| 1 |
The Acquisition of Verbal Epistemic Stance Marking during Study Abroad: The Case of je pense in L2 French
|
|
|
|
In: EISSN: 2226-471X ; Languages ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03476036 ; Languages, MDPI, 2021, 6 (4), pp.196. ⟨10.3390/languages6040196⟩ (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 2 |
Phonological convergence and divergence in simultaneous bilinguals, language learners, and monolinguals
|
|
|
|
In: 18ème Congrès du Réseau Français de Phonologie (RFP2021) ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03504807 ; 18ème Congrès du Réseau Français de Phonologie (RFP2021), Université de Clermont-Ferrand, Jul 2021, Digital, France ; https://www.dropbox.com/s/rs7uiiqeojzdr89/Abstracts%20RFP.pdf?dl=0 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 3 |
Exploring how language exposure shapes oral narrative skills in French-English emergent bilingual first graders
|
|
|
|
In: ISSN: 0898-5898 ; Linguistics and Education ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03140376 ; Linguistics and Education, Elsevier, 2021, 63, pp.100905. ⟨10.1016/j.linged.2021.100905⟩ (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 4 |
Joseph Priestley and the French Connection: A Study in Eighteenth-Century Grammaticography. ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 5 |
The Acquisition of Verbal Epistemic Stance Marking during Study Abroad: The Case of je pense in L2 French
|
|
|
|
In: Languages; Volume 6; Issue 4; Pages: 196 (2021)
|
|
Abstract:
Epistemic stance markers, such as je pense in French, take on a variety of discursive functions, ranging from asserting an opinion, indicating the source of information, and mitigating a claim, to pragmatic functions, such as gaining time for discourse planning. Previous research suggests that the epistemic marker je pense is mostly used in French conversation to express opinions and can be used as an indicator of the development of a learner’s assertiveness and pragmatic competence during a study abroad period. Using a functional approach, this paper seeks to find out the extent to which study abroad fosters the development of assertiveness and pragmalinguistic competence among L2 learners, through an analysis of stance marking in interview data from 26 Anglophone learners of French, who spent nine months abroad in a French-speaking country, and 10 French native speakers. The results show that learners are globally less assertive in their use of je pense than native speakers, particularly prior to departure, and that they develop pragmatic uses of je pense, thereby showing a development in their interactional strategies. Finally, the high inter-variability in the way learners used je pense suggests the importance of personal style.
|
|
Keyword:
English; epistemic stance marker; French; je pense; language development; pragmalinguistic competence; SLA; study abroad
|
|
URL: https://doi.org/10.3390/languages6040196
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
|
| 6 |
Learning from the Past, Shaping the Future: 50 Years of Official Languages in Canada
|
|
Théberge, Raymond. - : Institut canadien de recherche sur les minorités linguistiques / Canadian Institute for Research on Linguistic Minorities, 2021. : Érudit, 2021
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 7 |
Apprendre du passé, façonner l’avenir : 50 ans de langues officielles au Canada
|
|
Théberge, Raymond. - : Institut canadien de recherche sur les minorités linguistiques / Canadian Institute for Research on Linguistic Minorities, 2021. : Érudit, 2021
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 10 |
Cross-linguistic acquisition of gender and number morphology: a study of intermediate L2 French and L2 Spanish
|
|
|
|
In: Thinking Matters Symposium (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 11 |
A contrastive study of the EFL vowel system in native Spanish, French, German and Russian learners
|
|
|
|
In: TDX (Tesis Doctorals en Xarxa) (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 12 |
The French-English Bilingual Mind
|
|
|
|
In: The Journal of Purdue Undergraduate Research (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 13 |
The Effects of Intelligence, Personality Traits, L1 Fluency, and L2 proficiency on L2 Spoken Fluency
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 14 |
La Réconciliation - en cours? Reconciliation - in progress?
|
|
|
|
In: Indigenous Awareness Week Graduate Research Fair (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 15 |
French Lexis in the Auchinleck Manuscript: A Digital-Philological Approach
|
|
|
|
In: Digital Scholarship in the Humanities (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 16 |
DiaBLa: A Corpus of Bilingual Spontaneous Written Dialogues for Machine Translation
|
|
|
|
In: ISSN: 1574-020X ; EISSN: 1574-0218 ; Language Resources and Evaluation ; https://hal.inria.fr/hal-03021633 ; Language Resources and Evaluation, Springer Verlag, 2020, ⟨10.1007/s10579-020-09514-4⟩ (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 17 |
Humour expression at the crossroads of deaf and hearing cultures: the case of the Oral Deaf fitted with cochlear implants
|
|
|
|
In: The European Journal of Humour Research ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03058963 ; The European Journal of Humour Research, 2020, Humour across cultures - a contrastive approach, 8 (4), pp.59-81. ⟨10.7592/EJHR2020.8.4.Vincent-Durroux1⟩ ; https://www.europeanjournalofhumour.org/index.php/ejhr/article/view/487 (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 20 |
SYNTAX OF ENGLISH AND FRENCH BUSINESS LETTERS ... : СИНТАКСИС ДЕЛОВОГО ПИСЬМА В АНГЛИЙСКОМ И ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКАХ ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|
|
