• Refine your search:
  • 
    Keyword:
    
    • Französisch (2.942)
    • Englisch (2.702)
    • Deutsch (572)
    • Vergleich (413)
    • Spanisch (306)
    • Italienisch (204)
    • Literarische Übersetzung (192)
    • Übersetzung (172)
    • Kontrastive Syntax (163)
    • Einzelsprachliche Elemente (148)
    •   more
  • 
    Creator / Publisher:
    
    • Genesee, Fred (24)
    • Nicoladis, Elena (20)
    • Hoof, Henri van (19)
    • Kayne, Richard S. (15)
    • Grosjean, François (14)
    • L'Homme, Marie-Claude (13)
    • Levitt, Andrea G. (12)
    • Paradis, Johanne (11)
    • Quillard, Geneviève (11)
    • Humbley, John (10)
    •   more
  • 
    Year
  • 
    Medium
  • 
    Type:
    
    • Article (2.942)
  • 
    BLLDB-Access

Search in the Catalogues and Directories

All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year Sort by creator [A → Z]' creator [Z → A]' publishing year ↑ (asc)' publishing year ↓ (desc)' title [A → Z]' title [Z → A]' Simple Search Page: 1 2 3 4 5...148 Hits 1 – 20 of 2.942 1 "See" et "voir": la construction à sujet locatif - de la perception à la connaissance? Lacassain-Lagoin, Christelle In: Sens (inter)dits ; 2. Verbes et architectures syntaxico-discursives. - Paris : L'Harmattan (2021), 47-66 BLLDB Show details 2 Non-canonical subjects and subject positions ... Lowell Sluckin, Benjamin. - : Humboldt-Universität zu Berlin, 2021 BASE Show details 3 Lectometry and latent variables: a model for underlying determinants of (normative) choices in written and audiovisual translations : = Lectometrie und latente Variablen: ein Modell für zugrundeliegende Determinanten von (normativen) Wahlmöglichkeiten in schriftlichen und audiovisuellen Übersetzungen Plevoets, Koen In: Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik. - Stuttgart : Steiner 87 (2020) 2, 144-172 BLLDB Show details 4 Reliability vs. granularity in discourse annotation: what is the trade-off? Crible, Ludivine; Degand, Liesbeth In: Corpus linguistics and linguistic theory. - Berlin ; New York : Mouton de Gruyter 15 (2019) 1, 71-99 BLLDB Show details 5 Los japonesismos culinarios : = The Japanese loanwords for food Fernández Mata, Rafael In: Anuario de letras. - México : Univ. 7 (2019) 1, 61-103 BLLDB Show details 6 Indexation and analysis of a parallel corpus using CQPweb : the COVALT PAR_ES Corpus (EN/FR/DE > ES) Molés-Cases, Teresa; Oster, Ulrike In: Parallel corpora for contrastive and translation studies. - Amsterdam : John Benjamins (2019), 197-214 BLLDB Show details 7 Verschmelzungen von Präposition und Artikel im Deutschen und ihr Erwerb von DaF-Lernern ... Martynova, Maria. - : Humboldt-Universität zu Berlin, 2019 Abstract: Der richtige Gebrauch der Artikel stellt auch für fortgeschrittene Deutschlernende eine große Herausforderung dar. Eine besonders hohe Hürde sind dabei die Verschmelzungen von Prä-position und Artikel, die in vielerlei Hinsicht ein Sonderfall sind. Die vorliegende Korpusstudie untersucht sowohl quantitativ als qualitativ wie fortgeschrittene Deutschlernende (mit den Muttersprachen Dänisch, Englisch, Französisch und Russisch) und Deutschmuttersprachler die Verschmelzungen von Präposition und Artikel (z.B. im, am, ins) und die dazugehörigen nicht kontrahierten Formen (z.B. in dem, an dem, in das) gebrauchen. Hierfür wird zunächst – neben dem morphologischen – vor allem auf den semantischen Aspekt der Verschmelzungsformen (vgl. engl. weak definites) eingegangen und es werden daraufhin Hypothesen zu ihrer Verwendungshäufigkeit und möglichen Fehlern durch Deutschlernende aufgestellt. Mittels einer Korpusrecherche in den fehlerannotierten Lernerkorpora Falko und Kobalt und einer anschließenden kontrastiven ... : The correct use of articles is often a challenge even for advanced German learners. A particularly major hurdle is the use of contracted forms of preposition and article, which are a special case in German in many respects. The present corpus study examines both quantitatively and qualitatively how advanced German learners (with L1 Danish, English, French and Russian) and German native speakers use contracted forms of preposition and article (e.g., im, am, ins) and their relevant non-contracted forms (e.g., in dem, an dem, in das) in German. An elaboration of morphological and semantic aspects of the contracted forms (cf. weak definites) allows to figure out hypotheses regarding frequency of use of contracted and non-contracted forms and possible errors done by German learners. A corpus research in the error-annotated learner corpora Falko and Kobalt and a subsequent contrastive error analysis provide an insight into the complex behaviour of semantic categories such as definiteness and transfer from the ... Keyword: 410 Linguistik; articles; Artikel; contracted forms of preposition and article; Dänisch; Danish; definiteness; Definitheit; Deutschlerner; Englisch; English; error analysis; Fehleranalyse; Französisch; French; learner corpus; learners of German; Lernerkorpus; Russian; Russisch; Verschmelzungen von Präposition und Artikel; weak definites URL: https://edoc.hu-berlin.de/handle/18452/20888 https://dx.doi.org/10.18452/19961 BASE Hide details 8 A taxonomy of user guidance devices for e-lexicography Bothma, Theo J. D.; Prinsloo, Danie; Heid, Ulrich In: Lexicographica. Internationales Jahrbuch für Lexikographie. International annual for lexicography. Revue internationale de lexicographie 33 (2018), 391-422 IDS OBELEX meta Show details 9 Browsing the Terminological Structure of a Specialized Domain: A Method Based on Lexical Functions and their Classification L'Homme, Marie-Claude; Robichaud, Benoît; Prévil, Nathalie In: Proceedings of the Eleventh International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2018), Miyazaki, 7 - 12 May 2018 (2018), 3079-3086 IDS OBELEX meta Show details 10 Combining Concepts and Their Translations from Structured Dictionaries of Uralic Minority Languages Hämäläinen, Mika; Tarvainen, Liisa L.; Rueter, Jack In: Proceedings of the Eleventh International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2018), Miyazaki, 7 - 12 May 2018 (2018), 862-867 IDS OBELEX meta Show details 11 Topologie und Wortstruktur von Konnektoren im Sprachvergleich Zifonun, Gisela In: Deutsche Sprache. Zeitschrift für Theorie, Praxis und Dokumentation (2018) 1/18, 5-21 IDS Bibliografie zur deutschen Grammatik Show details 12 Diagrammatic iconicity explains asymmetries in Paamese possessive constructions Devylder, Simon In: Cognitive linguistics. - Berlin ; Boston, Mass. : de Gruyter Mouton 29 (2018) 2, 313-348 BLLDB Show details 13 Die Integration historischer Germanismen aus lexikologischer Perspektive : "Ersatz", "diktat" und "kapout"/"kaput" im Französischen und Englischen Schultz, Julia In: Germanistische Mitteilungen. - Heidelberg : Univ.-Verl. Winter 44 (2018) 2, 109-129 BLLDB Show details 14 Discovering speech reductions across speaking styles and languages Adda-Decker, Martine; Lamel, Lori In: Rethinking reduction. - Berlin : De Gruyter Mouton (2018), 101-128 BLLDB Show details 15 Lehnwörter für Fainshmekerim. Das Wörterbuch der deutschen Lehnwörter im Hebräischen im "Lehnwortportal Deutsch" des IDS Vietze, Oda; Meyer, Peter In: Sprachreport. Informationen und Meinungen zur deutschen Sprache 33 (2017) 4, 1-11 IDS OBELEX meta Show details 16 Towards Distributional Semantics-Based Classification of Collocations for Collocation Dictionaries Wanner, Leo; Ferraro, Gabriela; Moreno, Pol In: International Journal of Lexicography 30 (2017) 2, 167-186 IDS OBELEX meta Show details 17 A Bilingual Thesaurus of Everyday Life in Medieval England: Some Issues at the Interface of Semantics and Lexicography Sylvester, Louise; Marcus, Imogen; Ingham, Richard In: International Journal of Lexicography 30 (2017) 3, 309-321 IDS OBELEX meta Show details 18 Multimodal Exemplification: The Expansion of Meaning in Electronic Dictionaries Liu, Xiqin In: Lexikos. Journal of the African Association for Lexicography 27 (2017), 287-309 IDS OBELEX meta Show details 19 Colors in French, American and British Dictionaries Williams, Krista In: Lexikos. Journal of the African Association for Lexicography 27 (2017), 540-560 IDS OBELEX meta Show details 20 Dicționariul Limbei Române (LM) by A. T. Laurian and I. C. Massim - the Digital Form of the First Romanian Academic Dictionary Clim, Marius-Radu; Patrașcu, Mădălin-Ionel; Tamba, Elena I. In: Electronic lexicography in the 21st century. Lexicography from scratch. Proceedings of eLex 2017 conference, 19 - 21 September 2017, Leiden, the Netherlands (2017), 193-201 IDS OBELEX meta Show details Page: 1 2 3 4 5...148

Mobile view All Catalogues UB Frankfurt Linguistik 1 IDS Mannheim 1 OLC Linguistik 526 UB Frankfurt Retrokatalog 0 DNB Subject Category Language 0 Institut für Empirische Sprachwissenschaft 0 Leibniz-Centre General Linguistics (ZAS) 0 Bibliographies BLLDB 2.741 BDSL 1 IDS Bibliografie zur deutschen Grammatik 53 IDS Bibliografie zur Gesprächsforschung 0 IDS Konnektoren im Deutschen 25 IDS Präpositionen im Deutschen 4 IDS OBELEX meta 107 MPI-SHH Linguistics Collection 0 MPI for Psycholinguistics 0 Linked Open Data catalogues Annohub 0 Online resources Link directory 0 Journal directory 0 Database directory 0 Dictionary directory 0 Open access documents BASE 8 Linguistik-Repository 2 IDS Publikationsserver 0 Online dissertations 0 Language Description Heritage 0