41 |
e-Dictionaries in a Network of Information Tools in the e-Environment
|
|
|
|
In: Lexikos, Vol 30, Pp 29-56 (2020) (2020)
|
|
Abstract:
Traditional dictionaries offer curated data to users. Users should therefore be able to find the correct data to solve their information need. However, users don't necessarily know the exact scope of lexicographic information. Dictionary articles can still demand considerable interpretation by the user to select the appropriate meaning or equivalent. In the e-environment, users can easily navigate between different e-sources. This is especially evident on various e-book platforms, where one can link multiple dictionaries and other sources to a text or search of the internet. Internet content is obviously not curated, and providing access to such data is therefore anathema to the traditional lexicographer. A traditional dictionary is the result of an application of data pushing procedures. The online environment enables the use of data pulling procedures that give users access to both curated and non-curated data. These issues are illustrated by means of a number of examples that show that a large number of different and disparate information sources are easily available to the user to satisfy any specific information need, and that the dictionary is one of a plethora of information sources. The information is therefore available on demand, without risking information overload. It is argued that, when optimising a network of information tools that constitutes a comprehensive search universe, the information retrieval structure should preferably have a circular network as application domain, rather than a linear continuum.
|
|
Keyword:
Africa; contextualization; data distribution structures; data pulling; data pushing; Germanic languages. Scandinavian languages; information sources; information tools; Languages and literature of Eastern Asia; network of information tools; Oceania; P1-1091; PD1-7159; Philology. Linguistics; PL1-8844; search venues; smart e-dictionaries; user information needs
|
|
URL: https://doaj.org/article/49a7224382d14d2b943b55511319da6e https://doi.org/10.5788/30-1-1588
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
42 |
A Critical Evaluation of Three Sesotho Dictionaries
|
|
|
|
In: Lexikos, Vol 30, Pp 445-469 (2020) (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
43 |
Sethantšo sa Sesotho and Sesuto–English Dictionar: A Comparative Analysis of their Designs and Entries
|
|
|
|
In: Lexikos, Vol 30, Pp 258-274 (2020) (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
44 |
Access Routes to BODY PART Multiword Expressions in the 'Big Five' MELDs: Use of Hyperlinks
|
|
|
|
In: Lexikos, Vol 30, Pp 583-608 (2020) (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
45 |
Integrating Terminological Resources in Dictionary Portals: The Case of the Diccionarios Valladolid-UVa
|
|
|
|
In: Lexikos, Vol 30, Pp 90-110 (2020) (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
46 |
New-line and Run-on Guiding Devices in Print Monolingual Dictionaries for Learners of English
|
|
|
|
In: Lexikos, Vol 29, Pp 180-198 (2019) (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
47 |
Focus on the User: Front Matter in Slovenian Dictionaries
|
|
|
|
In: Lexikos, Vol 29, Pp 269-287 (2019) (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
48 |
Die behandeling van die funksie dekodering in verskillende tipes woordeboeke
|
|
|
|
In: Lexikos, Vol 29, Pp 125-150 (2019) (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
49 |
Exploring the Properties of English Lexical Affixes by Exploiting the Resources of English General-Purpose Dictionaries
|
|
|
|
In: Lexikos, Vol 26, Pp 151-179 (2019) (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
50 |
Connecting the Dots: Tradition and Disruption in Lexicography
|
|
|
|
In: Lexikos, Vol 29, Pp 224-249 (2019) (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
51 |
Die lexikografische Behandlung von Neologismen aus der Perspektive hispanophoner DaF-Lernender
|
|
|
|
In: Lexikos, Vol 29, Pp 1-35 (2019) (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
52 |
Use of Hedges in Definitions: Out of Necessity or Theory-Driven?
|
|
|
|
In: Lexikos, Vol 29, Pp 55-74 (2019) (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
53 |
The Lexicographic and Lexicological Aspects of a Web-Based Chrestomathy of Gothic and Anglo-Saxon Written Records
|
|
|
|
In: Lexikos, Vol 29, Pp 75-95 (2019) (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
54 |
Lexicographical Contextualization and Personalization: A New Perspective
|
|
|
|
In: Lexikos, Vol 29, Pp 250-268 (2019) (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
55 |
Lexical Understanding of Native Bahasa Indonesia Speakers through Word Association to Improve Dictionary Definitions
|
|
|
|
In: Lexikos, Vol 29, Pp 36-54 (2019) (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
56 |
Theoretical and Practical Reflections on Specialized Lexicography in African Languages
|
|
|
|
In: Lexikos, Vol 29, Pp 96-124 (2019) (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
57 |
African Language Dictionaries for Children — A Neglected Genre
|
|
|
|
In: Lexikos, Vol 29, Pp 199-223 (2019) (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
58 |
On Recent Proposals to Abolish Polysemy and Homonymy in Lexicography
|
|
|
|
In: Lexikos, Vol 28, Pp 1-31 (2018) (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
59 |
Towards Chinese Learner's Dictionaries for Foreigners Living in China: Some Problems Related to Lemma Selection
|
|
|
|
In: Lexikos, Vol 28, Pp 384-404 (2018) (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
60 |
Enhancing the Learnability of Chinese–English Dictionaries for Chinese as a Foreign Language Learners: The Neglected Legacy of Robert Morrison in His Compilation of Wuche Yunfu (1819)
|
|
|
|
In: Lexikos, Vol 28, Pp 405-427 (2018) (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|