Home Catalogue search

eng

Refine your search:

Search in the Catalogues and Directories






	Sort by
Simple Search

Hits 1 – 18 of 18

1	Polish Americans in the History of Bilingual Lexicography: The State of the Art
	Mirosława Podhajecka
	In: Lexikos, Vol 28, Pp 316-342 (2018) (2018)
	BASE
	Show details

2	Illustrative Examples in a Bilingual Decoding Dictionary: An (Un)necessary Component?
	Alenka Vrbinc
	In: Lexikos, Vol 26, Pp 296-310 (2016) (2016)
	BASE
	Show details

3	Ekwivalentverhoudings in tweetalige woordeboeke: Implikasies vir die databasis van 'n elektroniese tweetalige woordeboek van Suid-Afrikaanse Gebaretaal en Afrikaans
	Hanelle Fourie Blair
	In: Lexikos, Vol 25, Pp 151-169 (2015) (2015)
	BASE
	Show details

4	Buitetekste in 'n elektroniese gebaretaalwoordeboek
	Hanelle Fourie Blair
	In: Lexikos, Vol 24, Pp 116-154 (2014) (2014)
	Abstract: Outer Texts in an Electronic Sign Language Dictionary.The suggestions made in this article about outer texts in an electronic sign language dictionary serve as part of a complete concept model suggested specifically for the De la Bat School for the Deaf in Worcester, South Africa (Fourie 2013). The purpose of the proposed dictionary is to give the learners of the De la Bat School electronic access to written school word lists, with signs and examples in sign language displayed in video format — therefore in the form of an electronic dictionary. A written word list does not meet the needs of school learners in this case and a dictionary that is designed for the Deaf target users at the school will be of far greater value in the learners' communication in both sign language and the written language.The article discusses data distribution and the use of a frame structure, the use of outer texts and also supplies examples of outer texts in existing sign language dictionaries, whether electronic or not. Following that suggestions for outer texts in the context of the model are made with illustrating examples.
	Keyword: Africa; afrikaans; data distribution; deaf target users; dictionary; electronic dictionaries; foundation phase; frame structure; Germanic languages. Scandinavian languages; Languages and literature of Eastern Asia; lexicographic functions; lexicography; mini grammar; Oceania; outer texts; P1-1091; PD1-7159; Philology. Linguistics; PL1-8844; sign language
	URL: https://doi.org/10.5788/24-1-1255 https://doaj.org/article/4d9fa416e22e42988417b3f08ca6c7b6
	BASE
	Hide details

5	Terminology Development at Tertiary Institutions: A South African Perspective
	Mariëtta Alberts
	In: Lexikos, Vol 24, Pp 1-26 (2014) (2014)
	BASE
	Show details

6	Woordeboeke en Dowe gebruikers: huidige probleme en die behoefte aan beter oplossings
	Hanelle Fourie Blair
	In: Lexikos, Vol 23, Pp 113-134 (2013) (2013)
	BASE
	Show details

7	Afrikaanse Spreekwoorde en Uitdrukkings: 'n makrostrukturele beskouing
	Chrisna Beuke-Muir
	In: Lexikos, Vol 9, Pp 258-268 (2012) (2012)
	BASE
	Show details

8	Examples and Overaddressing in Bilingual Dictionaries
	Herman L. Beyer
	In: Lexikos, Vol 21, Pp 78-94 (2012) (2012)
	BASE
	Show details

9	Synonymy in the Translation Equivalent Paradigms of a Standard Translation Dictionary
	Phillip Adriaan Louw
	In: Lexikos, Vol 8, Iss 1 (2012) (2012)
	BASE
	Show details

10	Terminology Management at the National Language Service
	Mariëtta Alberts
	In: Lexikos, Vol 10 (2011) (2011)
	BASE
	Show details

11	Skoolwoordeboeke vir huistaalleerders van Afrikaans
	Sven Tarp; Rufus H. Gouws
	In: Lexikos, Vol 20, Iss 0 (2011) (2011)
	BASE
	Show details

12	The Transliteration Principle: Is this the Best Procedure in African Language Lexicography and Terminology?
	Motlokwe Clifford Mphahlele
	In: Lexikos, Vol 14 (2011) (2011)
	BASE
	Show details

13	Kinship Terminology: Problems in Some English-Tshivenḓa Bilingual Dictionaries
	Munzhedzi James Mafela
	In: Lexikos, Vol 17 (2011) (2011)
	BASE
	Show details

14	The Reproduction of Cultural Aspects in Dictionaries in French and the Gabonese Languages*
	P.A. Mavoungou; Thierry Afane Otsaga; Guy-Roger Mihindou
	In: Lexikos, Vol 13 (2011) (2011)
	BASE
	Show details

15	Uitdagings vir die Afrikaanse leksi-kograaf ten opsigte van Nederland-se lemmata in 'n vertalende Neder-lands-Afrikaanse woordeboek*
	Corlietha Swart
	In: Lexikos, Vol 13 (2011) (2011)
	BASE
	Show details

16	The Compilation of Bilingual Dictionaries between African Languages in South Africa: The Case of Northern Sotho and Tshivenda*
	Kwena J. Mashamaite
	In: Lexikos, Vol 11 (2011) (2011)
	BASE
	Show details

17	A Trilingual Dictionary Yilumbu-French-English: An Ongoing Project
	Paul Achille Mavoungou
	In: Lexikos, Vol 16 (2011) (2011)
	BASE
	Show details

18	Problems of Equivalence in Shona-English Bilingual Dictionaries
	Nomalanga Mpofu
	In: Lexikos, Vol 11 (2011) (2011)
	BASE
	Show details

© 2013 - 2024 Lin|gu|is|tik | Imprint | Privacy Policy | Datenschutzeinstellungen ändern