1 |
For a Better Dictionary: Revisiting Ecolexicography as a New Paradigm
|
|
|
|
In: Lexikos, Vol 31, Pp 281-321 (2022) (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
2 |
Performing Non-sexism via Degendering Phoric Forms in English: The Gap between Rules and Practice as Observed in the 9th Edition of Oxford Advanced Learner's Dictionary of Current English
|
|
|
|
In: Lexikos, Vol 30, Pp 275-292 (2022) (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
3 |
Lexicographic Data Boxes Part 3: Aspects of Data Boxes in Bilingual Dictionaries and a Perspective on Current and Future Data Boxes
|
|
|
|
In: Lexikos, Vol 31, Pp 402-433 (2021) (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
4 |
Construal of Mental Health Problems in English Learners' Dictionaries
|
|
|
|
In: Lexikos, Vol 31, Pp 1-19 (2021) (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
5 |
Dictionaries Integrated into English Learning Apps: Critical Comments and Suggestions for Improvement
|
|
|
|
In: Lexikos, Vol 31, Pp 68-92 (2021) (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
6 |
Corpus Linguistics Methods for Building ESP Word Lists, Glossaries and Dictionaries on the Example of a Marine Engineering Word List
|
|
|
|
In: Lexikos, Vol 31, Pp 259-282 (2021) (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
7 |
Use of Dictionaries and Online Tools for Reading by Thai EFL Learners in a Naturalistic Setting
|
|
|
|
In: Lexikos, Vol 31, Pp 239-258 (2021) (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
8 |
Lexicographic Data Boxes. Part 2: Types and Contents of Data Boxes with Particular Focus on Dictionaries for English and African Languages
|
|
|
|
In: Lexikos, Vol 31, Pp 374-401 (2021) (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
9 |
Feminine Personal Nouns in the Polish Language. Derivational and Lexicographical Issues
|
|
|
|
In: Lexikos, Vol 31, Pp 101-118 (2021) (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
10 |
Between designer drugs and afterburners: A Lexicographic-Semantic Study of Equivalence
|
|
|
|
In: Lexikos, Vol 21, Pp 1-22 (2021) (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
11 |
Another isiXhosa Monolingual Dictionary: A Critical Analysis of the Shuters IsiChazi-magama SesiXhosa
|
|
|
|
In: Lexikos, Vol 440, Iss 467, Pp 440-467 (2021) (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
12 |
Zur Darstellung eines mehrstufigen Prototypbegriffs in der multilingualen automatischen Sprachgenerierung: vom Korpus über word embeddings bis hin zum automatischen Wörterbuch
|
|
|
|
In: Lexikos, Vol 31, Pp 20-50 (2021) (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
13 |
Fostering Learners' Online Dictionary Skills through Active Dictionary Rubrics
|
|
|
|
In: Lexikos, Vol 31, Pp 487-510 (2021) (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
14 |
Towards a Legal Dictionary Dutch–Limburgish: Preferences and Opportunities
|
|
|
|
In: Lexikos, Vol 31, Pp 146-158 (2021) (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
15 |
Italian Dictionaries of Abbreviations and the Preparation of Entries of the Italian–Slovene Dictionary of Abbreviations
|
|
|
|
In: Lexikos, Vol 31, Pp 195-213 (2021) (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
16 |
Das Modul Werbeslogans. Eine korpusinformierte lexikografische Ressource zum aktuellen Gebrauch von Werbeslogans außerhalb der Domäne Werbung
|
|
|
|
In: Lexikos, Vol 31, Pp 119-145 (2021) (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
17 |
Die leksikografiese bewerking van verwantskapsterme in Sepedi
|
|
|
|
In: Lexikos, Vol 22, Pp 261-271 (2021) (2021)
|
|
Abstract:
The lexicographical treatment of kinship terminology in Sepedi.Kinship terminology in Sepedi is extensive and forms a complex system. In contrast to languages such as Afrikaans, English and German the lexicographer faces greater challenges in respect of the identification of kinship terms and the lemmatisation and treatment thereof in Sepedi dictionaries. Preparational studies of the kinship terminology system are a prerequisite for successful user guidance. The Sepedi lexicographer is the mediator, especially between the inexperienced dictionary user and this complicated kinship terminology system, and therefore has to provide for effective lemmatisation and sufficient treatment of kinship terms. The nature and extent of kinship terminology in Sepedi are analysed and it is indicated that kinship terminology in Sepedi is problematic, especially in respect of the lemmatisation of compounds, and in particular, derived single-word forms and phrases, such as for example multiple possessive constructions. In order to ease access to kinship terms in dictionaries, a lexicographic convention for the lemmatisation of kinship terms is suggested. Corpus occurrences of kinship terms are indicated and space is allocated for a critical evaluation of the lemmatisation and treatment of kinship terms in Sepedi dictionaries.
|
|
Keyword:
Africa; dictionary convention; family tree; frequency of use; Germanic languages. Scandinavian languages; kinship terms; Languages and literature of Eastern Asia; lemmatisation; lexicographic treatment; Oceania; P1-1091; paternal; PD1-7159; Philology. Linguistics; PL1-8844; productive dictionary use; receptive dictionary use; sepedi
|
|
URL: https://doi.org/10.5788/22-1-1008 https://doaj.org/article/f6b448efc4254dbfbe02cfb6d42e4bbb
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
18 |
Literary Quotations in Bilingual Dictionaries: A Case Study of a Nineteenth-century Dutch–Chinese Dictionary
|
|
|
|
In: Lexikos, Vol 31, Pp 51-67 (2021) (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
19 |
Lexicographic Data Boxes Part 1. Lexicographic Data Boxes as Text Constituents in Dictionaries
|
|
|
|
In: Lexikos, Vol 31, Pp 330-373 (2021) (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
20 |
ANNA: A Dictionary with a Name (and what Lies Behind it)
|
|
|
|
In: Lexikos, Vol 22, Pp 406-426 (2021) (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|