61 |
Evaluating evaluation measures
|
|
|
|
In: Rehbein, Ines and van Genabith, Josef (2007) Evaluating evaluation measures. In: NODALIDA 2007 - 16th Nordic Conference on Computational Linguistic, 25-26 May 2007, Tartu, Estonia. (2007)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
62 |
Why is it so difficult to compare treebanks? TIGER and TüBa-D/Z revisited
|
|
|
|
In: Rehbein, Ines and van Genabith, Josef (2007) Why is it so difficult to compare treebanks? TIGER and TüBa-D/Z revisited. In: TLT 2007 - The 6th International Workshop on Treebanks and Linguistic Theories, 7-8 December, 2007, Bergen, Norway. (2007)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
63 |
German particle verbs and pleonastic prepositions
|
|
|
|
In: Rehbein, Ines and van Genabith, Josef (2006) German particle verbs and pleonastic prepositions. In: Third ACL-SIGSEM Workshop on Prepositions, 3 April 2006, Trento, Italy. (2006)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
64 |
A syntactic skeleton for statistical machine translation
|
|
|
|
In: Mellebeek, Bart, Owczarzak, Karolina, Groves, Declan, van Genabith, Josef and Way, Andy orcid:0000-0001-5736-5930 (2006) A syntactic skeleton for statistical machine translation. In: EAMT 2006 - 11th Annual conference of the European Association for Machine Translation, 19-20 June 2006, Oslo, Norway. (2006)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
65 |
Robust PCFG-based generation using automatically acquired LFG approximations
|
|
|
|
In: Cahill, Aoife orcid:0000-0002-3519-7726 and van Genabith, Josef (2006) Robust PCFG-based generation using automatically acquired LFG approximations. In: COLING/ACL 2006 - 21st International Conference on Computational Linguistics and 44th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, 17-21 July 2006, Sydney, Australia. (2006)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
66 |
Improving treebank-based automatic LFG induction for Spanish
|
|
|
|
In: Chrupała, Grzegorz and van Genabith, Josef (2006) Improving treebank-based automatic LFG induction for Spanish. In: Lexical Functional Grammar 2006, 10-13 Kuly 2006, Konstanz, Germany. (2006)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
67 |
Automatic extraction of large-scale multilingual lexical resources
|
|
|
|
In: O'Donovan, Ruth (2006) Automatic extraction of large-scale multilingual lexical resources. PhD thesis, Dublin City University. (2006)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
68 |
Wrapper syntax for example-based machine translation
|
|
|
|
In: Owczarzak, Karolina, Mellebeek, Bart, Groves, Declan, van Genabith, Josef and Way, Andy orcid:0000-0001-5736-5930 (2006) Wrapper syntax for example-based machine translation. In: AMTA 2006 - 7th Conference of the Association for Machine Translation of the Americas, 8-12 August 2006, Cambridge, Massachusetts, USA. (2006)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
69 |
GF-DOP: grammatical feature data-oriented parsing
|
|
|
|
In: Finn, Ríona, Hearne, Mary, Way, Andy orcid:0000-0001-5736-5930 and van Genabith, Josef (2006) GF-DOP: grammatical feature data-oriented parsing. In: Lexical Functional Grammar 2006, 10-13 Kuly 2006, Konstanz, Germany. (2006)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
70 |
Automatic treebank annotation for the acquisition of LFG resources
|
|
|
|
In: Burke, Michael (2006) Automatic treebank annotation for the acquisition of LFG resources. PhD thesis, Dublin City University. (2006)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
71 |
Contextual bitext-derived paraphrases in automatic MT evaluation
|
|
|
|
In: Owczarzak, Karolina, Groves, Declan, van Genabith, Josef and Way, Andy orcid:0000-0001-5736-5930 (2006) Contextual bitext-derived paraphrases in automatic MT evaluation. In: HLT-NAACL 2006 Workshop on Statistical Machine Translation, 8-9 June 2006, New York, NY, USA. (2006)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
72 |
DCU 250 Arabic dependency bank: an LFG gold standard resource for the Arabic Penn treebank
|
|
|
|
In: Al-Raheb, Yafa, Akrout, Amine, van Genabith, Josef and Dichy, J. (2006) DCU 250 Arabic dependency bank: an LFG gold standard resource for the Arabic Penn treebank. In: Arabic NLP/MT Conference 2006, 23 October 2006, London, UK. (2006)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
73 |
A computational model of the referential semantics of projective prepositions
|
|
|
|
In: Kelleher, John D. and van Genabith, Josef (2006) A computational model of the referential semantics of projective prepositions. In: Syntax and semantics of prepositions. Text, speech and langauge technology, 29 . Kluwer, pp. 211-228. ISBN 1-4020-3873-9 (2006)
|
|
Abstract:
In this paper we present a framework for interpreting locative expressions containing the prepositions in front of and behind. These prepositions have different semantics in the viewer-centred and intrinsic frames of reference (Vandeloise, 1991). We define a model of their semantics in each frame of reference. The basis of these models is a novel parameterized continuum function that creates a 3-D spatial template. In the intrinsic frame of reference the origin used by the continuum function is assumed to be known a priori and object occlusion does not impact on the applicability rating of a point in the spatial template. In the viewer-centred frame the location of the spatial template’s origin is dependent on the user’s perception of the landmark at the time of the utterance and object occlusion is integrated into the model. Where there is an ambiguity with respect to the intended frame of reference, we define an algorithm for merging the spatial templates from the competing frames of reference, based on psycholinguistic observations in (Carlson-Radvansky, 1997).
|
|
Keyword:
Machine translating; prepositions; Semantics
|
|
URL: http://doras.dcu.ie/16165/
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
74 |
Using machine-learning to assign function labels to parser output for Spanish
|
|
|
|
In: Chrupała, Grzegorz and van Genabith, Josef (2006) Using machine-learning to assign function labels to parser output for Spanish. In: COLING/ACL 2006 - 21st International Conference on Computational Linguistics and 44th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, 17-21 July 2006, Sydney, Australia. (2006)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
75 |
QuestionBank: creating a corpus of parse-annotated questions
|
|
|
|
In: Judge, John, Cahill, Aoife orcid:0000-0002-3519-7726 and van Genabith, Josef (2006) QuestionBank: creating a corpus of parse-annotated questions. In: COLING/ACL 2006 - 21st International Conference on Computational Linguistics and 44th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, 17-21 July 2006, Sydney, Australia. (2006)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
76 |
Large-scale induction and evaluation of lexical resources from the Penn-II and Penn-III treebanks
|
|
|
|
In: O'Donovan, Ruth, Burke, Michael, Cahill, Aoife orcid:0000-0002-3519-7726 , van Genabith, Josef and Way, Andy orcid:0000-0001-5736-5930 (2005) Large-scale induction and evaluation of lexical resources from the Penn-II and Penn-III treebanks. Computational Linguistics, 31 (3). pp. 328-365. ISSN 1530-9312 (2005)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
77 |
Evaluating automatically acquired f-structures against PropBank
|
|
|
|
In: Burke, Michael, Cahill, Aoife orcid:0000-0002-3519-7726 , van Genabith, Josef and Way, Andy orcid:0000-0001-5736-5930 (2005) Evaluating automatically acquired f-structures against PropBank. In: LFG05 - 10th International Lexical Functional Grammar Conference, 18-20 July 2005, Bergen, Norway. ISBN 1098-6782 (2005)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
78 |
Automatic acquisition of Spanish LFG resources from the Cast3LB treebank
|
|
|
|
In: O'Donovan, Ruth, Cahill, Aoife orcid:0000-0002-3519-7726 , van Genabith, Josef and Way, Andy orcid:0000-0001-5736-5930 (2005) Automatic acquisition of Spanish LFG resources from the Cast3LB treebank. In: the LFG05 Conference, 2005, University of Bergen. (2005)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
79 |
Strong domain variation and treebank-induced LFG resources
|
|
|
|
In: Judge, John, Burke, Michael, Cahill, Aoife orcid:0000-0002-3519-7726 , O'Donovan, Ruth, van Genabith, Josef and Way, Andy orcid:0000-0001-5736-5930 (2005) Strong domain variation and treebank-induced LFG resources. In: LFG05 - 10th International Lexical Functional Grammar Conference, 18-20 July 2005, Bergen, Norway. ISBN 1098-6782 (2005)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
80 |
Exploiting visual salience for the generation of referring expressions
|
|
|
|
In: Kelleher, John D. and van Genabith, Josef (2004) Exploiting visual salience for the generation of referring expressions. In: the 17th International Florida Artificial Intelligence Research Society Conference (FLAIRS’04), 17 - 19 May 2004, Miami Beach, Florida. (2004)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|