4 |
Ilaaj al-naadum al-mardaan fi l-beet ; Caring for sick people at home ; Soigner les malades à la maison
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
5 |
Chemde nə̂ charwa chemde nə̂ nãy ; Asthma weed ; L'erphorbe indienne
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
6 |
Habda gə charwa gə gə 'wogəw ekaliptis (2) ; Eucalyptus (2) ; L'eucalyptus (2)
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
8 |
Kikkeef tahfad nafsak min duud al-batun: hije bukhuss al-sihha be kalaam arab hana Tachaad ; Comment éviter des vers de ventre ; How to not have worms
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
10 |
Wane Ɓaadike Kolera ; La Maladie Choléra ; The Illness Cholera
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
11 |
Bôrre Marîyam Bay be ; Les conseils de Mariam Bay ; Mariam Bay's health advice booklet
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
12 |
علاج النادم المرضان في البيت ; Ilaaj al-naadum al-mardaan fi l-beet ; Le traitement des malades à la maison ; The treatment for a sick person at home
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
15 |
Su kinasugatˀa sakitˀa TB kani Iskak ; Iskak's contracting TB
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
16 |
Su mabagel a lugu na pakatekaw den pakapadadsang sa taw ; High blood pressure the silent killer
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
20 |
Akʋlzʋʋrɛ n pã'asɛ atãmpɔka tɩ ẽŋa nõŋɛ ẽ tɩ la ba'asɛ se'em: pʋʋrɛ yõkrɛ la SIDA bã'aga n ãn se'em ; Avoiding premature pregnancies and AIDS ; Prévenir les grossesses précoces et le SIDA
|
|
: Comité de Traduction de la Bible en Ninkaré (CTBN), 2008
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|