1 |
Cross-currents: Indigenous language interpreting in Australia's justice system (Public Version) .pdf ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
2 |
Cross-currents: Indigenous language interpreting in Australia's justice system (Public Version) .pdf ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
3 |
Vedantic Basis and Praxis of the Integral Advaita of Sri Aurobindo
|
|
|
|
In: Monsoon: South Asian Studies Association Journal (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
4 |
Tusha Hiti: The Origin and Significance of the Name
|
|
|
|
In: Monsoon: South Asian Studies Association Journal (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
5 |
Diversity, Equity, and Inclusion: Perspectives from Contemporary India and 6th Century Jain Yoga
|
|
|
|
In: Monsoon: South Asian Studies Association Journal (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
6 |
Ganges in Indian Sculpture and Literature: Mythology and Personification
|
|
|
|
In: Monsoon: South Asian Studies Association Journal (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
7 |
Digital and Spatial Humanities Mapping: Eurasia-Pacific Early Trade and Belief Linkages
|
|
|
|
In: Monsoon: South Asian Studies Association Journal (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
8 |
Cyborg werden: Möglichkeitshorizonte in feministischen Theorien und Science Fictions
|
|
Fink, Dagmar. - : transcript Verlag, 2022. : DEU, 2022. : Bielefeld, 2022
|
|
In: Gender Studies ; 291 (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
9 |
Spectatoriale Geschlechterkonstruktionen: Geschlechtsspezifische Wissens- und Welterzeugung in den französisch- und spanischsprachigen Moralischen Wochenschriften des 18. Jahrhunderts
|
|
Völkl, Yvonne. - : transcript Verlag, 2022. : DEU, 2022. : Bielefeld, 2022
|
|
In: Gender Studies ; 355 (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
10 |
Conceptualising Academic and Folk Understandings of Culture: An Auckland-Based Survey
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
11 |
Language affinity of heritage speakers in Western Canada: The link between language and emotions ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
13 |
Dissimulation as a survival strategy in South East Europe since the Neolithic ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
14 |
Privatisierte Weiblichkeit: Genealogien und Einbettungsstrategien feministischer Kritik im postsozialistischen Polen
|
|
Seiler, Nina. - : transcript Verlag, 2021. : DEU, 2021. : Bielefeld, 2021
|
|
In: Gender Studies ; 339 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
15 |
Sexualität - Geschlecht - Affekt: Sexuelle Scripts als Palimpsest in literarischen Erzähltexten und zeitgenössischen theoretischen Debatten
|
|
|
|
In: Gender Studies ; 326 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
16 |
Rezension: Und wie halten Sie es mit der Individualität? Auf Spurensuche in der Literatur des Nahen und Mittleren Ostens
|
|
|
|
In: 360° – Das studentische Journal für Politik und Gesellschaft ; 6 ; 1 ; 18-19 ; Elger, Ralf ; Köse, Yavuz ; 2010 ; Many Ways of Speaking About the Self: Middle Eastern Ego-Documents in Arabic, Persian, and Turkish (14th–20th Century) ; Wiesbaden ; Harrassowitz ; 978-3-447-06250-3 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
17 |
Building High-frequency Word Lists for the Semantic Domain of ʻĀINA (‘land’) Using a Raw Corpus of Spoken ʻŌlelo Hawaiʻi
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
18 |
Understanding the Discourse of Aging: A Multifaceted Perspective. Book Presentation
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
19 |
“Giving the Meaning” as a Social Practice on Pantelleria: The Metasemantics of Attunement
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
20 |
“Giving the Meaning” as a Social Practice on Pantelleria: The Metasemantics of Attunement
|
|
|
|
Abstract:
In this paper, I understand metasemantic practices (usually understood to give the meaning of an expression) as social practices that unfold interactionally according to pragmatic criteria. By examining verbal interactions centering on the toponymy and dialect of the Sicilian island Pantelleria, I show that metasemantic statements may (a) exhibit Pantelleria as an Orientalized “tourist place” through Arabic etymologies or (b) disclose it as a “place-world” through attunement to the singularity of what William James called the “tissue of experience”. By attending both formally and pragmatically to metasemantic constructions, I show that beyond their propositional content (expressing the equivalence of at least two expression-forms), translations may encode affective attunement and participate in place-making.
|
|
Keyword:
Cultural anthropology; epistemics; Italy; Linguistics; metasemantics; Pantelleria; translation
|
|
URL: https://escholarship.org/uc/item/4zw3q7hp
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
|
|