DE eng

Search in the Catalogues and Directories

Page: 1 2
Hits 1 – 20 of 31

1
Pear story
Adamou, Evangelia; homme anonyme; Programme franco-allemand Euroslav 2010 : ANR(09-FASHS-025) - DFG(BR 1228/4-1). - : Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale, 2013
BASE
Show details
2
La vie dans les champs
Adamou, Evangelia; femme anonyme; Programme franco-allemand Euroslav 2010 : ANR(09-FASHS-025) - DFG(BR 1228/4-1). - : Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale, 2013
BASE
Show details
3
Les festivités au village ; Village festivities
Adamou, Evangelia; femme anonyme; Programme franco-allemand Euroslav 2010 : ANR(09-FASHS-025) - DFG(BR 1228/4-1). - : Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale, 2013
BASE
Show details
4
La moisson
Adamou, Evangelia; homme anonyme; Programme franco-allemand Euroslav 2010 : ANR(09-FASHS-025) - DFG(BR 1228/4-1). - : Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale, 2013
BASE
Show details
5
Le mariage ; wedding
Adamou, Evangelia; homme anonyme; Programme franco-allemand Euroslav 2010 : ANR(09-FASHS-025) - DFG(BR 1228/4-1). - : Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale, 2013
BASE
Show details
6
La moisson
Adamou, Evangelia; homme anonyme; Programme franco-allemand Euroslav 2010 : ANR(09-FASHS-025) - DFG(BR 1228/4-1). - : Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale, 2013
BASE
Show details
7
Les confréries ; Brotherhoods
Adamou, Evangelia; homme anonyme; Programme franco-allemand Euroslav 2010 : ANR(09-FASHS-025) - DFG(BR 1228/4-1). - : Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale, 2013
BASE
Show details
8
Pear story
Adamou, Evangelia; homme anonyme; Programme franco-allemand Euroslav 2010 : ANR(09-FASHS-025) - DFG(BR 1228/4-1). - : Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale, 2013
BASE
Show details
9
Le petit Dimitro et les haricots
Adamou, Evangelia; femme anonyme; Programme franco-allemand Euroslav 2010 : ANR(09-FASHS-025) - DFG(BR 1228/4-1). - : Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale, 2013
Abstract: Cette anecdote s'appuie sur l'ambigüité de la langue lorsque l'on ignore la pragmatique. Le petit Dimitro aide sa mère à la cuisine. Mais, à chaque fois que sa mère lui demande de mettre "de la bouse aux haricots", au lieu de mettre la bouse au feu, il la met dans la casserole.
Keyword: Macedonian language; Nashta
URL: https://doi.org/10.34847/cocoon.8a92df0b-a867-3924-8fa6-223a74b89f44
http://cocoon.huma-num.fr/data/adamou/crdo-MKD_DIMITRO.mp3
https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-343794
http://hdl.handle.net/10670/1.h1535e
https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-8a92df0b-a867-3924-8fa6-223a74b89f44
BASE
Hide details
10
La fille et le fantôme ; A girl and a ghost
Adamou, Evangelia; femme anonyme; Programme franco-allemand Euroslav 2010 : ANR(09-FASHS-025) - DFG(BR 1228/4-1). - : Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale, 2013
BASE
Show details
11
Les fantômes
Adamou, Evangelia; femme anonyme; Programme franco-allemand Euroslav 2010 : ANR(09-FASHS-025) - DFG(BR 1228/4-1). - : Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale, 2013
BASE
Show details
12
Les confréries ; Brotherhoods
Adamou, Evangelia; homme anonyme; Programme franco-allemand Euroslav 2010 : ANR(09-FASHS-025) - DFG(BR 1228/4-1). - : Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale, 2013
BASE
Show details
13
Pear story
Adamou, Evangelia; homme anonyme; Programme franco-allemand Euroslav 2010 : ANR(09-FASHS-025) - DFG(BR 1228/4-1). - : Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale, 2013
BASE
Show details
14
Le couple qui se disputait
Adamou, Evangelia; femme anonyme; Programme franco-allemand Euroslav 2010 : ANR(09-FASHS-025) - DFG(BR 1228/4-1). - : Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale, 2013
BASE
Show details
15
Le berger et son ombre ; The shepherd and his shadow
Adamou, Evangelia; femme anonyme; Programme franco-allemand Euroslav 2010 : ANR(09-FASHS-025) - DFG(BR 1228/4-1). - : Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale, 2013
BASE
Show details
16
Les fantômes
Adamou, Evangelia; femme anonyme; Programme franco-allemand Euroslav 2010 : ANR(09-FASHS-025) - DFG(BR 1228/4-1). - : Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale, 2013
BASE
Show details
17
Le berger et son ombre ; The shepherd and his shadow
Adamou, Evangelia; femme anonyme; Programme franco-allemand Euroslav 2010 : ANR(09-FASHS-025) - DFG(BR 1228/4-1). - : Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale, 2013
BASE
Show details
18
Le mariage ; wedding
Adamou, Evangelia; homme anonyme; Programme franco-allemand Euroslav 2010 : ANR(09-FASHS-025) - DFG(BR 1228/4-1). - : Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale, 2013
BASE
Show details
19
Les institutions ; Institutions
Adamou, Evangelia; Homme anonyme; Programme franco-allemand Euroslav 2010 : ANR(09-FASHS-025) - DFG(BR 1228/4-1). - : Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale, 2013
BASE
Show details
20
Pear story
Adamou, Evangelia; homme anonyme; Programme franco-allemand Euroslav 2010 : ANR(09-FASHS-025) - DFG(BR 1228/4-1). - : Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale, 2013
BASE
Show details

Page: 1 2

Catalogues
0
0
0
0
0
0
0
Bibliographies
0
0
0
0
0
0
0
1
0
Linked Open Data catalogues
0
Online resources
0
0
0
0
Open access documents
30
0
0
0
0
© 2013 - 2024 Lin|gu|is|tik | Imprint | Privacy Policy | Datenschutzeinstellungen ändern