden sie eine ganze Froschfamilie in einem Teich. (Version im Dialekt von Oslip) ; Il s’agit de la fameuse « Frogstory », souvent utilisée dans la linguistique avec la reformulation de l’histoire des illustrations selon M. Mayer: « frog where are you? ». La grenouille d’un garçon a disparu et celui-ci doit donc la chercher, accompagné de son chien. Après de nombreuses aventures dans le bois ils trouvent une famille entière de grenouilles dans un étang. (Cette version est en dialecte d’Oslip)
Keyword: Croate du Burgenland; Croatian language
URL: https://doi.org/10.34847/cocoon.c49a2658-e998-33ea-8f1e-ec546a410d11
http://cocoon.huma-num.fr/data/breu/BLK_O-05-Dannenmeier-Frog.mp3
https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-c49a2658-e998-33ea-8f1e-ec546a410d11
https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-343847
http://hdl.handle.net/10670/1.md5jrw
BASE
Hide details

Page: 1 2

Catalogues
0
0
0
0
0
0
0
Bibliographies
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Linked Open Data catalogues
0
Online resources
0
0
0
0
Open access documents
24
0
0
0
0
© 2013 - 2024 Lin|gu|is|tik | Imprint | Privacy Policy | Datenschutzeinstellungen ändern