| 1 |
Romani and Contact Linguistics
|
|
|
|
In: The Palgrave Handbook of Romani Language and Linguistics ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-02965202 ; Yaron Matras; Anton Tenser. The Palgrave Handbook of Romani Language and Linguistics, Springer International Publishing, pp.329-352, 2020, 978-3-030-28104-5. ⟨10.1007/978-3-030-28105-2_11⟩ ; https://www.palgrave.com/gp/book/9783030281045 (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 2 |
Borrowing and contact intensity ; Borrowing and contact intensity: A corpus-driven approach from four Slavic minority languages
|
|
|
|
In: ISSN: 1877-4091 ; EISSN: 1955-2629 ; Journal of Language Contact ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01287057 ; Journal of Language Contact, Brill Online Books and Journals edition 2016, 9 (3), pp.515-544. ⟨10.1163/19552629-00903004⟩ (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 3 |
Borrowing and contact intensity ; Borrowing and contact intensity: A corpus-driven approach from four Slavic minority languages
|
|
|
|
In: ISSN: 1877-4091 ; EISSN: 1955-2629 ; Journal of Language Contact ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01287057 ; Journal of Language Contact, Brill Online Books and Journals edition 2016, 9 (3), pp.515-544. ⟨10.1163/19552629-00903004⟩ (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 4 |
Verb morphologies in contact ; Verb morphologies in contact: Evidence from the Balkan area
|
|
|
|
In: Morphologies in contact ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01395319 ; Vanhove M., Stolz T., Otsuka H. & A. Urdze. Morphologies in contact, Akademie Verlag, 2012 (2012)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 5 |
Verb morphologies in contact ; Verb morphologies in contact: Evidence from the Balkan area
|
|
|
|
In: Morphologies in contact ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01395319 ; Vanhove M., Stolz T., Otsuka H. & A. Urdze. Morphologies in contact, Akademie Verlag, 2012 (2012)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 6 |
Bilingual Speech and Language Ecology in Greek Thrace: Romani and Pomak in contact with Turkish
|
|
|
|
In: ISSN: 0047-4045 ; EISSN: 1469-8013 ; Language in Society ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00410676 ; Language in Society, Cambridge University Press (CUP), 2010, 39 (2), pp.147-171. ⟨10.1017/S0047404510000035⟩ (2010)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 7 |
Bilingual Speech and Language Ecology in Greek Thrace: Romani and Pomak in contact with Turkish
|
|
|
|
In: ISSN: 0047-4045 ; EISSN: 1469-8013 ; Language in Society ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00410676 ; Language in Society, Cambridge University Press (CUP), 2010, 39 (2), pp.147-171. ⟨10.1017/S0047404510000035⟩ (2010)
|
|
Abstract:
International audience ; This paper examines the influence of language ecology (Mufwene 2001, 2005) on bilingual speech. It is based on first hand data from two undocumented varieties of Romani and Pomak in contact with Turkish in Greek Thrace, in both cases Turkish being an important language for the community's identity. This analysis shows, on one hand, how the Romani-Turkish fused lect (Auer 1998) was produced by intensive and extensive bilingualism through colloquial contact with the trade language, Turkish. On the other hand, it shows how semi-sedentary Pomak speakers had limited, institutional contact with Turkish, resulting in more traditional codeswitching and emblematic lexical borrowings.
|
|
Keyword:
[SHS.LANGUE]Humanities and Social Sciences/Linguistics; bilingual speech; fused lect; Greece; Language contact; language ecology; Pomak; Romani; Turkish
|
|
URL: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00410676v2/document
https://doi.org/10.1017/S0047404510000035
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00410676v2/file/Adamou-LanguageInSociety.pdf
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00410676
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
|
|
|
