1 |
Arabic on the Dahlak Islands (Erittrea)
|
|
|
|
In: ARCO 2014 - Arabic in Contact. Linguistic and Sociolinguistic Perspectives ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01112405 ; ARCO 2014 - Arabic in Contact. Linguistic and Sociolinguistic Perspectives, Dec 2014, Naples, Italy (2014)
|
|
Abstract:
Colloque (ARCO 2014) : "Arabic in Contact. Linguistic and Sociolinguistic Perpectives" Exemplier distribué lors de ma communication, session "Arabic Based Contact Varieties in Sub-Saharan Africa"La publication de Proceedings est prévue ; International audience ; This communication is devoted exclusively to Arabic spoken on the Dahlak archipelago, in Eritrea. It is a variety of Arabic quite poorly documented so far. There are a few studies on the Arabic varieties spoken on the African coast of the Red sea but none of them has been dedicated particularly to Arabic spoken on the islands. By revising data published previously (Simeone-Senelle 2000, 2005a & 2005b) and by updating them with the new ones collected since, this talk attempts mainly to assess the specific features of Dahalik Arabic. It aims is to enlarge the knowledge of this variety and of the limit between vernacular and vehicular Arabic of the Horn of Africa, while contributing to a better knowledge of Dahalik, Afro/Ethio-semitic language (listed in 1997), mother tongue of the majority of the islanders, very marked by Arabic influence.
|
|
Keyword:
[SHS.LANGUE]Humanities and Social Sciences/Linguistics; Africa; Arabic lingua franca; Arabic vernacular; Contact languages; Cushitic; Djibouti; Eritrea; Semitic; Sociolinguistics; Yemen
|
|
URL: https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01112405/file/MCSS_EXemplier%20Arabic%20on%20the%20Dahlak%20islands%20%28Eritrea%29-OK-Arco2014.pdf https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01112405/document https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01112405
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
2 |
Arabic on the Dahlak Islands (Erittrea)
|
|
|
|
In: ARCO 2014 - Arabic in Contact. Linguistic and Sociolinguistic Perspectives ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01112405 ; ARCO 2014 - Arabic in Contact. Linguistic and Sociolinguistic Perspectives, Dec 2014, Naples, Italy (2014)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
3 |
Proceedings of the 5th International Conference on Cushitic and Omotic Languages
|
|
|
|
In: https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00849749 ; Marie-Claude Simeone-Senelle & Martine Vanhove. Rüdiger Köppe, pp.229, 2013, Cushitic and Omotic Studies 3, Hans-Jürgen Sasse & Mauro Tosco, 978-3-89645-488-1 (2013)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
4 |
& Martine Vanhove (Eds). Proceedings of the 5th International Conference on Cushitic and Omotic Languages. Paris, 16-18 April 2008
|
|
|
|
In: https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01482279 ; Marie-Claude Simeone-Senelle, Martine Vanhove. Rüdiger Köppe Verlag. 2013, Cushitic and Omotic Studies 3 (2013)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
5 |
Proceedings of the 5th International Conference on Cushitic and Omotic Languages
|
|
|
|
In: https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00849749 ; Marie-Claude Simeone-Senelle & Martine Vanhove. Rüdiger Köppe, pp.229, 2013, Cushitic and Omotic Studies 3, Hans-Jürgen Sasse & Mauro Tosco, 978-3-89645-488-1 (2013)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
6 |
& Martine Vanhove (Eds). Proceedings of the 5th International Conference on Cushitic and Omotic Languages. Paris, 16-18 April 2008
|
|
|
|
In: https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01482279 ; Marie-Claude Simeone-Senelle, Martine Vanhove. Rüdiger Köppe Verlag. 2013, Cushitic and Omotic Studies 3 (2013)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
7 |
Les relatives en afar
|
|
|
|
In: https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00343529 ; 2007 (2007)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
8 |
Les relatives en afar
|
|
|
|
In: https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00343529 ; 2007 (2007)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
9 |
Caractéristiques des pronoms et marques personnels en afro-asiatique
|
|
|
|
In: Système des marques personnelles en Afrique. ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00647836 ; D. Ibriszimow et G. Segerer. Système des marques personnelles en Afrique., Peeters, pp.185-197, 2004, Afrique et Langage, 8 (2004)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
10 |
Caractéristiques des pronoms et marques personnels en afro-asiatique
|
|
|
|
In: Système des marques personnelles en Afrique. ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00647836 ; D. Ibriszimow et G. Segerer. Système des marques personnelles en Afrique., Peeters, pp.185-197, 2004, Afrique et Langage, 8 (2004)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
11 |
Le fonctionnement d'auxiliaires en afar
|
|
|
|
In: Lentin, J. et Lonnet, A. (éds.), Mélanges David Cohen. Etudes sur le langage, les langues, les dialectes, les littératures, offertes par ses élèves, ses collègues, ses amis. Présentés à l'occasion de son quatre-vingtième anniversaire ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00009721 ; Lentin, J. et Lonnet, A. (éds.), Mélanges David Cohen. Etudes sur le langage, les langues, les dialectes, les littératures, offertes par ses élèves, ses collègues, ses amis. Présentés à l'occasion de son quatre-vingtième anniversaire, Maisonneuve et Larose, pp.615-634, 2003 (2003)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
12 |
Le fonctionnement d'auxiliaires en afar
|
|
|
|
In: Lentin, J. et Lonnet, A. (éds.), Mélanges David Cohen. Etudes sur le langage, les langues, les dialectes, les littératures, offertes par ses élèves, ses collègues, ses amis. Présentés à l'occasion de son quatre-vingtième anniversaire ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00009721 ; Lentin, J. et Lonnet, A. (éds.), Mélanges David Cohen. Etudes sur le langage, les langues, les dialectes, les littératures, offertes par ses élèves, ses collègues, ses amis. Présentés à l'occasion de son quatre-vingtième anniversaire, Maisonneuve et Larose, pp.615-634, 2003 (2003)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
13 |
The Grammaticalization of "Say" and "Do" : An Areal Phenomenon in the Horn of Africa
|
|
|
|
In: Reported Speech : A Meeting Ground for Different Linguistic Domains ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00009729 ; Güldemann, T. et von Roncador, M. (éds.). Reported Speech : A Meeting Ground for Different Linguistic Domains, John Benjamins, pp.227-251, 2002, Typological Studies in Language 52 (2002)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
14 |
The Grammaticalization of "Say" and "Do" : An Areal Phenomenon in the Horn of Africa
|
|
|
|
In: Reported Speech : A Meeting Ground for Different Linguistic Domains ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00009729 ; Güldemann, T. et von Roncador, M. (éds.). Reported Speech : A Meeting Ground for Different Linguistic Domains, John Benjamins, pp.227-251, 2002, Typological Studies in Language 52 (2002)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
15 |
La focalisation en afar
|
|
|
|
In: Topicalisation et focalisation dans les langues africaines ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00009722 ; Caron, B. (éd.). Topicalisation et focalisation dans les langues africaines, Peeters, pp.289-309, 2000, Afrique et Langage (2000)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
16 |
La focalisation en afar
|
|
|
|
In: Topicalisation et focalisation dans les langues africaines ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00009722 ; Caron, B. (éd.). Topicalisation et focalisation dans les langues africaines, Peeters, pp.289-309, 2000, Afrique et Langage (2000)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|