| 1 |
Lernziele Deutsch B. Adaptierung und Skalierung nach dem Gemeinsamen europäischen Referenzrahmen für Sprachen: Deutsch als 1. Fremdsprache der Übersetzung. Fächer Deutsch B1, B2, B3, B4
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 2 |
Stilistik. Sonderdossier zu Stilmitteln des Deutschen. Idioma B Alemany. Literatura Alemanya. Unterrichtsmaterialien Anhänge
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 3 |
Lernziele Deutsch B. Adaptierung und Skalierung nach dem Gemeinsamen europäischen Referenzrahmen für Sprachen: Deutsch als 1. Fremdsprache der Übersetzung. Fächer Deutsch B1, B2, B3, B4
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 4 |
Lernziele Deutsch B. Adaptierung und Skalierung nach dem Gemeinsamen europäischen Referenzrahmen für Sprachen: Deutsch als 1. Fremdsprache der Übersetzung. Fächer Deutsch B1, B2, B3, B4
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 5 |
Stilistik. Sonderdossier zu Stilmitteln des Deutschen. Idioma B Alemany. Literatura Alemanya. Unterrichtsmaterialien Anhänge
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 6 |
Lernziele Deutsch B. Adaptierung und Skalierung nach dem Gemeinsamen europäischen Referenzrahmen für Sprachen: Deutsch als 1. Fremdsprache der Übersetzung. Fächer Deutsch B1, B2, B3, B4
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 7 |
Übersetzungsrelevante Textanalyse. Anhang zum Dossier. Textgrammatik Deutsch
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 8 |
Übersetzungsrelevante Textanalyse. Anhang zum Dossier. Textgrammatik Deutsch
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 9 |
Übersetzungsrelevante Textanalyse. Anhang zum Dossier. Textgrammatik Deutsch
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 10 |
Stilistik. Sonderdossier zu Stilmitteln des Deutschen. Idioma B Alemany. Literatura Alemanya. Unterrichtsmaterialien Anhänge
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 11 |
Stilistik. Sonderdossier zu Stilmitteln des Deutschen. Idioma B Alemany. Literatura Alemanya. Unterrichtsmaterialien Anhänge
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 12 |
Übersetzungsrelevante Textanalyse. Anhang zum Dossier. Textgrammatik Deutsch
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 17 |
Wörterbücher und Online-Tools. Materialien für Übersetzer und Dolmetscher. Deutsch, Spanisch, Katalanisch
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 18 |
Phonetik Deutsch. Kurzeinführung. Deutsch B. Unterrichtsmaterialen
|
|
|
|
Abstract:
A quick German-Spanish introduction to the sounds of the German standard-language: The system of the 18 cardinal and secondary vowels of German, their articulation locations, length of articulation, distinctive lip roundness and speaking tension, their comparison to the Spanish vowel system. The diphthongs of German. The 24 consonants of German including their allophones and consonant combinations. Voicing and positional desonorization. Problematic phoneme articulations and realizations for Spanish and Catalan native speakers. References and links to phonetics, pronunciation and prosody, multimedia applications for pronunciation training ; Una rápida introducción germano-española a los sonidos del idioma alemán estándar: el sistema de las 18 vocales cardinales y secundarias del alemán, sus puntos de articulación, la distintiva redondez de los labios, la tensión fonatoria y la duración. La comparación con el sistema vocálico español. Los diptongos del alemán. Las 24 consonantes del alemán, incluyendo sus alófonos y combinaciones de consonantes. Sonorización y desonorización posicional. Articulaciones y realizaciones de fonemas problemáticos para hablantes nativos de español y catalán. Referencias y enlaces a fonética, pronunciación y prosodia, aplicaciones multimedia para el entrenamiento de la pronunciación ; Eine rasche deutsch-spanische Einführung in die Laute der deutschen Standard-Sprache: Das System der 18 kardinalen und sekundären Vokale des Deutschen, ihre Artikulationsorte, Vokaldehnung, Lippenrundung und Sprechspannung, ihre Vergleichsstellung zum spanischen Vokalsystem. Die Diphthonge des deutschen. Die 24 Konsonanten des Deutschen inklusive ihrer Allophone und Konsonantenkombinationen. Stimmhaftigkeit und Auslautverhärtung. Problematische Phonem-Artikulationen und Realisierungen für spanische und katalanische Muttersprachler. Literaturhinweise sowie Links zu Phonetik, Aussprache und Prosodie, Multimedia-Applikationen für das Aussprachetraining
|
|
Keyword:
Adaptación de las escalas de competencias del Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas; Alemán como primera lengua extranjera; Alfabeto y sonidos; Alphabet and sounds; Alphabet und Laute; Anhang zur Kurrentschrift; Apéndice de la transcripción alfabética en letra Current; API; Appendix to the transcript in alphabet Current; Aussprache-Training; Consonantes; Consonants; Diphthonge; Diphthongs; Diptongos; Edición en lengua alemana; Estilística del alemán; Fonética alemana; Formación de la pronunciación; Géneros de la poesía alemana; Gramática alemana funcional; Gramática del texto; IPA; IPhA; Konsonanten; Lectura en lengua alemana; Literatur und Internet-Links; Literatura y enlaces fonéticos en Internet; Literature and internet links; Materiales propedéuticas de lengua alemana; Metas de aprendizaje de lengua alemana para traductores e intérpretes; Métodos de análisis de texto relevantes para la traducción; Problemas de pronunciación; Probleme der Aussprache; Pronunciation problems; Pronunciation training; Tipografía en lengua alemana; Vocales; Vokale; Vowels
|
|
URL: http://hdl.handle.net/10503/104860
https://ddd.uab.cat/record/225249
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
|
| 19 |
Grammatik Deutsch. Schemata und Hilfen für das Schreiben und Übersetzen. Unterrichtsmaterial Deutsch B, Teil 3
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 20 |
Textgrammatik Deutsch. Textwissen Mittel- und Oberstufe DaF für Übersetzer und Dolmetscher. Unterrichtsmaterial Deutsch B, Teil 1
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|
|
