DE eng

Search in the Catalogues and Directories

Hits 1 – 16 of 16

1
La teoría y la práctica en el desarrollo de la lengua para fines específicos en E/LE: revisión crítica de los logros de la última década
In: Quaderns de Filologia - Estudis Lingüístics; Vol. 10 (2005): LAS LENGUAS DE ESPECIALIDAD: NUEVAS PERSPECTIVAS DE INVESTIGACIÓN; 81-97 ; 2444-1449 ; 1135-416X (2005)
BASE
Show details
2
Un aspecto del discurso ensayístico francés: los marcadores temporales
In: Quaderns de Filologia - Estudis Lingüístics; Vol. 10 (2005): LAS LENGUAS DE ESPECIALIDAD: NUEVAS PERSPECTIVAS DE INVESTIGACIÓN; 187-204 ; 2444-1449 ; 1135-416X (2005)
BASE
Show details
3
Representational choices of social actors in letters of application
In: Quaderns de Filologia - Estudis Lingüístics; Vol. 10 (2005): LAS LENGUAS DE ESPECIALIDAD: NUEVAS PERSPECTIVAS DE INVESTIGACIÓN; 53-65 ; 2444-1449 ; 1135-416X (2005)
BASE
Show details
4
Coherence in English essays written by non-native students of sociology
In: Quaderns de Filologia - Estudis Lingüístics; Vol. 10 (2005): LAS LENGUAS DE ESPECIALIDAD: NUEVAS PERSPECTIVAS DE INVESTIGACIÓN; 261-278 ; 2444-1449 ; 1135-416X (2005)
BASE
Show details
5
La médiation écrite de l’art contemporain: tensions et paradoxes
In: Quaderns de Filologia - Estudis Lingüístics; Vol. 10 (2005): LAS LENGUAS DE ESPECIALIDAD: NUEVAS PERSPECTIVAS DE INVESTIGACIÓN; 113-130 ; 2444-1449 ; 1135-416X (2005)
BASE
Show details
6
Les désignations de minéraux et de gemmes: de la terminologie au vocabulaire courant
In: Quaderns de Filologia - Estudis Lingüístics; Vol. 10 (2005): LAS LENGUAS DE ESPECIALIDAD: NUEVAS PERSPECTIVAS DE INVESTIGACIÓN; 151-171 ; 2444-1449 ; 1135-416X (2005)
BASE
Show details
7
Protocolos comunicativos en la promoción de servicios turísticos
In: Quaderns de Filologia - Estudis Lingüístics; Vol. 10 (2005): LAS LENGUAS DE ESPECIALIDAD: NUEVAS PERSPECTIVAS DE INVESTIGACIÓN; 205-223 ; 2444-1449 ; 1135-416X (2005)
BASE
Show details
8
Designación científica en francés: el papel de la metáfora y sus derivas
In: Quaderns de Filologia - Estudis Lingüístics; Vol. 10 (2005): LAS LENGUAS DE ESPECIALIDAD: NUEVAS PERSPECTIVAS DE INVESTIGACIÓN; 243-260 ; 2444-1449 ; 1135-416X (2005)
Abstract: El objetivo de este estudio es doble. Por una parte, nos planteamos una serie de cuestiones generales: la especificidad de las lenguas de especialidad, el problema de la metáfora en diferentes escuelas, el tema del campo lexical, la isotopía y los dominios, así como el papel de la metáfora en la ciencia. Nuestro aproximación sigue el modelo cognitivo (Lakoff & Johnson 1980, 1993) según el cual la metáfora forma parte de nuestro sistema de categorización de la realidad. Por otra, comentamos una serie de ejemplos en francés de metáforas nuevas que designan nociones clave en biología molecular, genética, inmunología o terapia génica (e.g. ADN, gène, cellule). Nuestro trabajo postula que las metáforas son el instrumento del que se sirve el científico y más tarde el divulgador para pasar del dominio conceptual (abstracto) al mundo experiencial (concreto) por lo que se produce una proyección/mapping de un dominio sobre otro, o como dicen Fauconnier & Turner (2000) un ligamiento/binding. ; L'objectiu d'aquest estudi és doble. D'una banda, ens plantegem una sèrie de qüestions generals: l'especificitat de les llengües d'especialitat, el problema de la metàfora en diferents escoles, el tema del camp lexical, la isotopia i els dominis, així com el paper de la metàfora en la ciència. El nostre aproximació segueix el model cognitiu (Lakoff & Johnson 1980, 1993) segons el qual la metàfora forma part del nostre sistema de categorització de la realitat. Per una altra, comentem una sèrie d'exemples en francès de metàfores noves que designen nocions clau en biologia molecular, genètica, immunologia o teràpia gènica (e.g. ADN, gène, cellule). El nostre treball postula que les metàfores són l'instrument del que se serveix el científic i més tard el divulgador per passar del domini conceptual (abstracte) al món experiencial (concret) pel que es produeix una projecció/mapping d'un domini sobre un altre, o com diuen Fauconnier & Turner (2000) un lligamient/binding. ; The aim of this paper is twofold. First, we analize a set of general topics: the specificity of languages for specific purposes, the different aproaches to the metaphor, the semantic field and the domains, the isotopy and also the role of the metaphor in science. Our approach follows the cognitive model (Lakoff & Johson 1980, 19939: metaphor belongs to our system of categorization of the reality. Second, we comment a set of exemples in French, novel metaphors that designate key notions in Molecular Biology, Genetics, Immunology etc. (eg. ADN, gène, cellule). Our work claims that metaphors are the instrument used by the scientist and by the journalist forpassing from the conceptual domain (abstract one) to the experience domain, i.e. the mapping and bingding (Fauconnier & Turner (2000).
Keyword: Applied Linguistics; cognitive metaphor; conceptual domains; designació científica; designación científica; dominios conceptuales; dominis conceptuals; languages for specific purposes; lenguas de especialidad; Lingüística; Lingüística Aplicada; Linguistics; llengües d'especialitat; metàfora cognitiva; metáfora cognitiva; scientific designation; Specialised Languages
URL: https://ojs.uv.es/index.php/qfilologia/article/view/5091
https://doi.org/10.7203/qfilologia.10.5091
BASE
Hide details
9
Vacilaciones gráficas en el uso de los extranjerismos en la prensa de la Comunidad Valenciana
In: Quaderns de Filologia - Estudis Lingüístics; Vol. 10 (2005): LAS LENGUAS DE ESPECIALIDAD: NUEVAS PERSPECTIVAS DE INVESTIGACIÓN; 13-29 ; 2444-1449 ; 1135-416X (2005)
BASE
Show details
10
Modos de divulgación de los principios básicos de la psicología cognitivacomportamental y de la Programación Neurolingüística orientados al cambio lingüístico
In: Quaderns de Filologia - Estudis Lingüístics; Vol. 10 (2005): LAS LENGUAS DE ESPECIALIDAD: NUEVAS PERSPECTIVAS DE INVESTIGACIÓN; 293-309 ; 2444-1449 ; 1135-416X (2005)
BASE
Show details
11
Prudence, precision, and politeness: hedges in academic writing
In: Quaderns de Filologia - Estudis Lingüístics; Vol. 10 (2005): LAS LENGUAS DE ESPECIALIDAD: NUEVAS PERSPECTIVAS DE INVESTIGACIÓN; 99-112 ; 2444-1449 ; 1135-416X (2005)
BASE
Show details
12
Spanish Cinema Terminology: From the Silver Screen to the Street Scene
In: Quaderns de Filologia - Estudis Lingüístics; Vol. 10 (2005): LAS LENGUAS DE ESPECIALIDAD: NUEVAS PERSPECTIVAS DE INVESTIGACIÓN; 225-242 ; 2444-1449 ; 1135-416X (2005)
BASE
Show details
13
Nuevas perspectivas en análisis del discurso informativo. El género
In: Quaderns de Filologia - Estudis Lingüístics; Vol. 10 (2005): LAS LENGUAS DE ESPECIALIDAD: NUEVAS PERSPECTIVAS DE INVESTIGACIÓN; 131-149 ; 2444-1449 ; 1135-416X (2005)
BASE
Show details
14
Terminología médica, cultura e ideología
In: Quaderns de Filologia - Estudis Lingüístics; Vol. 10 (2005): LAS LENGUAS DE ESPECIALIDAD: NUEVAS PERSPECTIVAS DE INVESTIGACIÓN; 31-51 ; 2444-1449 ; 1135-416X (2005)
BASE
Show details
15
Dissension across academic genres ; “Dissension across academic genres
In: Quaderns de Filologia - Estudis Lingüístics; Vol. 10 (2005): LAS LENGUAS DE ESPECIALIDAD: NUEVAS PERSPECTIVAS DE INVESTIGACIÓN; 279-292 ; 2444-1449 ; 1135-416X (2005)
BASE
Show details
16
Lexical Analysis of Health Science Mass Circulation Articles (HSMCA) from the Frame Semantics Perspective
In: Quaderns de Filologia - Estudis Lingüístics; Vol. 10 (2005): LAS LENGUAS DE ESPECIALIDAD: NUEVAS PERSPECTIVAS DE INVESTIGACIÓN; 67-80 ; 2444-1449 ; 1135-416X (2005)
BASE
Show details

Catalogues
0
0
0
0
0
0
0
Bibliographies
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Linked Open Data catalogues
0
Online resources
0
0
0
0
Open access documents
16
0
0
0
0
© 2013 - 2024 Lin|gu|is|tik | Imprint | Privacy Policy | Datenschutzeinstellungen ändern