• Refine your search:
  • 
    Keyword:
    
    • Fachsprachenübersetzung (412)
    • Jurisprudenz (Fachsprache) (410)
    • Deutsch (90)
    • Englisch (88)
    • Übersetzung (61)
    • Französisch (49)
    • Sprache und Kultur (Übersetzung) (47)
    • Spanisch (46)
    • Bewertungskriterium (Übersetzung) (43)
    • Fachsprache (40)
    •   more
  • 
    Creator / Publisher:
    
    • Engberg, Jan (8)
    • Sandrini, Peter (8)
    • Wiesmann, Eva (8)
    • Gémar, Jean-Claude (7)
    • Arntz, Reiner (6)
    • Groot, Gerard-René de (5)
    • Gruntar Jermol, Ada (5)
    • Gréciano, Philippe (5)
    • Mayer, Felix (5)
    • Soffritti, Marcello (5)
    •   more
  • 
    Year
  • 
    Medium:
    
    • Print (403)
    • CD-ROM, DVD (8)
    • Online (1)
  • 
    Type:
    
    • Article (339)
    • Book (73)
  • 
    BLLDB-Access:
    • free (412)
    • subject to license (178)

Search in the Catalogues and Directories

All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year Sort by creator [A → Z]' creator [Z → A]' publishing year ↑ (asc)' publishing year ↓ (desc)' title [A → Z]' title [Z → A]' Simple Search Page: 1 2 3 4 5...21 Hits 1 – 20 of 412 1 Die polnische Präposition "na" in der Rechtssprache und ihre Entsprechungen im Deutschen : = Polish preposition "na" in legal language and its equivalents in German Osiewicz-Maternowska, Małgorzata In: Colloquia Germanica Stetinensia. - Szczecin : Wydawn Naukowe Uniw. 30 (2021), 73-89 BLLDB Show details 2 Juristische Fachphraseologie - zwischen Konvention und Routine : untersucht am Beispiel deutscher und polnischer Gesetzestexte zum Zivilrecht Płomińska, Małgorzata. - Wien : Peter Lang, 2019. - 420 Seiten (Warschauer Studien zur Germanistik und zur angewandten Linguistik ; Band 34) Literaturverzeichnis: Seite 337-378 ISBN: 978-3-631-79361-9 ; 3-631-79361-8 Keyword: Bürgerliches Recht; Deutsch; Fachsprachenübersetzung; Fachtext; Fachwortschatz; Funktionalstilistik; Gesetz (Textsorte); Idiomatizität; Jurisprudenz (Fachsprache); Kollokation; Kontrastive Idiomatik; Kontrastive Lexikologie; Phraseologie; Polnisch; Rechtssprache; Sprache im 20./21. Jahrhundert. Gegenwartssprache; Terminologielehre BDSL BLLDB UB Frankfurt Linguistik Hide details 3 Textos indígenas en español (s. XVIII) : a document about the Toluca sorcerers = Indigenous documents in Spanish (18th century) Mendoza Posadas, Mauro Alberto In: Anuario de letras. - México : Univ. 4 (2016) 2, 399-428 BLLDB Show details 4 Language and culture in EU law : multidisciplinary perspectives Šarčevič, Susan (Hrsg.). - Farnham [u.a.] : Ashgate, 2015 BLLDB UB Frankfurt Linguistik Show details 5 Basiswissen deutsches Recht für Übersetzer : mit Übersetzungsübungen und Verständnisfragen Simonnæs, Ingrid. - Berlin : Frank & Timme, 2015 BLLDB UB Frankfurt Linguistik Show details 6 Phraseological profiles of legislative genres: complex prepositions as a special case of legal phrasemes in EU law and national law Biel, Łucja In: Fachsprache. - Wien : Facultas Verlags- u. Buchhandels AG 37 (2015) 3-4, 139-160 BLLDB Show details 7 Kollokationen im Zivilrecht Polens in den Jahren 1918 - 1945 mit besonderer Berücksichtigung der deutschsprachigen Zivilgesetzbücher : eine kontrastive Studie Księżyk, Felicja Maria. - Frankfurt am Main : Lang-Ed., 2015 BLLDB UB Frankfurt Linguistik Show details 8 Una 'piccola' lingua alle prese con la grande Europa: un decennio di traduzione maltese (2003 - 2013) Portelli, Sergio In: Kwartalnik neofilologiczny. - Warszawa : Wydawn. Naukowe PWN 61 (2014) 1, 89-96 BLLDB OLC Linguistik Show details 9 Der Teufel steckt im Detail Wempe, Karin In: Das Zeichen. - Hamburg : Gesellschaft für Gebärdensprache und Kommunikation Gehörloser e.V. 28 (2014) 98, 349 BLLDB OLC Linguistik Show details 10 Legal lexicography : a comparative perspective Grass, Thierry; Laer, Conrad J. P. van; Stephens, Māmari. - Farnham [u.a.] : Ashgate, 2014 BLLDB UB Frankfurt Linguistik Show details 11 The language of Europe : multilingualism and translation in the EU institutions: practice, problems and perspectives Cosmai, Domenico. - Bruxelles : Editions de l'Université de Bruxelles, 2014 BLLDB UB Frankfurt Linguistik Show details 12 Traduire aux confins du lexique : les nouveaux terrains de la terminologie Temmerman, Rita (Hrsg.); Lemaire, Nathalie (Hrsg.); Campenhoudt, Marc van (Hrsg.). - Bruxelles [u.a.] : E.M.E., 2014 BLLDB UB Frankfurt Linguistik Show details 13 Lost in the Eurofog : the textual fit of translated law Biel, Łucja. - Frankfurt am Main : Lang-Ed., 2014 BLLDB UB Frankfurt Linguistik Show details 14 Les conséquences de la francophonie dans la pratique et l'enseignement de la traduction juridique Delgado Pugés, Iván; Barceló Martínez, Tanagua In: Lebende Sprachen. - Berlin : de Gruyter 58 (2013) 1, 235-254 BLLDB OLC Linguistik Show details 15 Die Übersetzung eines spanischen notariellen Dokuments: eine Fallstudie Holl, Iris; Elena García, Pilar In: Lebende Sprachen. - Berlin : de Gruyter 58 (2013) 2, 310-332 BLLDB OLC Linguistik Show details 16 Derecho comparado aplicado a la traducción: aspectos sucesorios (Reino Unido vs. España) Vázquez y del Árbol, Esther In: Lebende Sprachen. - Berlin : de Gruyter 58 (2013) 1, 35-56 BLLDB OLC Linguistik Show details 17 Legilinguistic translatology : a parametric approach to legal translation Matulewska, Aleksandra. - Bern [u.a.] : Lang, 2013 BLLDB UB Frankfurt Linguistik Show details 18 Translation in Theorie und Praxis Kučiš, Vlasta (Hrsg.). - Frankfurt, M. : Lang-Ed., 2013 BLLDB UB Frankfurt Linguistik Show details 19 Tessitori di parole : i traduttori al Parlamento europeo Tosi, Barbara. - Udine : Forum, 2013 BLLDB UB Frankfurt Linguistik Show details 20 The discourse marker "odnosno" at the ICTY: a case of disputed translation in war crime trials Mišković-Luković, Mirjana; Dedaić, Mirjana N. In: Journal of pragmatics. - Amsterdam [u.a.] : Elsevier 44 (2012) 10, 1355-1377 BLLDB OLC Linguistik Show details Page: 1 2 3 4 5...21

Mobile view All Catalogues UB Frankfurt Linguistik 68 IDS Mannheim 0 OLC Linguistik 68 UB Frankfurt Retrokatalog 0 DNB Subject Category Language 0 Institut für Empirische Sprachwissenschaft 0 Leibniz-Centre General Linguistics (ZAS) 0 Bibliographies BLLDB 412 BDSL 3 IDS Bibliografie zur deutschen Grammatik 0 IDS Bibliografie zur Gesprächsforschung 0 IDS Konnektoren im Deutschen 0 IDS Präpositionen im Deutschen 0 IDS OBELEX meta 0 MPI-SHH Linguistics Collection 0 MPI for Psycholinguistics 0 Linked Open Data catalogues Annohub 0 Online resources Link directory 0 Journal directory 0 Database directory 0 Dictionary directory 0 Open access documents BASE 0 Linguistik-Repository 0 IDS Publikationsserver 0 Online dissertations 0 Language Description Heritage 0