| 1 |
L’espansione funzionale di mega(-) nel linguaggio giovanile della Svizzera italiana
|
|
|
|
In: Faraoni, Vincenzo; Bernardasci, Camilla (2017). L’espansione funzionale di mega(-) nel linguaggio giovanile della Svizzera italiana. Vox Romanica:41-73. (2017)
|
|
Abstract:
Die vorliegende Studie untersucht die funktionale Verbreitung von mega(-) in der Jugendsprache der italienischen Schweiz. In dieser Varietät des Italienischen funktioniert mega(-) nicht nur, wie in der Literatur bekannt, als Nominalpräfix (una mega-rissa) und freistehendes Adjektiv (una moto mega), sondern auch als gebundenes Adjektiv- (mega-bello), Adverbial- (mega-spesso) und Verbalpräfix (ho mega-lavorato) sowie als freies Adverbialmor-phem (mega mi piace la pasta, quella canzone piaceva mega a tutti). Durch die Analyse einiger Textkorpora und die Befragung von 50 Informanten konnten die strukturellen Eigenschaften der einzelnen Funktionstypen herausgebildet sowie die Verbreitung des Präfixes mega- bei den ab den 1970er Jahren geborenen Tessinern festgestellt werden. Letztlich konnten die Gründe und die verschiedenen Etappen seiner Verbreitung rekonstruiert werden. Entscheidend war hier so wie bei anderen Neuerungen, die sich in der italienischen Schweiz ereignet haben, der Kontakt mit dem Schweizerdeutschen, da mega(-) im Schweizerdeutschen schon seit zumindest zwei Jahrzehnten mit den obengenannten Funktionen vorkommt und dadurch sowohl unter Jugendlichen als auch unter ab Ende der 1950er Jahre geborenen Erwachsenen verbreitet ist.
|
|
Keyword:
410 Linguistics; 440 French & related languages; 450 Italian; 460 Spanish & Portuguese languages; 470 Latin & Italic languages; 800 Literature; Department of Comparative Linguistics; Institute of Computational Linguistics; Institute of Romance Studies; rhetoric & criticism; Romanian & related languages
|
|
URL: https://www.zora.uzh.ch/id/eprint/148710/
https://www.zora.uzh.ch/id/eprint/148710/1/VOX_76_2017_Faraoni_Bernardasci_Mega.pdf
https://doi.org/10.5167/uzh-148710
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
|
| 2 |
Aspetti quantitativi del vocalismo tonico del dialetto di Piandelagotti
|
|
|
|
In: Bernardasci, Camilla (2015). Aspetti quantitativi del vocalismo tonico del dialetto di Piandelagotti. In: 11° convegno nazionale AISV. Il farsi e il disfarsi del linguaggio. Acquisizione, mutamento e destrutturazione della struttura sonora del linguaggio/Language acquisition and language loss. Acquisition, change and disorders of the language sound structure, Bologna, 28 January 2015 - 30 January 2015, 113-127. (2015)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 3 |
La quantità vocalica distintiva in marebbano. Un'analisi sperimentale
|
|
|
|
In: Bernardasci, Camilla (2013). La quantità vocalica distintiva in marebbano. Un'analisi sperimentale. Ladinia, 37:125-146. (2013)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 4 |
Prosodic differences between Germans and German-speaking Swiss in L2
|
|
|
|
In: Hove, Ingrid (2013). Prosodic differences between Germans and German-speaking Swiss in L2. TRANEL - Travaux neuchâtelois de linguistique, 59:57-70. (2013)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 5 |
Vocalismo finale atono “toscano“ nei dialetti del Vallo di Diano (Salerno)
|
|
|
|
In: Cangemi, Francesco; Delucchi, Rachele; Loporcaro, Michele; Schmid, Stephan (2010). Vocalismo finale atono “toscano“ nei dialetti del Vallo di Diano (Salerno). In: Cutugno, Francesco; Maturi, Pietro; Savy, Renata; Abete, Giovanni; Alfano, Iolanda. Parlare con le persone, parlare alle macchine. Torriana: EDK, 477-490. (2010)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 6 |
La durata consonantica nel dialetto di Lizzano in Belvedere (Bologna)
|
|
|
|
In: Loporcaro, Michele; Delucchi, Rachele; Nocchi, Nadia; Paciaroni, Tania; Schmid, Stephan (2006). La durata consonantica nel dialetto di Lizzano in Belvedere (Bologna). In: Savy, Renata; Crocco, Claudia. Analisi prosodica. Teorie, modelli e sistemi di annotazione. Torriana: EDK Editore, 491-517. (2006)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 7 |
Schwa finali sull’Appennino emiliano: il vocalismo del dialetto di Piandelagotti
|
|
|
|
In: Loporcaro, Michele; Delucchi, Rachele; Nocchi, Nadia; Paciaroni, Tania; Schmid, Stephan (2006). Schwa finali sull’Appennino emiliano: il vocalismo del dialetto di Piandelagotti. In: Giordani, Veronica; Bruseghini, Valentina; Cosi, Piero. Scienze vocali e del linguaggio. Metodologie di valutazione e risorse linguistiche. Torriana: EDK Editore, 57-76. (2006)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|
|
