• Refine your search:
  • 
    Keyword:
    
    • Jurisprudenz (Fachsprache) (12)
    • Rechtssprache (12)
    • Übersetzung (12)
    • Fachsprachenübersetzung (10)
    • Deutsch (5)
    • Fachsprache (3)
    • Mehrsprachigkeit (3)
    • Polnisch (3)
    • Europa (2)
    • Europäische Gemeinschaften (2)
    •   more
  • 
    Creator / Publisher:
    
    • Biel, Łucja (2)
    • Cosmai, Domenico (2)
    • Chromá, Marta (1)
    • Grass, Thierry (1)
    • Heiermeier, Beate (1)
    • Jędrzejowska, Izabela (1)
    • Matulewska, Aleksandra (1)
    • Simonnæs, Ingrid (1)
    • Stengel-Hauptvogel, Ina (1)
    • Weisflog, Walter E. (1)
  • 
    Year:
    
    • 2017 (1)
    • 2014 (1)
    • 2013 (1)
    • 2012 (1)
    • 2011 (1)
    • 2007 (1)
    • 2004 (1)
    • 2003 (1)
    • 1999 (1)
    • 1997 (1)
    •   more
  • 
    Medium:
    
    • Print (12)
  • 
    Type:
    
    • Book (12)
  • 
    BLLDB-Access:
    • free (12)
    • subject to license (0)

Search in the Catalogues and Directories

All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year Sort by creator [A → Z]' creator [Z → A]' publishing year ↑ (asc)' publishing year ↓ (desc)' title [A → Z]' title [Z → A]' Simple Search Hits 1 – 12 of 12 1 Lost in the Eurofog: the textual fit of translated law Biel, Łucja. - Frankfurt am Main : Peter Lang Edition, 2017. - 348 Seiten : Diagramme (Studies in Language, Culture and Society ; Volume 10) Literaturverzeichnis Seiten 313-342 Corpus used: JRC-Acquis Multilingual Parallel Corpus Corpus used: Narodowy Korpus Języka Polskiego ISBN: 3-631-72722-4 ; 978-3-631-72722-5 Keyword: Auslassung/Hinzufügung (Übersetzung); Bewertungskriterium (Information retrieval); Deontische Modalität; Europa; Europäische Union; JRC-Acquis Multilingual Parallel Corpus; Jurisprudenz (Fachsprache); Kollokation; Korpuslinguistik; Narodowy Korpus Języka Polskiego; Nationalsprache; Polnisch; Rechtssprache; Sprachvariante; Übersetzung; Übersetzungsstrategie; Übersetzungstheorie BLLDB UB Frankfurt Linguistik Hide details 2 Lost in the Eurofog : the textual fit of translated law Biel, Łucja. - Frankfurt am Main : Lang-Ed., 2014 BLLDB UB Frankfurt Linguistik Show details 3 Legilinguistic translatology : a parametric approach to legal translation Matulewska, Aleksandra. - Bern [u.a.] : Lang, 2013 BLLDB UB Frankfurt Linguistik Show details 4 Rechtskommunikation national und international im Spannungsfeld von Hermeneutik, Kognition und Pragmatik Simonnæs, Ingrid. - Berlin : Frank & Timme, 2012 BLLDB UB Frankfurt Linguistik Show details 5 Constitutional terminology in transition : the drifting semantics of the supranational discourse under negotiation Jędrzejowska, Izabela. - Berlin : BWV, Berliner Wiss.-Verl., 2011 BLLDB UB Frankfurt Linguistik Show details 6 Tradurre per l'Unione europea : prassi, problemi e prospettive del multilinguismo comunitario dopo l'ampliamento a est Cosmai, Domenico. - Milano : Hoepli, 2007 BLLDB UB Frankfurt Linguistik Show details 7 Legal translation and the dictionary Chromá, Marta. - Tübingen : Niemeyer, 2004 BLLDB UB Frankfurt Linguistik Show details 8 Tradurre per l'Unione europea : problematiche e strategie operative Cosmai, Domenico. - Milano : Hoepli, 2003 BLLDB UB Frankfurt Linguistik Show details 9 La traduction juridique bilingue français-allemand : problématique et résolution des ambiguïtés terminologiques Grass, Thierry. - Bonn : Romanist. Verl., 1999 BLLDB UB Frankfurt Linguistik Show details 10 Juristisches Übersetzen Spanisch-Deutsch: Immobilienkaufverträge Stengel-Hauptvogel, Ina. - Tübingen : Narr, 1997 BLLDB UB Frankfurt Linguistik Show details 11 Rechtsvergleichung und juristische Übersetzung : eine interdisziplinäre Studie Weisflog, Walter E.. - Zürich : Schulthess, Polygraph. Verl., 1996 BLLDB UB Frankfurt Linguistik Show details 12 Rechts- und Sprachfiguren des Verwaltungshandelns : eine uebersetzungswissenschaftliche Untersuchung im Sprachenpaar Franzoesisch-Deutsch Heiermeier, Beate. - Heidelberg : Esprint Verl., 1983 BLLDB UB Frankfurt Linguistik Show details

Mobile view All Catalogues UB Frankfurt Linguistik 12 IDS Mannheim 0 OLC Linguistik 0 UB Frankfurt Retrokatalog 0 DNB Subject Category Language 0 Institut für Empirische Sprachwissenschaft 0 Leibniz-Centre General Linguistics (ZAS) 0 Bibliographies BLLDB 12 BDSL 0 IDS Bibliografie zur deutschen Grammatik 0 IDS Bibliografie zur Gesprächsforschung 0 IDS Konnektoren im Deutschen 0 IDS Präpositionen im Deutschen 0 IDS OBELEX meta 0 MPI-SHH Linguistics Collection 0 MPI for Psycholinguistics 0 Linked Open Data catalogues Annohub 0 Online resources Link directory 0 Journal directory 0 Database directory 0 Dictionary directory 0 Open access documents BASE 0 Linguistik-Repository 0 IDS Publikationsserver 0 Online dissertations 0 Language Description Heritage 0