• Refine your search:
  • 
    Keyword:
    
    • Literarische Übersetzung (312)
    • Poetizität (305)
    • Englisch (102)
    • Deutsch (68)
    • Übersetzung (64)
    • Italienisch (55)
    • Französisch (52)
    • Sprache und Kultur (Übersetzung) (34)
    • Bewertungskriterium (Übersetzung) (29)
    • Russisch (27)
    •   more
  • 
    Creator / Publisher
  • 
    Year:
    
    • 2015 (2)
    • 2013 (1)
    • 2012 (6)
    • 2011 (10)
    • 2010 (32)
    • 2009 (27)
    • 2008 (35)
    • 2007 (19)
    • 2006 (22)
    • 2005 (26)
    •   more
  • 
    Medium
  • 
    Type:
    
    • Article (278)
    • Book (34)
  • 
    BLLDB-Access:
    • free (312)
    • subject to license (47)

Search in the Catalogues and Directories

All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year Sort by creator [A → Z]' creator [Z → A]' publishing year ↑ (asc)' publishing year ↓ (desc)' title [A → Z]' title [Z → A]' Simple Search Page: 1 2 3 4 5 6 7...16 Hits 41 – 60 of 312 41 Philosophie ins Gewand der Dichtung gehüllt: zur Übertragung einer Turmgedichts von Friedrich Hölderlin ins Polnische Haas, Agnieszka In: Studia Germanica Gedanensia. - Gdańsk : Uniw. 21 (2010), 241-248 BLLDB Show details 42 Yoko Tawadas Poetik des Übersetzens am Beispiel von "Überseezungen" Genz, Julia In: Études germaniques. - Paris : Klincksieck 65 (2010) 3, 467-482 BLLDB Show details 43 L' arcade de la littéralité ou la profondeur de l'immédiat: poétique des surfaces et traduction dans "Überseezungen" de Yoko Tawada Monnet, Livia In: Études germaniques. - Paris : Klincksieck 65 (2010) 3, 483-509 BLLDB Show details 44 Übersetzungen der Wörtlichkeit: einige Probleme der Übersetzung und des Schreibens bei Tawada Choi, Yun-Young In: Études germaniques. - Paris : Klincksieck 65 (2010) 3, 511-524 BLLDB Show details 45 Sind Gedichte unübersetzbar? Stackelberg, Jürgen von In: Moderne Sprachen. - Wien : Ed. Praesens 54 (2010) 1, 9-18 BLLDB Show details 46 From "Can" to "Dawg": rendering Calzavara's dialectal poetry for Italophone and Anglophone readers Balma, Philip; Spani, Giovanni In: Forum Italicum. - London [u.a.] : Sage 44 (2010) 1, 119-135 BLLDB Show details 47 Tipologija teksta v poėtčeskom perevode Šutemova, Natalʹja Valerʹevna In: Sankt-Peterburgskij gosudarstvennyj universitet. Vestnik Sankt-Peterburgskogo Universiteta. Serija 9, Filologija, vostokovedenie, žurnalistika. - Sankt-Peterburg (2010) 2, 170-178 BLLDB Show details 48 Problema "točnogo" poėtičeskogo perevoda F. Šillera v lirike M. Ju. Lermontova Voronina, I. P. In: Voronežskij Gosudarstvennyj Universitet. Vestnik Voronežskogo Gosudarstvennogo Universiteta. Serija Filologija, žurnalistika. - Voronež : Izdat. Voronežskogo Gosudarstvennogo Universiteta (2010) 2, 29-33 BLLDB Show details 49 [Fusion of horizons: new perspectives on Zhu Xiang's poetry translation], by Zhang Xu, Beijing, Tsinghua University Press, 2008, 339 pp. [Rezension] Shao, Lu In: Perspectives. - Abingdon : Routledge, Taylor & Francis Group 18 (2010) 4, 307-310 BLLDB OLC Linguistik Show details 50 'Organico' e 'inorganico' in poesia: tracce di una linea dal Romanticismo al Pascoli Pestarino, Rossano In: Strumenti critici. - Bologna : Soc. Ed. Il Mulino 25 (2010) 122, 77-104 BLLDB Show details 51 Marian Papahagi - traduttore di Eugenio Montale Istrate, Mariana In: Universitatea Babeş-Bolyai. Studia Universitatis Babeş-Bolyai. Philologia. - Cluj-Napoca : Univ. 55 (2010) 3, 273-282 BLLDB Show details 52 Translating gender : Āzād Bilgrāmī on the poetics of the love lyric and cultural synthesis Sharma, Sunil In: The translator. - Abingdon : Routledge, Taylor& Francis Group 15 (2009) 1, 87-103 BLLDB OLC Linguistik Show details 53 Clive Scott: Translating Rimbaud's illuminations [Rezension] Merkle, Denise In: Target. - Amsterdam [u.a.] : Benjamins 21 (2009) 1, 175-177 BLLDB OLC Linguistik Show details 54 Contrasting relevance in poetry translation Mateo, José In: Perspectives. - Abingdon : Routledge, Taylor & Francis Group 17 (2009) 1, 1-14 BLLDB Show details 55 Academic discourse and translation from Arabic : a case study from the Spanish tradition Gil Bardají, Anna In: Babel. - Amsterdam : Benjamins 55 (2009) 4, 381-393 BLLDB OLC Linguistik Show details 56 Translation and timelessness Boase-Beier, Jean In: Journal of literary semantics. - Berlin [u.a.] : Mouton De Gruyter 38 (2009) 2, 101-114 BLLDB Show details 57 Shakespeare's "Sonnets" in Brazil: striking a balance between losses and gains in the translation process Silva, Gisele Dionísio da In: Meta. - Montréal : Les Presses de l'Univ. 54 (2009) 4, 833-841 BLLDB OLC Linguistik Show details 58 Quand la psychanalyse entre dans la traduction Boulanger, Pier-Pascale In: Meta. - Montréal : Les Presses de l'Univ. 54 (2009) 4, 733-752 BLLDB OLC Linguistik Show details 59 L' expérience de l'origine: John Glassco, traducteur de Saint-Denys Garneau Godbout, Patricia In: Recherches sémiotiques. - Montreal : Concordia Univ. 29 (2009) 2-3, 23-31 BLLDB OLC Linguistik Show details 60 Jakość tekstu jako kryterium ewaluacji kreatywności translatorskiej Wawrzyniak, Zdzisław In: Tekst i dyskurs. - Warszawa : Uniw. Warszawski, Inst. Germanistyki 2 (2009), 39-47 BLLDB Show details Page: 1 2 3 4 5 6 7...16

Mobile view All Catalogues UB Frankfurt Linguistik 31 IDS Mannheim 0 OLC Linguistik 46 UB Frankfurt Retrokatalog 0 DNB Subject Category Language 0 Institut für Empirische Sprachwissenschaft 0 Leibniz-Centre General Linguistics (ZAS) 0 Bibliographies BLLDB 311 BDSL 0 IDS Bibliografie zur deutschen Grammatik 0 IDS Bibliografie zur Gesprächsforschung 0 IDS Konnektoren im Deutschen 0 IDS Präpositionen im Deutschen 0 IDS OBELEX meta 0 MPI-SHH Linguistics Collection 0 MPI for Psycholinguistics 0 Linked Open Data catalogues Annohub 0 Online resources Link directory 0 Journal directory 0 Database directory 0 Dictionary directory 0 Open access documents BASE 0 Linguistik-Repository 0 IDS Publikationsserver 0 Online dissertations 0 Language Description Heritage 0