61 |
Evaluating evaluation measures
|
|
|
|
In: Rehbein, Ines and van Genabith, Josef (2007) Evaluating evaluation measures. In: NODALIDA 2007 - 16th Nordic Conference on Computational Linguistic, 25-26 May 2007, Tartu, Estonia. (2007)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
62 |
Why is it so difficult to compare treebanks? TIGER and TüBa-D/Z revisited
|
|
|
|
In: Rehbein, Ines and van Genabith, Josef (2007) Why is it so difficult to compare treebanks? TIGER and TüBa-D/Z revisited. In: TLT 2007 - The 6th International Workshop on Treebanks and Linguistic Theories, 7-8 December, 2007, Bergen, Norway. (2007)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
63 |
German particle verbs and pleonastic prepositions
|
|
|
|
In: Rehbein, Ines and van Genabith, Josef (2006) German particle verbs and pleonastic prepositions. In: Third ACL-SIGSEM Workshop on Prepositions, 3 April 2006, Trento, Italy. (2006)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
64 |
A syntactic skeleton for statistical machine translation
|
|
|
|
In: Mellebeek, Bart, Owczarzak, Karolina, Groves, Declan, van Genabith, Josef and Way, Andy orcid:0000-0001-5736-5930 (2006) A syntactic skeleton for statistical machine translation. In: EAMT 2006 - 11th Annual conference of the European Association for Machine Translation, 19-20 June 2006, Oslo, Norway. (2006)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
65 |
Robust PCFG-based generation using automatically acquired LFG approximations
|
|
|
|
In: Cahill, Aoife orcid:0000-0002-3519-7726 and van Genabith, Josef (2006) Robust PCFG-based generation using automatically acquired LFG approximations. In: COLING/ACL 2006 - 21st International Conference on Computational Linguistics and 44th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, 17-21 July 2006, Sydney, Australia. (2006)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
66 |
Improving treebank-based automatic LFG induction for Spanish
|
|
|
|
In: Chrupała, Grzegorz and van Genabith, Josef (2006) Improving treebank-based automatic LFG induction for Spanish. In: Lexical Functional Grammar 2006, 10-13 Kuly 2006, Konstanz, Germany. (2006)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
67 |
Automatic extraction of large-scale multilingual lexical resources
|
|
|
|
In: O'Donovan, Ruth (2006) Automatic extraction of large-scale multilingual lexical resources. PhD thesis, Dublin City University. (2006)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
68 |
Wrapper syntax for example-based machine translation
|
|
|
|
In: Owczarzak, Karolina, Mellebeek, Bart, Groves, Declan, van Genabith, Josef and Way, Andy orcid:0000-0001-5736-5930 (2006) Wrapper syntax for example-based machine translation. In: AMTA 2006 - 7th Conference of the Association for Machine Translation of the Americas, 8-12 August 2006, Cambridge, Massachusetts, USA. (2006)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
69 |
GF-DOP: grammatical feature data-oriented parsing
|
|
|
|
In: Finn, Ríona, Hearne, Mary, Way, Andy orcid:0000-0001-5736-5930 and van Genabith, Josef (2006) GF-DOP: grammatical feature data-oriented parsing. In: Lexical Functional Grammar 2006, 10-13 Kuly 2006, Konstanz, Germany. (2006)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
70 |
Automatic treebank annotation for the acquisition of LFG resources
|
|
|
|
In: Burke, Michael (2006) Automatic treebank annotation for the acquisition of LFG resources. PhD thesis, Dublin City University. (2006)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
71 |
Contextual bitext-derived paraphrases in automatic MT evaluation
|
|
|
|
In: Owczarzak, Karolina, Groves, Declan, van Genabith, Josef and Way, Andy orcid:0000-0001-5736-5930 (2006) Contextual bitext-derived paraphrases in automatic MT evaluation. In: HLT-NAACL 2006 Workshop on Statistical Machine Translation, 8-9 June 2006, New York, NY, USA. (2006)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
72 |
DCU 250 Arabic dependency bank: an LFG gold standard resource for the Arabic Penn treebank
|
|
|
|
In: Al-Raheb, Yafa, Akrout, Amine, van Genabith, Josef and Dichy, J. (2006) DCU 250 Arabic dependency bank: an LFG gold standard resource for the Arabic Penn treebank. In: Arabic NLP/MT Conference 2006, 23 October 2006, London, UK. (2006)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
73 |
A computational model of the referential semantics of projective prepositions
|
|
|
|
In: Kelleher, John D. and van Genabith, Josef (2006) A computational model of the referential semantics of projective prepositions. In: Syntax and semantics of prepositions. Text, speech and langauge technology, 29 . Kluwer, pp. 211-228. ISBN 1-4020-3873-9 (2006)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
74 |
Using machine-learning to assign function labels to parser output for Spanish
|
|
|
|
In: Chrupała, Grzegorz and van Genabith, Josef (2006) Using machine-learning to assign function labels to parser output for Spanish. In: COLING/ACL 2006 - 21st International Conference on Computational Linguistics and 44th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, 17-21 July 2006, Sydney, Australia. (2006)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
75 |
QuestionBank: creating a corpus of parse-annotated questions
|
|
|
|
In: Judge, John, Cahill, Aoife orcid:0000-0002-3519-7726 and van Genabith, Josef (2006) QuestionBank: creating a corpus of parse-annotated questions. In: COLING/ACL 2006 - 21st International Conference on Computational Linguistics and 44th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, 17-21 July 2006, Sydney, Australia. (2006)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
76 |
Large-scale induction and evaluation of lexical resources from the Penn-II and Penn-III treebanks
|
|
|
|
In: O'Donovan, Ruth, Burke, Michael, Cahill, Aoife orcid:0000-0002-3519-7726 , van Genabith, Josef and Way, Andy orcid:0000-0001-5736-5930 (2005) Large-scale induction and evaluation of lexical resources from the Penn-II and Penn-III treebanks. Computational Linguistics, 31 (3). pp. 328-365. ISSN 1530-9312 (2005)
|
|
Abstract:
We present a methodology for extracting subcategorization frames based on an automatic lexical-functional grammar (LFG) f-structure annotation algorithm for the Penn-II and Penn-III Treebanks. We extract syntactic-function-based subcategorization frames (LFG semantic forms) and traditional CFG category-based subcategorization frames as well as mixed function/category-based frames, with or without preposition information for obliques and particle information for particle verbs. Our approach associates probabilities with frames conditional on the lemma, distinguishes between active and passive frames, and fully reflects the effects of long-distance dependencies in the source data structures. In contrast to many other approaches, ours does not predefine the subcategorization frame types extracted, learning them instead from the source data. Including particles and prepositions, we extract 21,005 lemma frame types for 4,362 verb lemmas, with a total of 577 frame types and an average of 4.8 frame types per verb. We present a large-scale evaluation of the complete set of forms extracted against the full COMLEX resource. To our knowledge, this is the largest and most complete evaluation of subcategorization frames acquired automatically for English.
|
|
Keyword:
Lexical-functional grammar; Machine translating; Penn-II; Penn-III; Treebanks
|
|
URL: http://doras.dcu.ie/16178/
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
77 |
Evaluating automatically acquired f-structures against PropBank
|
|
|
|
In: Burke, Michael, Cahill, Aoife orcid:0000-0002-3519-7726 , van Genabith, Josef and Way, Andy orcid:0000-0001-5736-5930 (2005) Evaluating automatically acquired f-structures against PropBank. In: LFG05 - 10th International Lexical Functional Grammar Conference, 18-20 July 2005, Bergen, Norway. ISBN 1098-6782 (2005)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
78 |
Automatic acquisition of Spanish LFG resources from the Cast3LB treebank
|
|
|
|
In: O'Donovan, Ruth, Cahill, Aoife orcid:0000-0002-3519-7726 , van Genabith, Josef and Way, Andy orcid:0000-0001-5736-5930 (2005) Automatic acquisition of Spanish LFG resources from the Cast3LB treebank. In: the LFG05 Conference, 2005, University of Bergen. (2005)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
79 |
Strong domain variation and treebank-induced LFG resources
|
|
|
|
In: Judge, John, Burke, Michael, Cahill, Aoife orcid:0000-0002-3519-7726 , O'Donovan, Ruth, van Genabith, Josef and Way, Andy orcid:0000-0001-5736-5930 (2005) Strong domain variation and treebank-induced LFG resources. In: LFG05 - 10th International Lexical Functional Grammar Conference, 18-20 July 2005, Bergen, Norway. ISBN 1098-6782 (2005)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
80 |
Exploiting visual salience for the generation of referring expressions
|
|
|
|
In: Kelleher, John D. and van Genabith, Josef (2004) Exploiting visual salience for the generation of referring expressions. In: the 17th International Florida Artificial Intelligence Research Society Conference (FLAIRS’04), 17 - 19 May 2004, Miami Beach, Florida. (2004)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|