Page: 1 2 3 4 5 6 7 8 9... 176
81 |
Manuel Poilapa interview ; Imere_2019089_MPI ; Documentation of Ifira-Mele, a Polynesian Outlier of Vanuatu
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
82 |
Talking About Locust Beans ; ibe325_locust ; Documenting Àbèsàbèsì
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
83 |
Why Tortoise Carries His House on the Back ; ibe227_tortoiseHouse ; Documenting Àbèsàbèsì
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
84 |
Why the Fowl Does Not Drink ; ibe228_fowlCrab ; Documenting Àbèsàbèsì
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
85 |
Monday of wedding: laplap ovens ; Imere_2019024_M03 ; Documentation of Ifira-Mele, a Polynesian Outlier of Vanuatu
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
86 |
Talking About Other Peoples in Ikaram ; ibe304_peoples ; Documenting Àbèsàbèsì
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
87 |
Leipoi Soromon interview ; Imere_2019076_LSI ; Documentation of Ifira-Mele, a Polynesian Outlier of Vanuatu
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
88 |
Fitela Sarapera interview ; Imere_2019018_FSI ; Documentation of Ifira-Mele, a Polynesian Outlier of Vanuatu
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
89 |
Wednesday of wedding: digging yams 4 ; Imere_2019044_M21 ; Documentation of Ifira-Mele, a Polynesian Outlier of Vanuatu
|
|
|
|
Abstract:
Marina and Joey's wedding: Mary talks about how they are putting all the yams in individual piles so each woman can take a pile home with her. This text was recorded in video and archived files are in mp4 video format and wav audio format. The eaf ELAN file contains a transcription and Bislama translation, but no English translation is yet available and the text has not been glossed.
|
|
Keyword:
Bislama language; Discourse; English language; Mele-Fila language
|
|
URL: https://lat1.lis.soas.ac.uk/ds/asv?openpath=MPI1317486%23
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
90 |
Tuesday of wedding: Giving donation for Marina ; Imere_2019037_M14 ; Documentation of Ifira-Mele, a Polynesian Outlier of Vanuatu
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
91 |
Talking About the Traditional Way of Building Houses ; ibe277_buildHouse ; Documenting Àbèsàbèsì
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
92 |
How the Tortoise Got a Flat Nose ; ibe260_tortoiseNose ; Documenting Àbèsàbèsì
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
93 |
Talking About a Wedding ; ibe268_wedding ; Documenting Àbèsàbèsì
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
94 |
Doreen Malasikoto interview ; Imere_2019029_DMI ; Documentation of Ifira-Mele, a Polynesian Outlier of Vanuatu
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
95 |
Talking About Children's Activities ; ibe322_games ; Documenting Àbèsàbèsì
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
96 |
Story About the Elephant ; ibe323_elephant ; Documenting Àbèsàbèsì
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
97 |
Talking About Taboos ; ibe308_taboos ; Documenting Àbèsàbèsì
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
98 |
Monika Anatu interview ; Imere_2019075_MAI ; Documentation of Ifira-Mele, a Polynesian Outlier of Vanuatu
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
99 |
The Story About Tortoise and Dog ; ibe248_tortoiseDog ; Documenting Àbèsàbèsì
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
100 |
Talking About Childbirth ; ibe336_birth ; Documenting Àbèsàbèsì
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
Page: 1 2 3 4 5 6 7 8 9... 176
|
|