• Refine your search:
  • 
    Keyword:
    
    • Deutsch (430)
    • Übersetzung (430)
    • Englisch (418)
    • Französisch (70)
    • Literarische Übersetzung (67)
    • Vergleich (43)
    • Fachsprachenübersetzung (42)
    • Übersetzungstheorie (40)
    • Bewertungskriterium (Übersetzung) (32)
    • Spanisch (31)
    •   more
  • 
    Creator / Publisher:
    
    • Doherty, Monika (21)
    • Kußmaul, Paul (9)
    • House, Juliane (8)
    • Fabricius-Hansen, Cathrine (7)
    • Baumgarten, Nicole (6)
    • Friederich, Wolf (6)
    • Snell-Hornby, Mary (6)
    • Gallagher, John Desmond (5)
    • Gerzymisch, Heidrun (5)
    • Horton, David (5)
    •   more
  • 
    Year
  • 
    Medium
  • 
    Type
  • 
    BLLDB-Access:
    • free (430)
    • subject to license (20)

Search in the Catalogues and Directories

All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year Sort by creator [A → Z]' creator [Z → A]' publishing year ↑ (asc)' publishing year ↓ (desc)' title [A → Z]' title [Z → A]' Simple Search Page: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10...22 Hits 101 – 120 of 430 101 Enseignement de la traduction dans le monde : = Teaching translation throughout the world Balliu, Christian (Hrsg.); Clas, André (Mitarb.); Truffaut, Louis (Mitarb.)... In: Meta. - Montréal : Les Presses de l'Univ. 50 (2005) 1, 1-335 BLLDB Show details 102 Prosodic phenomena in simultaneous interpreting : a conceptual approach and its practical application Ahrens, Barbara In: Interpreting. - Amsterdam [u.a.] : Benjamins 7 (2005) 1, 51-76 BLLDB Show details 103 Evidence of repair mechanisms in simultaneous interpreting : a corpus-based analysis Petite, Christelle In: Interpreting. - Amsterdam [u.a.] : Benjamins 7 (2005) 1, 27-49 BLLDB Show details 104 "Sie" or "du": the "you" dilemma Wood, Paul In: The linguist. - London : Inst. 44 (2005) 2, 40-41 BLLDB Show details 105 Der Übersetzer als Zensor : zur Filmzensur in Deutschland und ihrer Einflussnahme auf das Übersetzungsgeschehen am Beispiel der Remarque-Verfilmung "Im Westen nichts Neues" Dybalska, Karolina In: Convivium. - Łódź : Verlag der Universität Lodz (2005), 107-139 BLLDB Show details 106 Bringing a German voice to English-speaking readers : "Spiegel International" Schäffner, Christina In: Language and intercultural communication. - Abingdon : Routledge 5 (2005) 2, 154-167 BLLDB Show details 107 Wie übersetzt man "aka", "asap", "ono", "ski", "f2f", "thx" und "whoopie" ins Deutsche? Dretzke, Burkhard In: Praxis Fremdsprachenunterricht. - München : Oldenbourg 2 (2005) 2, 51-52 BLLDB Show details 108 Languages in contact. The influence of language activation and competing language patterns on translation performance Ehrensberger-Dow, Maureen; Jekat, Susanne J. In: Übersetzung. Theorie und Praxis bilingual vermittelter Kommunikation in der Diskussion. Translation. Theory and Practice of Bilingual Communication - a Discussion (2005) IDS Bibliografie zur deutschen Grammatik Show details 109 Figurative language. Cross-cultural and cross-linguistic perspectives Dobrovol'skij, Dmitrij; Piirainen, Elisabeth. - Amsterdam usw. : Elsevier, 2005 IDS Bibliografie zur deutschen Grammatik Show details 110 Das übersetzungsdidaktische Potential der kontrastiven Grammatik Königs, Karin In: Lebende Sprachen. - Berlin : de Gruyter 50 (2005) 1, 6-9 BLLDB Show details 111 Analyse und Elizitierung syntagmatischer wortfeldbezogener Daten am Beispiel der englischen und deutschen Verben des Denkens und Meinens Berg, Christine. - Trier : WVT, 2005 BLLDB UB Frankfurt Linguistik Show details 112 Discourse markers across languages : a contrastive study of second-level discourse markers in native and non-native text with implications for general and pedagogic lexicography Siepmann, Dirk. - London [u.a.] : Routledge, 2005 BLLDB UB Frankfurt Linguistik Show details 113 Cohesive ties in translation : a contrastive study of the Norwegian connective "dermed" Behrens, Bergljot In: Languages in contrast. - Amsterdam : Benjamins 5 (2004-2005) 1, 3-32 BLLDB Show details 114 Multiple recreations of a German text Brown, Gary In: Translation review. - Philadelphia, Pa. : Routledge, Taylor & Francis 69 (2005), 33-41 BLLDB Show details 115 The implications of translations: Franz Kafka's voice and its English echo Hubel, Monika In: Translation review. - Philadelphia, Pa. : Routledge, Taylor & Francis 69 (2005), 17-25 BLLDB Show details 116 The translation of the concept of "the otherness" in migrant literature Erten, Asalet In: Translation review. - Philadelphia, Pa. : Routledge, Taylor & Francis 69 (2005), 27-32 BLLDB Show details 117 A roof is an umbrella : metaphor, culture and translation Schäffner, Christina In: Identity and difference. - Bern [u.a.] : Lang (2005), 49-78 BLLDB Show details 118 Kulturbarrieren und ihre Überwindung beim Verfassen und Übersetzen journalistischer Texte Arntz, Reiner In: Fluctuat nec mergitur. - Frankfurt am Main [u.a.] : Lang (2005), 195-208 BLLDB Show details 119 Die poetische Selbstübersetzung : von Jens Baggesen bis Felix Pollak ; eine alternative Lehre von der Kunst der literarischen Übersetzung? Albertsen, Leif Ludwig In: Text & Kontext. - Kopenhagen : Verl. Text und Kontext 27 (2005) 1-2, 68-91 BLLDB Show details 120 Fremd- und/oder Selbstübersetzung : zu Enzensbergers lyrischem Werk Grimm, Reinhold In: Text & Kontext. - Kopenhagen : Verl. Text und Kontext 27 (2005) 1-2, 7-67 BLLDB Show details Page: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10...22

Mobile view All Catalogues UB Frankfurt Linguistik 107 IDS Mannheim 18 OLC Linguistik 18 UB Frankfurt Retrokatalog 0 DNB Subject Category Language 3 Institut für Empirische Sprachwissenschaft 0 Leibniz-Centre General Linguistics (ZAS) 0 Bibliographies BLLDB 325 BDSL 1 IDS Bibliografie zur deutschen Grammatik 52 IDS Bibliografie zur Gesprächsforschung 0 IDS Konnektoren im Deutschen 0 IDS Präpositionen im Deutschen 0 IDS OBELEX meta 19 MPI-SHH Linguistics Collection 0 MPI for Psycholinguistics 0 Linked Open Data catalogues Annohub 0 Online resources Link directory 1 Journal directory 0 Database directory 0 Dictionary directory 0 Open access documents BASE 2 Linguistik-Repository 0 IDS Publikationsserver 0 Online dissertations 0 Language Description Heritage 0